Opdracht
Heer, zie de vruchten van mijn schrijverij;
Nee, niet uit mij, uit U kwamen zij voort,
Neem ze dus terug. Aanvaard zo hen en mij,
Waardoor Uw naam nog beter wordt gehoord.
Zorg dat een ieder die het baat ze ziet,
En wie zichzelf of mij wil kwetsen, niet.
The Dedication
Lord, my first fruits present themselves to thee;
Yet not mine neither: for from thee they came,
And must return. Accept of them and me,
And make us strive, who shall sing best thy name.
Turn their eyes hither, who shall make a gain:
Theirs, who shall hurt themselves or me, refrain.