De roep
Kom mijn Weg, Waarheid en Leven:
‘t Is een weg, die ademen laat;
Waarheid, eind van al ons streven;
Leven, dat de dood verslaat.
Kom, mijn Licht, mijn Feest, mijn Kracht:
‘t Is een Licht, als bij een maal;
‘t Is een Feest van dag en nacht:
‘t Is een Kracht, als blij onthaal.
Kom mijn Vreugd, Liefde en Hart:
‘t Is een Vreugd, vol goede deugd;
’t Is een Liefde, zonder smart;
’t Is een Hart, vol Liefdesvreugd.
The Call
Come, my Way, my Truth, my Life :
Such a Way, as gives us breath :
Such a Truth, as ends all strife :
And such a Life, as killeth death.
Come, my Light, my Feast, my Strength :
Such a Light, as shows a feast :
Such a Feast, as mends in length :
Such a Strength, as makes his guest.
Come, my Joy, my Love, my Heart :
Such a Joy, as none can move :
Such a Love, as none can part :
Such a Heart, as joyes in love.