Salm 65

65

Nosgnor! La làude a të speta an Sìon!

Ël poeta a làuda Nosgnor përchè ch’a përdon-a ij pëccà e a benedìss Sò pòpol con na mësson fosonant.

65:1 Për ël diretor dël còro. Na canson. Un Salm ëd David. Nosgnor! La làude a të speta an Sìon. Ij vòt ch'at j'ero fàit a-i son compì. 65:2 A l’é là ch’it jë scute le preghiere; a Ti tut ël pòpol¹ as avzin-a. 65:3 Nòstri pëccà a son un pèis ch'an crasa, ma davzin a Ti i-i trovoma 'd përdon. 65:4 Che 'd boneur ch'a l'ha col ch'it fas avzinesse² a ti e it j'acòrde 'd vive ant le cort ëd tò palass³! Che nòjàutri i trovo pien-a sodisfassion ant le còse 'd toa ca, tò palass. 65:5 Ti't risponde a nòstre preghiere con d'assion magnìfiche 'd liberassion! Nosgnor! Nòst Salvator! Fin-a la gent ant le part pì lontan-e dla tèra a l'ha fiusa⁴ 'n ti, coma 'dcò coj ch'a vivo⁵ da l'àutra part ëd l'ocean.

65:6 Con toa gran potensa ti 't l'has creà le montagne e dimostrà toa fòrsa. 65:7 Ti t'ambonisse la furia dij mar e 'l breugg ëd soe onde, e 'dcò la turbolensa⁶ dle nassion. 65:8 Fin-a coj ch'a vivo ant le part le pì lontan-e dla tèra a son sburdì da lòn ch'it fas. Da 'ndoa che 'l sol a sponta fin-a a 'ndoa ch'a cala as sento alvesse 'd crij 'd làude për ti. 65:9 Ti 't pije soen ëd la tèra e it jë das d'eva; ti't la fase rica e drua con ëd rivere ch’a dësbòrdo d'eva. 65:10 Mojà a son lë tëppe e ambibìa la tèra laurà. Con ëd pieuva ti 't rende molzin ël seul e it fase chërse fosonant ël mësson. 65:11 Ti 't coron-e j'annade con toe bondose benedission e fin-a ij violèt pì dur a foson-o 'd toa bondansa. 65:12 Le pasture ant ël desert a sberluso dë stisse d'ùmid, e le colin-e a son quatà 'd gòj. 65:13 Ij prà a son arvestì djë strop, e le val a son quatà 'd gran. A crijo 'd gòj, éh, a canto!

Nòte

1O “tùit ij viv”.

2O “ch’it serne”.

3O “ant ël sagrà ‘d tò templ”.

4O “a spero an ti”.

5O “ch’a viagio an sij mar ij pì lontan”.

6O “l’agitassion”.