I
أللّهُـمَّ اغْفِـرْ لي وَارْحَمْـني وَأَلْحِقْـني بِالرَّفـيقِ الأّعْلـى .
Allahumma ghfirlii łarḥamnii ła alḥiqnii bir-rafiiqil-a‘laa.
O Allahu, wybacz mi, zmiłuj się nade mną i pozwól mi dołączyć do tych o najwyższej pozycji*.[1]
*odnosi się do słów Allaha (interpretacja znaczenia): [Koran, 4:69] {A kto posłuszny jest Allahowi i Posłańcowi, dołączy do tych, których Allah obdarzył dobrodziejstwami: Proroków, prawowiernych, męczenników i prawych sług. I cóż za wspaniali towarzysze!}.
II
Aisza, oby Allah był z niej zadowolony, przekazała, że Prorok, pokój z nim, (podczas choroby, która doprowadziła go do śmierci) zanurzał dłonie w wodzie, a następnie pocierał nimi twarz, mówiąc:
لَا إِلَهَ إِلَّا الله، إِنَّ للمَـوْتِ لَسَكَـرات.
Laa ilaaha illal-laah, inna lilmauti lasakaraat.
„Nie ma boga oprócz Allaha, zaprawdę śmierci towarzyszy agonia”.[2]
III
لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَاللّهُ أَكْبَـر، لا إلهَ إلاّ اللّهُ وحْـدَهُ لا شَريكَ لهُ، لا إلهَ إلاّ اللّهُ لهُ المُلكُ ولهُ الحَمْد، لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَلا حَـوْلَ وَلا قُـوَّةَ إِلاّ بِالله.
Laa ilaaha illal-laahu łal-laahu akbar, laa ilaaha illal-laahu łaḥdahu laa szariika lah, laa ilaaha illal-laahu lahul-mulku ła lahul-ḥamd, laa ilaaha illal-laahu ła laa ḥaula ła laa qułłata illa bil-laah.
Nie ma boga oprócz Allaha i Allah jest Największy! Nie ma boga oprócz Allaha, Jedynego, nie posiadającego wspólników! Nie ma boga oprócz Allaha, do Niego należy Królestwo i wszelka chwała! Nie ma boga oprócz Allaha i nie ma siły ani mocy jak tylko Przezeń![3]
[1] Buchari 8/10, Muslim 4/1893
[2] Buchari, Fathul Bari 8/144
[3] Tirmizi, Ibn Madża