De ster
Lichtvonk, afkomstig van het licht
Dat straalt rondom mijn Heer’s gezicht;
Is er een lieflijker domein
Waar je kunt zijn?
Maar als je weg wilt, heb ik in
Mijn hart nog plaats, een beetje min,
Als je er geld in stopt,
Dan knapt het op.
Verbrand met al je vuur gerust
De praal, en meer dan praal, de lust;
Herstel het licht en renoveer,
Dan glanst het weer,
En zo verlost van kwaal en kwaad
Door hemelkrachten aangeraakt,
Opdat je straks weer woont
Waar liefde troont.
Met de drieëeenheid: warmte, licht,
Beweging, gaan wij als een schicht
Naar heel ver weg en hoog,
Waar jij ooit boog.
En geef mij daar een plaats van eer
Tussen de stralen van de Heer
Want Zijn dood maakte mij
Van zonden vrij.
Zodat tussen de rest ik glans
En schitter en mag glimmen, want
Ze glanzen telkens weer
Te Uwer eer.
U krijgt uw vreugde als U mij
Laat vliegen als een honingbij
En naar de korf laat komen
Met slingerstromen.
The Starre
Bright spark, shot from a brighter place,
Where beams surround my Saviours face,
Canst thou be any where
So well as there?
Yet, if thou wilt from thence depart,
Take a bad lodging in my heart;
For thou canst make a debter,
And make it better.
First with thy fire-work burn to dust
Folly, and worse then folly, lust:
Then with thy light refine,
And make it shine.
So disengag’d from sinne and sicknesse,
Touch it with thy celestiall quicknesse,
That it may hang and move
After thy love.
Then with our trinitie of light,
Motion, and heat, let’s take our flight
Unto the place where thou
Before didst bow.
Get me a standing there, and place
Among the beams, which crown the face
Of him, who dy’d to part
Sinne and my heart:
That so among the rest I may
Glitter, and curle, and winde as they:
That winding is their fashion
Of adoration.
Sure thou wilt joy, by gaining me
To flie home like a laden bee
Unto that hive of beams
And garland-streams.