Život je lep

Život je lep

Život je lep! Mnogo lepši nego sto ste zaslužili! Uživajte u životu, kad ste već imali sreće da se rodite! Tako ste slučajno i lako došli do života, a toliko ste mu pronašli mana! Ko ume da se raduje - ima čemu da se raduje! A ko ume da pati - često pati i bez razloga! Ako vas novac opseda, ako patite zbog toga što niste bogati, izračunajte i sami: koliko miliona dolara vredi samo jedno vaše oko!

Sram vas bilo! Strašno ste glupi i nezahvalni! Nemojte mi samo pričati o tome - šta ste sve zaslužili a niste dobili. Jer ću vam ja lako pronaći - šta ste sve dobili, a niste zaslužili!

Živite i uživajte, kad već niko ne pravi pitanje od toga!

The Life Is Beautiful

The life is beautiful! Much more then you deserve! Enjoy life, when you already have been so lucky to be born! You obtained your life in such an fortuitous and easy manner, but you have found that many of it's flaws!  Who can, he has got what to look forward to! And who can suffer, he often does even without a reason! If the money preoccupies you, if you suffer for not being rich, calculate yourself: how many millions of dollars is only one eye of yours worth!

Shame on you! You are terribly stupid and ungrateful! Only don't tell me what you deserved but you haven't got. Because I am going to find easily what you 've got, but did not deserve.

Live and enjoy, when no one makes any fuss about it, anyway!

(Translated by Slobodan Cekic)

      Za Meju <3