Search this site
Embedded Files
bibiapiemontèisa
  • Achit
    • Ant la lenga dël cheur
    • Chi ch’a j’ero ij barbèt?
    • Cita stòria dle version bìbliche an piemontèis
    • Géner ëd tradussion bibliche
    • Ij cristian piemontèis han-ne da manca ‘d na tradussion ëd la Bibia an piemontèis?
    • Lese 'l piemontèis
    • master
  • A - Testament Vej
    • 1 Cronache
      • 1 Cronache 1
      • 1 Cronache 10
      • 1 Cronache 11
      • 1 Cronache 12
      • 1 Cronache 13
      • 1 Cronache 14
      • 1 Cronache 15
      • 1 Cronache 16
      • 1 Cronache 17
      • 1 Cronache 18
      • 1 Cronache 19
      • 1 Cronache 2
      • 1 Cronache 20
      • 1 Cronache 21
      • 1 Cronache 22
      • 1 Cronache 23
      • 1 Cronache 24
      • 1 Cronache 25
      • 1 Cronache 26
      • 1 Cronache 27
      • 1 Cronache 28
      • 1 Cronache 29
      • 1 Cronache 3
      • 1 Cronache 4
      • 1 Cronache 5
      • 1 Cronache 6
      • 1 Cronache 7
      • 1 Cronache 8
      • 1 Cronache 9
    • 1 Re
      • 1 Re 16
      • 1 Re 1
      • 1 Re 10
      • 1 Re 11
      • 1 Re 12
      • 1 Re 13
      • 1 Re 14
      • 1 Re 15
      • 1 Re 17
      • 1 Re 18
      • 1 Re 19
      • 1 Re 20
      • 1 Re 21
        • 1 Re 21
      • 1 Re 22
      • 1 Re 4
      • 1 Re 5
      • 1 Re 6
      • 1 Re 7
      • 1 Re 8
      • 1 Re 9
      • 1 Rè 2
      • 1 Rè 3
    • 1 Samuel
      • 1 Samuel 1
      • 1 Samuel 10
      • 1 Samuel 11
      • 1 Samuel 12
      • 1 Samuel 13
      • 1 Samuel 14
      • 1 Samuel 15
      • 1 Samuel 16
      • 1 Samuel 17
      • 1 Samuel 18
      • 1 Samuel 19
      • 1 Samuel 2
      • 1 Samuel 20
      • 1 Samuel 21
      • 1 Samuel 22
      • 1 Samuel 23
      • 1 Samuel 24
      • 1 Samuel 25
      • 1 Samuel 26
      • 1 Samuel 27
      • 1 Samuel 28
      • 1 Samuel 29
      • 1 Samuel 3
      • 1 Samuel 30
      • 1 Samuel 31
      • 1 Samuel 4
      • 1 Samuel 5
      • 1 Samuel 6
      • 1 Samuel 7
      • 1 Samuel 8
      • 1 Samuel 9
      • 2 Samuel
    • 2 Cronache
      • 2 Cronache 1
      • 2 Cronache 2
      • 2 Cronache 3
      • 2 Cronache 4
      • 2 Cronache 5
    • 2 Rè
      • 2 Re 1
      • 2 Re 2
      • 2 Re 3
      • 2 Re 4
      • 2 Re 5
      • 2 Re 6
      • 2 Re 7
      • 2 Re 8
      • 2 Re 9
    • 2 Samuel
      • 2 Samuel 1
      • 2 Samuel 10
      • 2 Samuel 11
      • 2 Samuel 12
      • 2 Samuel 13
      • 2 Samuel 14
      • 2 Samuel 15
      • 2 Samuel 16
      • 2 Samuel 17
      • 2 Samuel 18
      • 2 Samuel 19
      • 2 Samuel 2
      • 2 Samuel 20
      • 2 Samuel 21
      • 2 Samuel 22
      • 2 Samuel 23
      • 2 Samuel 24
      • 2 Samuel 3
      • 2 Samuel 4
      • 2 Samuel 5
      • 2 Samuel 6
      • 2 Samuel 7
      • 2 Samuel 8
      • 2 Samuel 9
    • Abacuch
      • Abacuch 1
      • Abacuch 2
      • Abacuch 3
    • Abdia
    • Agé
    • Amos
      • Amos 1
      • Amos 2
      • Amos 3
      • Amos 4
      • Amos 5
      • Amos 6
      • Amos 7
      • Amos 8
      • Amos 9
    • Cantich
      • Cantich 1
      • Cantich 2
      • Cantich 3
      • Cantich 4
      • Cantich 5
      • Cantich 6
      • Cantich 7
      • Cantich 8
    • Coèlet
      • Coelet 1
      • Coelet 10
      • Coelet 11
      • Coelet 12
      • Coelet 2
      • Coelet 3
      • Coelet 4
      • Coelet 5
      • Coelet 6
      • Coelet 7
      • Coelet 8
      • Coelet 9
    • Daniel
      • Daniel 1
      • Daniel 10
      • Daniel 11
      • Daniel 12
      • Daniel 2
      • Daniel 3
      • Daniel 4
      • Daniel 5
      • Daniel 6
      • Daniel 7
      • Daniel 8
      • Daniel 9
