Embedded Files
From: Vsg <vsg-bounces@mailman11.u.washington.edu> On Behalf Of Hao Phan
Sent: Monday, March 4, 2019 7:55 AM
To: Margaret Suzanne Barnhill Bodemer <mbodemer@calpoly.edu>; Vietnam Studies Group <vsg@u.washington.edu>
Subject: Re: [Vsg] Viet. Etymological Dictionary
Dr. Bodemer
There are very few Vietnamese etymological dictionaries. These are the ones I am aware of:
--Tầm Nguyên Tự Điển. By Lê Văn Hòe, 1942.
http://www.tusachtiengviet.com/images/file/Ud5GUVss1AgQALos/tam-nguyen-tu-dien.pdf
--Từ Điển Từ Ngữ Tầm Nguyên : Cổ Văn Học Từ Ngữ và Đển Tích. By Bửu Kế, 1968, 2000.
--Từ Điển Nguồn Gốc Tiếng Việt. By Nguyễn Hy Vọng, San Jose, 2014.
Contact information:
Email: rumthuan3235@gmail.com
P.O. Box 61825
Irvine, CA 92602
(714) 573-8296; (714) 653-5246; (714) 389-6049.
Hao Phan
SEA Curator, NIU
From: Vsg <vsg-bounces@mailman11.u.washington.edu> On Behalf Of Margaret Suzanne Barnhill Bodemer
Sent: Sunday, March 3, 2019 9:39 PM
To: Vietnam Studies Group <vsg@u.washington.edu>
Subject: [Vsg] Viet. Etymological Dictionary
Greetings!
I'm looking for recommendations on a good source for Vietnamese etymology - the origins of words, etc. Does anyone have a good dictionary, or even a website?
Thanks in advance,
Maggie
Margaret B. Bodemer, Ph.D.
Pronouns: she/her/hers (Why pronouns matter)
Office hours: MW 10:15-11:15am, MW 4-4:30pm, Fri. 10-12 & TTH by appointment
Office: 52-E24M, Phone (805) 756-1617
Study abroad in Hanoi 2019 https://tinyurl.com/yd7opbkn
Vietnamese Language & Culture Group, Fall 2018: Fridays 12-1pm, in 52-E22
Chair, Viet Nam Studies Group https://tinyurl.com/ya3dcvvn
History Department and Asian Studies Minor
California Polytechnic State University, San Luis Obispo
Page updated
Report abuse