Basna

БАСНА

Једна је овца грдила овна НЕСРЕЋО МОЈА НЕМИНОВНА  ДА ЛИ ОСЕЋАШ ИКАКВЕ ГРИЖЕ КРАЈ ТЕБЕ ЖИВОГ ДРУГИ МЕ СТРИЖЕ  УЗ МАЛО СРЕЋЕ И МАЛО НОВЦА МОГЛА САМ БИТИ ГОСПОЂА ОВЦА  ОВАКО С ТОБОМ ДАНГУБО НИСКА ОСТАЋУ ВЕЧИТО ОБИЧНА ДВИСКА  А ован откиде цвет у алеји Па рече овци ГОСПОЂО НЕ БЛЕЈИ

FABEL

Ein Schaf beschimpfte den Schafsbock reichlich  ACH DU MEIN UNGLÜCK BIST UNAUSWEICHLICH  SPÜRST DU DENN KEINE GEWISSENSBISSE SIEHST DU DENN NICHT DASS ICH ETWAS VERMISSE  ETWAS GLÜCK, ETWAS GELD WÄRE MIR ZU GÖNNEN ICH HÄTTE DIE DAME SCHAF SEIN KÖNNEN  SO BLEIBE ICH EWIG EINE GEWÖHNLICHE MAID ICH BIN ES MIT DIR ALTEM FAULENZER LEID  Der Bock in der Allee eine Blume bricht Und sagt zum Schaf FRAU BLÖKE NICHT