    • Deuteronòmi
      • Deuteronomi 1
      • Deuteronomi 10
      • Deuteronomi 11
      • Deuteronomi 12
      • Deuteronomi 13
      • Deuteronomi 14
      • Deuteronomi 15
      • Deuteronomi 16
      • Deuteronomi 17
      • Deuteronomi 18
      • Deuteronomi 19
      • Deuteronomi 2
      • Deuteronomi 20
      • Deuteronomi 21
      • Deuteronomi 22
      • Deuteronomi 23
      • Deuteronomi 24
      • Deuteronomi 25
      • Deuteronomi 26
      • Deuteronomi 27
      • Deuteronomi 28
      • Deuteronomi 29
      • Deuteronomi 3
      • Deuteronomi 30
      • Deuteronomi 30
      • Deuteronomi 31
      • Deuteronomi 32
      • Deuteronomi 33
      • Deuteronomi 34
      • Deuteronomi 4
      • Deuteronomi 5
      • Deuteronomi 6
      • Deuteronomi 7
      • Deuteronomi 8
      • Deuteronomi 9
    • Esdra
      • Esdra 1
      • Esdra 10
      • Esdra 2
      • Esdra 3
      • Esdra 5
      • Esdra 6
      • Esdra 7
      • Esdra 8
      • Esdra 9
    • Esechiel
      • Esechiel 1
      • Esechiel 10
      • Esechiel 11
      • Esechiel 12
      • Esechiel 13
      • Esechiel 14
      • Esechiel 15
      • Esechiel 16
      • Esechiel 17
      • Esechiel 18
      • Esechiel 19
      • Esechiel 2
      • Esechiel 20
      • Esechiel 21
      • Esechiel 22
      • Esechiel 23
      • Esechiel 24
      • Esechiel 25
      • Esechiel 26
      • Esechiel 27
      • Esechiel 28
      • Esechiel 29
      • Esechiel 3
      • Esechiel 30
      • Esechiel 31
      • Esechiel 32
      • Esechiel 33
      • Esechiel 35
      • Esechiel 38
      • Esechiel 39
      • Esechiel 4
      • Esechiel 40
      • Esechiel 41
      • Esechiel 42
      • Esechiel 43
      • Esechiel 44
      • Esechiel 45
      • Esechiel 46
      • Esechiel 47
      • Esechiel 5
      • Esechiel 6
      • Esechiel 7
      • Esechiel 8
      • Esechiel 9
      • Ezechiel 34
      • Ezechiel 36
      • Ezechiel 37
    • Ester
      • Ester 1
      • Ester 10
      • Ester 2
      • Ester 3
      • Ester 4
      • Ester 5
      • Ester 6
      • Ester 7
      • Ester 8
      • Ester 9
    • Geremia
      • Geremia 10
      • Geremia 11
      • Geremia 12
      • Geremia 13
      • Geremia 14
      • Geremia 15
      • Geremia 16
      • Geremia 17
      • Geremia 18
      • Geremia 19
      • Geremia 20
      • Geremia 21
      • Geremia 22
      • Geremia 23
      • Geremia 24
      • Geremìa 25
      • Geremia 29
      • Geremia 31
      • Geremia 32
      • Geremia 4
      • Geremia 5
      • Geremia 6
      • Geremia 7
      • Geremia 8
      • Geremìa 52
      • Geremia 9
      • Geremìa 1
      • Geremìa 18
      • Geremìa 2
      • Geremìa 3
      • Geremia 25
      • Geremìa 33
    • Giob
      • Giob 1
      • Giob 10
      • Giob 11
      • Giob 12
      • Giob 13
      • Giob 14
      • Giob 15
      • Giob 16
      • Giob 17
      • Giob 18
      • Giob 19
      • Giob 2
      • Giob 20
      • Giob 21
      • Giob 23
      • Giob 3
      • Giob 4
      • Giob 5
      • Giob 6
      • Giob 7
      • Giob 8
      • Giob 9
      • Giòb 38
      • Giòb 42
    • Zacarìa
      • Sacaria 10
      • Sacaria 11
      • Sacaria 12
      • Sacaria 13
      • Sacaria 14
      • Sacaria 7
      • Sacaria 8
      • Sacaria 9
      • Sacarìa 1
      • Sacarìa 2
      • Sacarìa 3
      • Sacarìa 4
      • Sacarìa 5
      • Sacharìa 6
    • Gioel
      • Gioel 1
      • Gioel 2
      • Gioel 3
    • Giona
      • Giona 1
      • Giona 2
      • Giona 3
      • Giona 4
    • Giosué
      • Giosue 11
      • Giosue 12
      • Giosue 13
      • Giosue 14
      • Giosue 15
