Embedded Files
From: Anthony Le
Date: Fri, Sep 18, 2009 at 8:50 AM
Hello VSGers,
I wonder if someone in the group can introduce me to some available research on the Vietnamese presence in Thailand in the last three centuries, starting with Vietnamese Catholics fleeing persecution in Vietnam to settle in Thailand and subsequent waves of migration, such as the Viet Minh era and the post Vietnam War era.
I would appreciate any help. I can read Vietnamese and Thai, so I'd take sources in those languages as well.
Thanks in advance,
anthony
----------
From: Hue-Tam Ho Tai
Date: Fri, Sep 18, 2009 at 9:14 AM
Christopher Goscha, Thailand and the Southeast Asian Networks of the Vietnamese Revolution (1999).
Hue-Tam Ho Tai
----------
From: Minh Tran
Date: Fri, Sep 18, 2009 at 9:18 AM
Anthony,
Three centuries would put us in the early 18th Century. Unless
there are details of Vietnamese expatriate communities in Siam's
numerous archipelagic regions, where many abscond the prolong conflict
of Trinh-Nguyen and later manifold onsets of each of the Tay Son
brothers, it may be possible to find some, if any. You can find in the
narrow escape of Nguyen Anh (Gia Long), that he fled the Tay Son's
navy and arrived to the shore of Siam (after sojourning at various
islands), and abetted by plebeians, pirates, and former soldiers or
sailors, who all presumably speak Vietnamese and Chinese. The detail
on their Vietnamese or Chinese ethnicity is vague.
I will have to look for some of its title in my collection.
Minh Huynh Tran
PhD Student
----------
From: Nicolas Lainez
Date: Fri, Sep 18, 2009 at 9:28 AM
Dear Anthony,
Thanyathip Sripana from the Institute of Asian Studies at Chulalongkorn University (sthanyat@yahoo.com) used to work in Chau Doc, and it might be possible she's working on Vietnamease in Thailand. I believe she might
----------
From: Nicolas Lainez
Date: Fri, Sep 18, 2009 at 9:31 AM
Dear Anthony,
Thanyathip Sripana from the Institute of Asian Studies at Chulalongkorn University used to work in Chau Doc, and I believe she is working on Vietnamese diasporas in Southeast Asia, and probably in Thailand. Her email is sthanyat@yahoo.com. She can also be contacted through the Institute from Chula. She mayby knows other researchers working in Thailand on Vietnamese.
Regards.
Nicolas Lainez
PhD Student, EHESS
----------
From: Allen J. Riedy
Date: Fri, Sep 18, 2009 at 9:49 AM
Try going to the Cornell University online catalog (https://catalog.library.cornell.edu)
In the "search for" box type (without quotes): "vietnamese and thailand"
In the "search by" box choose Command Keyword
This search will bring up over a hundred titles. Not all of them are relevant but a number of them are, including titles in Vietnamese and Thai. Cornell is pretty generous when it comes to interlibrary loan, so you should be able to borrow them via your home library if it doesn't have them.
--
Allen Riedy
Head of Asia Collection
University of Hawaii
Honolulu, HI 96822
----------
From: Gilles de Gantès.
Date: Fri, Sep 18, 2009 at 11:36 AM
Christopher Goscha, Pr in Montreal, has written and published on the topic of Vietnamese in Thailand : Contesting Concepts of Space (a working paper in Copenhagen) and Asian Networks. I do not have my documentation in hand, but you can find it easily on the net.
Thomas Engelbert has produced an article in a book edited by Pierre Brocheux (du conflit d'Indochine..., in French).
Frédéric Mantienne's PhD (published, Paris, Les Indes savantes) and Alain Forest's Thèse d'Etat (published, Paris, L'Harmattan, 3 vol.) both in French, may give you valuable insights and sources.
Gilles de Gantès.
----------
From: Larry Ashmun
Date: Fri, Sep 18, 2009 at 12:52 PM
Anthony - Though many of the most relevant works've already been cited (or can be found in Cornell's catalog), I'd specificially like to mention the following, including one by Thanyathip Sripana (all from Wisconsin's MadCat catalog):
1. Author: NgŻamphit SatsangŻuan.
Title: SathŻaban khrŻo·pkhrŻua khŻo·ng klum chŻatphan nai Krung
ThŻep MahŻa NakhŻo·n : karanŻisu´ksŻa khrŻo·pkhrŻua
YŻuan / NgŻamphit SatsangŻuan.
Publisher: Krung ThŻep : SŻun Nangsu´· hŻćng
ChulŻalongkŻo·nmahŻawitthayŻalai, 2545 [2002]
Description: 326 p. : ill., maps ; 22 cm.
