שיר הזקס

ביצוע: איזי הוד

עיבוד וביצוע מוזיקלי: מאיר רז

מילים: חיים גורי

לחן: עממי אמריקאי 

או-טו-טו, זה עסק ביש, זה עסק ביש

לב פלמח'ניק עד כאב אותו מרגיש

מתיחה ישנה פה רֵעַ

אך הלב, הלב יודע

"זֶקְס"!- אופנוע רץ-חולף על פני הכביש

 או-טו-טו ואו-טו-טו  ואו-טו-טו

הבחור כותב מכתב לילדתו

אם לא נחזור נחמה

אז דעי לך,  כי אי-שמה

אהובך שלך נפח את נשמתו

הוא נפח את נשמתו, ודאי נפח

לא בקרב, כי אם ב"זֶקְס" נפל בפח

כי חולף בכביש אופנוע

ממהר הוא לקולנוע

וחולף הוא עם הרוח –אי, זה שְוַאךְ 

עוד יבוא הזֶקְס חבריא, עוד יבוא

חג יזרח לנו זַרוח ברחובות

הי, עלו נא חבר'ה יַאטִים

התפרצו נושאי תַמַתִ"ים 

לא אוביקט אחד יעוף בלהבות

מתוך משפחת הפלמ"ח

של חיים גורי וחיים חפר עמ'  171

תמצית הדברים שנכתבו בזמרשת: [צבי (גרימי) גלעד] השיר ממנו נגזר הלחן לשיר הזקס הוא שיר אנגלי, אותו הביאו לארץ החיילים הבריטים בתקופת המנדט הבריטי 

דברים שכתב איזי הוד: בשנות מלחמת האזרחים בספרד [1936-1939] חששו אנשי המחתרת הספרדית מלהיתפס על-ידי שוטרים שחיפשו אחריהם. כשהלכו ברחוב וראו שוטר או שוטרים מגיחים מאי-שם ומתקרבים למקום בו היו, היה מישהו מחברי המחתרת נותן שריקה קצרה וצועק בלחישה: זקס. מיד נפוצו כל חברי המחתרת לכל הרוחות, ברחו, הסתתרו ונעלמו. המילה זקס קשורה למדים של השוטרים הספרדים. על מדיהם תפורים היו שישה כפתורים. באידיש, זקס

References

https://www.zemereshet.co.il/song.asp?id=3585

https://www.zemereshet.co.il/song.asp?id=2356