Japanese newsmaker on a mission to show legacy of Vietnam War