      • Giosue 16
      • Giosue 16
      • Giosue 17
      • Giosue 18
      • Giosue 19
      • Giosue 20
      • Giosue 21
      • Giosue 22
      • Giosue 23
      • Giosue 24
      • Giosue 9
      • Giosuè 1
      • Giosuè 10
      • Giosuè 2
      • Giosuè 3
      • Giosuè 4
      • Giosuè 5
      • Giosuè 6
      • Giosuè 7
      • Giosuè 8
    • Giudes
      • Giudes 1
      • Giudes 10
      • Giudes 11
      • Giudes 12
      • Giudes 13
      • Giudes 14
      • Giudes 15
      • Giudes 16
      • Giudes 17
      • Giudes 18
      • Giudes 19
      • Giudes 2
      • Giudes 20
      • Giudes 20
      • Giudes 21
      • Giudes 3
      • Giudes 4
      • Giudes 5
      • Giudes 6
      • Giudes 7
      • Giudes 8
      • Giudes 9
    • Génesi
    • Isaia
      • Isaia 1
      • Isaia 10
      • Isaia 11
      • Isaia 12
      • Isaia 13
      • Isaia 14
      • Isaia 15
      • Isaia 16
      • Isaia 17
      • Isaia 18
      • Isaia 19
      • Isaia 2
      • Isaia 20
      • Isaia 21
      • Isaia 22
      • Isaia 23
      • Isaia 24
      • Isaia 25
      • Isaia 26
      • Isaia 27
      • Isaia 28
      • Isaia 29
      • Isaia 3
      • Isaia 30
      • Isaia 31
      • Isaia 32
      • Isaia 33
      • Isaia 35
      • Isaia 4
      • Isaia 40
      • Isaia 41
      • Isaia 42
      • Isaia 43
      • Isaia 49
      • Isaia 5
      • Isaia 50
      • Isaia 51
      • Isaia 53
      • Isaia 58
      • Isaia 58
      • Isaia 6
      • Isaia 61
      • Isaia 62
      • Isaia 63
      • Isaia 64
      • Isaia 65
      • Isaia 66
      • Isaia 7
      • Isaia 8
      • Isaia 9
    • Lamentassion
      • Lamentassion 1
      • Lamentassion 2
      • Lamentassion 3
      • Lamentassion 4
      • Lamentassion 5
    • Levitich
      • Levitich 1
      • Levitich 10
      • Levitich 11
      • Levitich 12
      • Levitich 13
      • Levitich 14
      • Levitich 15
      • Levitich 16
      • Levitich 17
      • Levitich 18
      • Levitich 19
      • Levitich 2
      • Levitich 20
      • Levitich 21
      • Levitich 22
      • Levitich 23
      • Levitich 24
      • Levitich 25
      • Levitich 26
      • Levitich 27
      • Levitich 3
      • Levitich 4
      • Levitich 5
      • Levitich 6
      • Levitich 7
      • Levitich 8
      • Levitich 9
    • Malachìa
      • Malachia 1
      • Malachia 2
      • Malachia 3
      • Malachia 4
    • Michea
      • Michea 1
      • Michea 2
      • Michea 3
      • Michea 4
      • Michea 5
      • Michea 6
      • Michea 7
    • Naum
      • Naum 1
      • Naum 2
      • Naum 3
    • Neemìa
      • Neemia 1
      • Neemia 10
      • Neemia 11
      • Neemia 12
      • Neemia 13
      • Neemia 2
      • Neemia 3
      • Neemia 4
      • Neemia 5
      • Neemia 6
      • Neemia 7
      • Neemìa 8
      • Neemìa 9
    • Nùmer
      • Numer 1
      • Numer 10
      • Numer 11
      • Numer 12
      • Numer 13
      • Numer 14
      • Numer 15
      • Numer 16
      • Numer 17
      • Numer 18
      • Numer 19
      • Numer 2
      • Numer 20
      • Numer 21
      • Numer 22
      • Numer 23
      • Numer 24
      • Numer 25
      • Numer 26
      • Numer 27
      • Numer 28
      • Numer 29
      • Numer 3
      • Numer 30
      • Numer 31
      • Numer 32
      • Numer 33
      • Numer 34
      • Numer 35
      • Numer 36
      • Numer 4
      • Numer 5
      • Numer 6
      • Numer 7
      • Numer 8
      • Numer 9
    • Osea
      • Osea 1
      • Osea 10
      • Osea 11
      • Osea 12
      • Osea 13
      • Osea 14
      • Osea 2
      • Osea 3
      • Osea 4
      • Osea 5
