Ljubav belutka
Љубав белутка
Љубав белутка
Загледао се у лепу
У облу плавооку
У лакомислену бескрајност
У беоњачу се њену
Сав прометнуо
Једино га она разуме
Загрљај њен једини има
Облик његове жеље
Мутаве и бездане
Сенке је њене све
У себи заробио
Слепо је заљубљен
И никакве друге лепоте
Осим оне коју воли
и која ће му доћи главе
Не види
The Love of the Quartz Pebble
The Love of the Quartz Pebble
He fell for a beautiful
A rounded blue-eyed
A frivolous endlessness
He is quite transformed
Into the white of her eye
Only she understands him
Only her embrace has
The shape of his desire
Dumb and boundless
All her shadows
He has captured in himself
He is blind in his love
And he sees
No other beauty
But her whom he loves
And who will cost him his head
(Translated by Anne Pennington)