Tiho, o tiho govori mi jesen

Tiho, o tiho govori mi jesen:

Šuštanjem lišća i šapatom kiše.

Al zima srcu govori još tiše.

I kada sniježi, a spušta se tama,

U pahuljama tišina je sama.

Autumn silently speaks to me

Autumn silently speaks to me,

By rustling of leaves and whisper of rain.

But winter speaks to my heart even more silently,

When it snows and it is gettinng dark,

Silence is alone in snowflakes.