      • Osea 6
      • Osea 7
      • Osea 8
      • Osea 9
    • Proverbi
      • Proverbi 1
      • Proverbi 10
      • Proverbi 11
      • Proverbi 12
      • Proverbi 13
      • Proverbi 14
      • Proverbi 15
      • Proverbi 16
      • Proverbi 17
      • Proverbi 18
      • Proverbi 19
      • Proverbi 2
      • Proverbi 20
      • Proverbi 21
      • Proverbi 22
      • Proverbi 23
      • Proverbi 24
      • Proverbi 25
      • Proverbi 3
      • Proverbi 31
      • Proverbi 4
      • Proverbi 5
      • Proverbi 6
      • Proverbi 7
      • Proverbi 8
      • Proverbi 9
    • Ruth
      • Ruth 1
      • Ruth 2
      • Ruth 3
      • Ruth 4
    • Salm
      • Psalm 64
      • Salm 1
      • Salm 10
      • Salm 100
      • Salm 100
      • Salm 104
      • Salm 105
      • Salm 106
      • Salm 107
      • Salm 11
      • Salm 111
      • Salm 112
      • Salm 114
      • Salm 116
      • Salm 117
      • Salm 118
      • Salm 119
      • Salm 12
      • Salm 121
      • Salm 122
      • Salm 123
      • Salm 124
      • Salm 125
      • Salm 126
      • Salm 127
      • Salm 128
      • Salm 13
      • Salm 130
      • Salm 132
      • Salm 133
      • Salm 135
      • Salm 137
      • Salm 138
      • Salm 139
      • Salm 14
      • Salm 145
      • Salm 146
      • Salm 147
      • Salm 148
      • Salm 149
      • Salm 15
      • Salm 15
      • Salm 16
      • Salm 17
      • Salm 18
      • Salm 19
      • Salm 2
      • Salm 20
      • Salm 21
      • Salm 22
      • Salm 23
      • Salm 24
      • Salm 25
      • Salm 26
      • Salm 27
      • Salm 28
      • Salm 29
      • Salm 3
      • Salm 30
      • Salm 31
      • Salm 32
      • Salm 34
      • Salm 36
      • Salm 37
      • Salm 38
      • Salm 39
      • Salm 4
      • Salm 40
      • Salm 40
      • Salm 41
      • Salm 42
      • Salm 42
      • Salm 43
      • Salm 44
      • Salm 45
      • Salm 46
      • Salm 47
      • Salm 48
      • Salm 49
      • Salm 5
      • Salm 5
      • Salm 50
      • Salm 51
      • Salm 52
      • Salm 52
      • Salm 53
      • Salm 54
      • Salm 54
      • Salm 55
      • Salm 56
      • Salm 57
      • Salm 58
      • Salm 59
      • Salm 6
      • Salm 60
      • Salm 61
      • Salm 62
      • Salm 63
      • Salm 65
      • Salm 65
      • Salm 66
      • Salm 67
      • Salm 68
      • Salm 69
      • Salm 7
      • Salm 70
      • Salm 71
      • Salm 71
      • Salm 72
      • Salm 72
      • Salm 73
      • Salm 74
      • Salm 75
      • Salm 76
      • Salm 77
      • Salm 77
      • Salm 78
      • Salm 79
      • Salm 8
      • Salm 80
      • Salm 81
      • Salm 82
      • Salm 84
      • Salm 85
      • Salm 89
      • Salm 9
      • Salm 90
      • Salm 91
      • Salm 95
      • Salm 96
      • Salm 97
      • Salm 98
      • Salm 99
    • Sofonia
      • Sofonia 1
      • Sofonia 2
      • Sofonia 3
    • Surtìa (Esod)
      • Surtia 1
      • Surtia 10
      • Surtia 11
      • Surtia 2
      • Surtia 21
      • Surtia 22
      • Surtia 23
      • Surtia 25
      • Surtia 26
      • Surtia 27
      • Surtia 28
      • Surtia 29
      • Surtia 3
      • Surtia 30
      • Surtia 31
      • Surtia 35
      • Surtia 36
      • Surtia 37
      • Surtia 38
      • Surtia 39
      • Surtia 4
      • Surtia 40
      • Surtia 5
      • Surtia 6
      • Surtia 7
      • Surtia 8
      • Surtia 9
      • Surtìa 12
      • Surtìa 13
      • Surtìa 14
      • Surtìa 15
      • Surtìa 16
      • Surtìa 17
      • Surtìa 18
      • Surtìa 19
      • Surtìa 20
      • Surtìa 24
      • Surtìa 32
      • Surtìa 33
