Mali život
Dok neko pije - ja pijuckam. Dok neko grize - ja samo grickam. Dok neko glođe - ja samo glockam. Dok neko bode
- ja samo bockam.
Dok neko peva
- ja pevuckam.
Dok neko drema
- ja dremuckam.
Dok neko radi
- ja raduckam.
I tako malo, sitno - živuckam.
Mali život
Mali život
Little Life
Little Life
Where someone drinks
- I sip.
Where someone wades
- I dip.
Where someone eats
- I nibble.
Where someone writes
- I scribble.
Where someone sleeps
- I snooze.
Where someone drives
- I cruise.
Where someone does
- I fiddle.
And in my small way, I live a little.
(Translated by Pavle Ninković)