Azan to werbalne ogłoszenie rozpoczęcia czasu konkretnej modlitwy. Azan wykonywany jest w ściśle określony sposób, w celu wezwania ludzi na modlitwę zbiorową. Azan jest cechą charakterystyczną społeczności muzułmańskiej i praktyki religijnej islamu. Wykonywanie azanu jest obowiązkowe.
Brzmienie azanu:
Allahu akbar, Allahu akbar x 2 Bóg jest wielki, Bóg jest wielki
Aszhadu an laa illaha il’Allah x 2 Zaświadczam, że nie ma boga poza Bogiem
Aszhadu anna Muhammadan Rasulu-llah x 2 Zaświadczam, że Muhammad jest wysłannikiem Boga
Hajja ala-s-salah x 2 Śpieszcie na modlitwę
Hajja ala-l-falah x 2 Śpieszcie po nagrodę
Allahu akbar x 2 Bóg jest wielki
La illaha il Allah Nie ma boga poza Bogiem
W krajach zamieszkiwanych przez większość muzułmańską, często azan na modlitwę fadżr (o brzasku) ogłaszany jest dwukrotnie z pewnym odstępem czasowym. Ma to na celu ułatwienia wiernym wybudzenia się ze snu.W azanie ma modlitwę fadżr muezin dodaje dodaje po „Hajja alal’falah”: As-salatu chajrum min an-naum x2 (Modlitwa jest lepsza od snu)
Słysząc azan wierny powinien powtarzać za muezinem każdą frazę, za wyjątkiem Hajja ala-s-salah oraz Hajja ala-l-falah. W tym momencie należy powiedzieć: Laa hałla ła laa qułłata illa billah (Potęga i siła są tylko u Boga)
Po azanie zalecane jest wznoszenie du’a (suplikacji) do Boga o błogosławieństwo dla Proroka, recytując: „Allahumma rabba hadhihi d-da’ua; Ata-ama ła-s-salati-l-qa’imati Muhammada; nil-łasilata łal-fadilata ła b’ath-hu maqamam mahmuda nil-ladi ła’adtahu” (Boże, Panie doskonałego wezwania oraz modlitwy, udziel Muhammadowi wstawiennictwa, wynieś na obiecaną chwalebną pozycję w dniu Sądu Ostatecznego i zaszczyć go).
Prorok powiedział: „Kto wznosi suplikacje (du’a) po azanie, uzyska prawo do mego wstawiennictwa w dniu Sądu Ostatecznego”. [Bukhari]
Herezje, innowacje związane z azanem: Azan jest aktem czci, a akty takie powinny być wykonywane zgodnie z naukami Proroka bez żadnych dodatków czy opuszczeń. Niektóre herezje związane z azanem to: całowanie palców oraz pocieranie nimi powiek, mówienie: „Witaj mój umiłowany, osłodo mych oczu”; błędna wymowa słów azanu poprzez dodawanie liter lub zamianę głosek, lub ich wydłużanie w miejscach, gdzie powinny być krótkie; regularne odmawianie tasbih (Subhan Allah) wyłączenie przed fadżr lub dżumm’ah; głośne recytowanie po azanie próśb o błogosławieństwo dla Proroka.
Iqama brzmi podobnie jak azan, wypowiada się ją bezpośrednio przed rozpoczęciem obowiązkowej modlitwy, w celu ułatwienia wiernym ustawienia się w meczecie w równych rzędach.
Brzmienie iqamy:
Allahu akbar x2 Bóg jest wielki
Aszhadu an laa illaha illa-Allah Zaświadczam, że nie ma boga poza Bogiem
Aszhadu anna Muhammadan Rasul’ullah Zaświadczam, że Muhammad jest wysłannikiem Boga
Hajja ala-s-salah Śpieszcie na modlitwę
Hajja ala-l-falah Podążajcie po nagrodę
Qad qamatis-salah x2 Rozpoczyna się modlitwa
Allahu akbar x2 Bóg jest wielki
Laa illaha ill Allah Nie ma boga poza Bogiem
„Kiedy rozpoczyna się iqama, nie podążajcie na modlitwę w pośpiechu. Idźcie spokojnym krokiem. Módlcie się tą część modlitwy, którą zastaniecie, tą którą opuściliście, dokończcie”. [Bukhari i Muslim ]
NASTĘPNY ROZDZIAŁ: 12. MIEJSCA W KTÓRYCH NIE WOLNO SIĘ MODLIĆ