      • Surtìa 34
  • B - Testament Neuv
    • Arvelassion
    • At dj'Apòstoj
    • Colossèis
    • Corint (1 & 2 Litra)
    • Ebreo
    • Efesin
    • Filemon
    • Filipèis
    • Galat
    • Giaco
    • Gioann
    • Gioann (Litre 1, 2, 3)
    • Giuda
    • Luca
    • March
    • Maté
    • Roman
    • Tito
  • D - Liturgie e confession
    • Dle Confession ëd fej con espression bìbliche
    • Dossologie
    • Nòstra confession ëd fèj
    • Simbol nissen-constantinopolitan
    • Ël Chërdo dj’apòstoj
  • E - Dotrina
    • La disposission dij Cànon ëd Westminster
    • Lòn ch'a l'é la Bibia
  • Esdra 4
  • F - Dissionari biblich
    • Beatitùdin
    • Emanuel o Gesù?
    • Gesù e Pilàt
    • Giustissia
    • Mòrt conform a l'arvelassion biblica
    • Pentiment
    • Régole pr' ij nòm ebràich
    • Sapiensa e dissiplina
    • Testa quatà o dësquatà
    • Tiré
    • Tèrmin e d'espression bibliche e teològiche
    • Umiltà
    • Vanità
  • G - plance
    • a lo savio
    • An volgar
    • Arfòrma
    • Bon samaritan
    • Coj ch'a son savi ch'a pijo tut sòn a cheur
    • Coltura dla vita
    • Disserniment
    • Disserniment djë spirit
    • Dé a l'ha tant vorsù bin che
    • Dësvijte!
    • Eva viva
    • Fa ch'i vëdda
    • Facile da leggere
    • Feje sensa bergé
    • Festa dl'Arforma
    • Fier d'esse cristian
    • Gesù an minca lenga
    • Gnanca scoté
    • Gnun-e scuse
    • Isaìa 12
    • It ses ti mia fòrsa
    • L'arnassita dël Piemontèis
    • La folairà dla predicassion
    • La gnoransa a l'é mancansa ëd
    • La lus a splend an sël top
    • Lese 'l Testament Vej
    • Libertà
    • Mojen d'arnàssita
    • Na relassion përsonal
    • Na testimoniansa ciàira
    • Nen mach ëd pan
    • Passà da generassion a generassion
    • pigrand
    • Preghé sensa strachess-ne
    • S' im veule bin
    • Tradission o Paròla 'd Dé?
    • Un bel dì
    • Un tesòr ed conossènsa
  • H - Utiss lenghistich
    • Note grammaticali
      • Aggettivi possessivi
      • Articoli
      • Avverbi (quadro)
      • Avverbi di modo
      • Avverbi in "mente"
      • Complementi
      • E prostetica
      • Elisioni ed apostrofi
      • Frase relative
      • Frasi idiomatiche
      • Gerundio
      • Grafia piemontese moderna
      • Gruppi pronominali
      • Indicazione ore
      • Maschili e femminili
      • Negazione
      • Particelle avverbiali "i" e "-je"
      • Particelle pronominali ne/na
      • Plurali
      • Preposizioni
      • Preposizioni articolate
      • Pronomi dimostrativi
      • Pronomi indefiniti
      • Pronomi interrogativi generici
      • Pronomi personali complemento
        • Pronomi personali complemento 2
      • Pronomi relativi
      • Pronuncia
      • Sintassi
      • Verbi con doppio participio passato
      • Verbi declinati
        • Andé
        • Arlegré
        • Avèj
        • Batesé
        • Bogé
        • Compiasèj
        • Comprende
        • Concepì
        • Coniugazione 2
        • Coniugazione 3
        • Coniugazione I
        • Coniugazione interrogativa e negativa
        • Crasé
        • Distrue
        • Dovèj
        • Dé
        • Dì
        • Esse
        • Fé
        • Gòde
        • Manché
        • Mné
        • Mostré
        • Parësse
        • Parësse
        • podèj
        • Produe
        • promëtte
        • Rende
        • Savèj
        • Scoté
        • Serne
        • Seurte
        • Soride
        • Sté
        • Traten-e
        • Ubidì
        • Ven-e
        • Vorèj
        • Vëdde
  • Isaia 31
  • V - Anliure esterne
    • Conòsse 'l Piemont
bibiapiemontèisa

