52. Suplikacja za zmarłe dziecko podczas modlitwy pogrzebowej
I
Poprosiwszy o przebaczenie dla zmarłego[1], można dodać:
اللهُـمِّ اجْعَلْـهُ فَرَطـاً وَذُخْـراً لِوالِـدَيه، وَشَفـيعاً مُجـاباً، اللهُـمِّ ثَـقِّلْ بِهِ مَوازيـنَهُما، وَأَعْـظِمْ بِهِ أُجـورَهُـما، وَأَلْـحِقْـهُ بِصالِـحِ الـمؤْمِنـين، وَاجْعَلْـهُ في كَفـالَةِ إِبْـراهـيم، وَقِهِ بِرَحْمَـتِكَ عَذابَ الْجَـحيم .
Allahummadż‘alhu faraṭan ła dhukhran liłaalidajh, ła szafii‘an mudżaaban. Allahumma saqqil bihi małaaziinahumaa ła a‘ẓim bihi udżuurahumaa, ła alḥiqhu biṣaaliḥil mu’miniin, ładż‘alhu fi kafaalati Ibraahiim, łaqihi biraḥmatika ‘adhaabal-dżaḥiim.
Allahu! Uczyń go zwiastunem nagrody (w życiu przyszłym – przyp. tłum) i ukrytym skarbem dla jego rodziców oraz skutecznym wstawiennikiem. Allahu poprzez niego obciąż szale wagi ich (dobrych) uczynków i zwiększ ich nagrodę. Połącz go z prawymi wiernymi, powierz go opiece Abrahama i przez Twe miłosierdzie uchroń go od kary w Piekle.[2]
II
Al-Hasan recytował nad zmarłym dzieckiem surę Otwierającą (al-Fatiha) i prosił:
اللهُـمِّ اجْعَلْـهُ لَنا فَرَطـاً، وَسَلَـفاً وَأَجْـراً.
Allahummadż‘alhu lanaa faraṭan ła salafan ła adżran.
Allahu! Uczyń go dla nas zwiastunem nagrody, zadatkiem i nagrodą.[3]
[1] W tym przypadku chodzi o zmarłe niemowlę bądź dziecko, które nie osiągnęło wieku dojrzałości.
[2] Patrz Al-Mughni 3/416, Ibn Qudamah oraz Ad-duruus al-muhimma li-‘aamatil-umma, szejch Abd al-Aziz Abdullah ibn Baaz, str. 15
[3] Al-Baghałi, Szarh as-Sunnah 5/357