Questions about Aix-en-Provence Archives
From: VSG-owner@u.washington.edu [mailto:VSG-owner@u.washington.edu]On
Behalf Of Tobias Rettig
Sent: zaterdag 30 oktober 2004 9:17
To: Vietnam Studies Group
Subject: Two Questions re Aix-en-Provence Archives
Dear List Members,
I have two related questions regarding the Centre des Archives d"Outre-Mer
(CAOM) in Aix-en-Provence:
A) I would like to confirm whether it is accurate that one can now scan or take digital pictures of documents?
B) I would also like to know whether it is true that the derogation rule for documents considered to be sensitive has been waived, or whether some special rules still apply.
As I was last there in 1999, I would love to hear from those of you who have been in Aix recently whether working methods in the CAOM have been revolutionised by rapid technological change and political decisions relating to the case of torture in French Algeria (so I was told).
Thank you very much in advance for your feedback!
Tobias
PS: I would be in Aix from Monday 15 through Friday 27 November; if any list members will be there, I would be keen on meeting you there (in that case, please write directly to me rather than the list).
From J.G.G.M.Kleinen@uva.nl Mon Nov 8 08:38:46 2004
Date: Mon, 8 Nov 2004 17:30:50 +0100
From: John Kleinen <J.G.G.M.Kleinen@uva.nl>
Reply-To: vsg@u.washington.edu
To: Vietnam Studies Group <vsg@u.washington.edu>
Subject: RE: Two Questions re Aix-en-Provence Archives
Dear Tobias and all.
I have asked my colleague M. Lucette Vachier about your questions recently posted here. This is the official reply:
adame, Monsieur,
En réponse à votre message du 30 octobre qui nous a été transmis par Mme Lucette VACHIER, j'ai l'honneur de vous faire savoir que l'utilisation des appareils photos numériques est autorisée en salle de lecture par les lecteurs, sous réserve des deux conditions suivantes :
- absence d'utilisation de flash (pas d'apport de lumière sur les documents)
- interdiction absolue de reproduire des documents consultés sous dérogation.
Par ailleurs, le système de dérogation à la consultation des documents non librement accessibles au titre de l'article 7 de la loi du 3 janvier 1979 sur les archives n'a pas été supprimé. Il est toujours en vigueur jusqu'à une éventuelle modification de la loi par l'Assemblée Nationale.
Veuillez agréer l'expression de ma considération distinguée.
Centre des archives d'outre-mer
29, chemin du Moulin Detesta
13090 Aix-en-Provence
tél. : 04.42.93.38.50
fax : 04.42.93.38.89
adresse du site Internet : www.archivesnationales.culture.gouv.fr/caom/fr (pour l'état civil, rubrique "les applications en ligne")
Pour toute demande par mail, veuillez indiquer votre adresse postale.
Le CAOM sera fermé du 24 au 31 décembre 2004 inclus.
----- From: "Erich DeWald" <erichdewald@gmail.com>
To: "'Vietnam Studies Group'" <vsg@u.washington.edu>
Sent: Saturday, July 19, 2008 12:44 PM
Subject: RE: [Vsg] after Lucette Vachier
Dear David and list,
Mme Olivia Pelletier is the person you're after. She's back from maternity
leave (for some time now) but works half-time. She's very affable and is
slowly (says humble little me) filling the very big shoes of Mme Vachier.
She can be reached on olivia.pelletier@culture.gouv.fr.
Yours,
Erich