Pronomi indefiniti

Pronomi indefiniti

Tra questi innanzitutto si considera il pronome së (in italiano si ed in francese on), che si usa nelle forme impersonali dei verbi. Queste sono quasi sempre alla 3^ persona singolare, ed a volte alla 3^ persona plurale. Poiché in piemontese esiste sempre il pronome verbale, che per le terze persone (sing. e plur.) è a, l'uso di së diventa:

1)- Davanti a verbi che iniziano per consonante si fonde con il pronome verbale:

As dis = si dice

2)- Davanti a verbi che iniziano per vocale si apostrofa:

A s'avìsa = si avvisa (ma anche "as avisa")

3)- Davanti a verbi che iniziano per s impura si applicano le regole già viste:

A së scriv, as ëscriv = si scrive

Diamo una lista dei più caratteristici pronomi indefiniti piemontesi, lasciando gli altri al dizionario piemontese contenuto in queste pagine (del resto i pronomi, salvo alcune eccezioni, sono simili agli aggettivi indefiniti visti prima).

un \[ue][ng]\ = uno

àutr \'&utr\ = altro

(vedi nota) ognidun \u[gn]id'[ue][ng]\ = ognuno

tant \t'&nt\ = tanto,

tròp \tr'op\ = troppo.

quaidun \[qu]&id'[ue][ng]\ = qualcuno (vedi nota)

quaicòs \[qu]&ic'oz\ = qualcosa (vedi nota)

qualsëssia \[qu]&ls^ës'i&\ = chiunque

minca \m'i[ng]c&\ = ogni

minca un \m'i[ng]c& [ue][ng]\ = ciascuno

minca un-a \m'i[ng]c& [ue][ng]&\ = ciascuna

motobin \mutub'i[ng]\ = molto (vedi nota)

pa un \p& [ue][ng]\ = nessuno

nen un \næ[ng] [ue][ng]\ = nessuno

gnun \[gn][ue][ng]\ = nessuno

nen d'autut \næ[ng] d &ut'[ue]t\ = nulla, niente affatto

tal \t&l\ = tale

tut \t[ue]t\ = tutto

Note - àutr é spesso dato in forma partitiva d'àutr (di altro). Questo si vede negli esempi qui sotto.

Il pronome quaidun ha altre forme grammaticalmente corrette che sono:caidun, cheidun, cheichedun, cheicadun, quaicadun, queicadun

Il pronome quaicòs ha altre forme grammaticalmente corrette che sono:caicòs, cheicòs, cheicòsa, caicòsa, quaicòsa, queicòs, queicòsa

Rispetto al pronome motobin notiamo che è invariante. L'aggettivo corrispondente non è usato come tale, perchè per dire molto qualcosa si usa la forma partitiva molto di qualcosa, ma anche molta, molti , molte di qualcosa. In questo modo il suo significato è più avverbiale che aggettivale.

Per queste questioni vedasi anche la Sintassi.

Esempi:

Ognidun a sa che a sa nen d'autut dë ste còse Ciascuno sa che non sa nulla di queste cose.

Dam-ne dj'àutre Dammene altre (dammene delle altre).

Quaidun a l'ha pijà cheicòs Qualcuno ha preso qualcosa

Lor-lì as mangio tut Quelli si mangiano tutto