Između nas i plavog neba
IZMEĐU NAS I PLAVOG NEBA
IZMEĐU NAS I PLAVOG NEBA
Između nas i plavog neba
uvijek nešto što ne treba
krov, kišobran, šešir, kačketa
- uvijek nešto što nam smeta
da gledamo u prostor čisti
i postanemo takvi isti.
BETWEEN US AND THE BLUE SKY
BETWEEN US AND THE BLUE SKY
Between us and the blue sky
always something that is not needed
roof, umbrella, hat, cap
- always something that bothers us
to look at the clean space
and become the same.
(Translated by Gordana Janjušević Leković)