Pamtim

ПАМТИМ

Памтим када сам се заљубио,

Сећам се каква сам будала био,

И то ми је најдраже сећање.

Памтим и први пољубац,

Памтим и жалим за њим

Као за најрођенијим.

PAMTIM

Pamtim kada sam se zaljubio,

Sećam se kakva sam budala bio,

I to mi je najdraže sećanje.

Pamtim i prvi poljubac,

Pamtim i žalim za njim

Kao za najrođenijim.

I REMEMBER

I remember when I fell in love,

I recollect what a fool I was,

And that is my dearest recollection.

I remember my first kiss, as well,

I remember and mourn it

Like the closest of kin.

Translated by Slobodan Cekic

Za Meju <3