04. Suplikacja za kogoś, kto wkłada nowe ubranie

I

.تُبْـلي وَيُـخْلِفُ اللهُ تَعَالى

Tublii ła jukhliful-laahu Ta‘aala.

Znoś je i niech Allah, Wywyższony, da Ci w jego miejsce lepsze (ubranie) [1].

II

.اِلبَـس جَديـداً وَعِـشْ حَمـيداً وَمُـتْ شهيداً

Ilbas dżadiidan ła ‘isz ḥamiidan ła mut szahiidan.

Wdziej nowe ubranie, żyj godnie i umrzyj jako męczennik.[2]

[1] Abu Dałud 4/41; suplikacja o długie życie dla danej osoby – przyp. tłum. ang.

[2] Ibn Madża 2/1178; oznacza to, że najlepszym z ubrań jest ubranie nowe, najlepszym sposobem na życie jest żyć, okazując wdzięczność Allahowi za wszystkie łaski, a najlepszym rodzajem śmierci jest męczeństwo na drodze Allaha – przyp. tłum. hiszp.