Dé

Tra parentesi sono date le alternative grammaticalmente corrette:

  • Presente indicativo: mi i dago, ti it das(daghe), chiel a da, noi i doma, voi i deve, lor a dan

  • Imperfetto indicativo: mi i dasìa, ti it dasìe(s), chiel a dasìa, noi i dasìo, voi i dasìe, lor a dasìo

  • Futuro indicativo: mi i darai (dareu), ti it daras, chiel a darà, noi i daroma, voi i dareve, lor a daran

  • Presente congiuntivo: che mi i daga, che ti it daghe(s), che chiel a daga, che noi i dago, che voi i daghe, che lor a dago

  • Imperfetto congiuntivo: che mi i dèissa, che ti it dèisse(s), che chiel a dèissa, che noi i dèisso, che voi i dèisse, che lor a dèisso

  • Presente condizionale: mi i darìa, ti it darìe(s), chiel a darìa, noi i darìo, voi i darìe, lor a darìo

  • Presente imperativo: (mi) - - - -, (ti) da, (chiel)ch'a daga, (noi) doma, (voi) dé, (lor) ch'a dago

  • Futuro imperativo: (mi) - - - -, (ti) daras, (chiel) darà, (noi) daroma, (voi) dareve, (lor) daran

  • Presente infinito: dé, Paricipio passato: dàit, Gerundio presente: (an) dasend

Si nota che il participio passato è irregolare, e così compare nei tempi composti, che per il resto sono regolari.

Google Sites
Report abuse
Page details
Page updated
Google Sites
Report abuse