I
ذَهَـبَ الظَّمَـأُ، وَابْتَلَّـتِ العُـروق، وَثَبَـتَ الأجْـرُ إِنْ شـاءَ الله.
Dhahabaẓ-ẓamaa’ łabtallatil-‘uruuq ła sabatal-adżru in szaa’ Allah.
Odeszło pragnienie, nasycone są już żyły, i potwierdzona została nagroda (za post), jeśli Allah zechce.[1]
II
Abdullah ibn Amr ibn al-As przekazał słowa Proroka: „Zaprawdę w momencie łamania postu jest dla poszczącego prośba, która nie zostanie odrzucona”. Ibn Abi Mulajka powiedział, że słyszał, jak Abdullah ibn Omar łamiąc post, mówił:
اللّهُـمَّ إِنَّـي أَسْـأَلُـكَ بِرَحْمَـتِكَ الّتي وَسِـعَت كُلَّ شيء، أَنْ تَغْـفِرَ لي .
Allahumma innii as’aluka biraḥmatikal-latii łasi‘at kulla szaj’ an taghfiralii.
Allahu, zaprawdę na Twe miłosierdzie, które obejmuje każdą rzecz, błagam Cię, wybacz mi![2]
[1] Abu Daud 2/306
[2] Ibn Madża 1/551