Summary: Study on family institution of ethnic groups in Bangkok,
Thailand; case study on Vietnamese.
2. Author: SŻophanŻa SŻichampŻa.
Title: SŻarŻanukrom klum chŻattiphan nai PrathŻet Thai : WŻiatnŻam
/ [SŻophanŻa SŻichampŻa].
Publisher: NakhŻo·n Pathom : SathŻaban Wichai PhŻasŻa lć Watthanatham
phu´·a PhatthanŻa Chonnabot, MahŻawitthayŻalai Mahidon,
2548 [2005]
Description: 30 p. : col. ill., map ; 30 cm.
3. Author: WichŻan ChampŻisŻi
Title: YŻuan `oppayop kap khwŻammankhong khŻo·ng chŻat / WichŻan
ChampŻisŻi, Suthawit Suphan
Publisher: Krungthep : `OdŻian satŻo, 2519 [1976]
Description: [10] , 119 p. ; 26cm.
4. Author: Poole, Peter A.
Title: The Vietnamese in Thailand; a historical perspective [by]
Peter A. Poole.
Publisher: Ithaca [N.Y.] Cornell University Press [1970]
Description: ix, 180 p. illus., maps. 23 cm.
5. Author: ChŻan `AngsuchŻot.
Title: The Vietnamese refugees in Thailand: A case study in
decision making. [microform].
Publisher: 1960.
Description: [1 v.]
Notes: Thesis (M.A.)--Thammasat University, Institute of Public
Administration.
Includes bibliographical references.
Film copy. Positive.
6. Author: ChŻan `AngsuchŻot.
Title: The Vietnamese refugees in Thailand: A case study in
decision making. [microform].
Publisher: 1960.
Description: [1 v.]
Notes: Thesis (M.A.)--Thammasat University, Institute of Public
Administration.
Includes bibliographical references.
Film copy. Positive.
7. Author: PhutsadŻi Chanthawimon.
Title: WŻiatnŻam nai Mu´·ang Thai / PhutsadŻi Chanthawimon ;
bannŻathikŻan, ChŻanwit KasŻetsiri, KŻanchanŻi
La`Żo·ngsŻi = The Vietnamese in Thailand / Pussadee
Chandavimol ; editors, Charnvit Kasetsiri, Kanchanee
La-ongsri.
Publisher: Krung ThŻep : SamnakngŻan KŻo·ngthun Sanapsanun KŻanwichai,
2541 [1998]
Description: 59, 339 p., [3] p. of plates : ill. (some col.), maps ; 21
cm.
8. Author: Poole, Peter A.
Title: The Vietnamese refugee communities in northeast Thailand
[microform]/ Peter A. Poole.
Publisher: [Bangkok, Thailand] : OSD/ARPA Field Unit, Military
Research and Development Center, 1966.
Description: 35 p. : maps ; 28 cm.
9. Author: ThanyŻathip SŻiphanŻa.
Title: WŻiat KŻieo nai PrathŻet Thai kap khwŻamsamphan
Thai-WŻiatnŻam = Viet Kieu in Thailand in
Thai-Vietnamese relationship / ThanyŻathip SŻiphanŻa,
Trinh Dieu Thin ; NŻuai PatibatkŻan Wichai MŻć KhŻong
Su´ksŻa, SathŻaban `ŻEchŻiasu´ksŻa,
ChulŻalongkŻo·nmahŻawitthayŻalai rŻuamkap SathŻaban
`ŻEchŻia Tawan`Żo·k ChŻiang Tai Su´ksŻa HŻanŻo·i dŻuai
kŻansanapsanun khŻo·ng MŻunnithi RŻo·kkŻifŻenloe·.
Edition: Phim khrang thŻi 1.
Publisher: [Bangkok] : NŻuai PatibatkŻan Wichai MŻć KhŻong Su´ksŻa,
SathŻaban `ŻEchŻiasu´ksŻa,
ChulŻalongkŻo·nmahŻawitthayŻalai, 2548 [2005]
Description: 56, 297 p. : ill. ; 24 cm.
Larry Ashmun
U. of Wisconsin-Madison
----------
From: Montira Rato <Montira.R@chula.ac.th>
Date: 2009/9/19
To: Vietnam Studies Group <vsg@u.washington.edu>
These titles in Vietnamese may be useful.
Ch.u Long, “Vi..t Ki..u ta.i Tha.i Lan”. S.. .i.a, 1969
Nguy..n V.n Khoan (ed.). Ng...i Vi..t .. Tha.i Lan 1910 – 1960. Ho Chi Minh: NXB C.ng An Nh.n D.n, 2008.
Nguy..n C.ng Khanh, “Hoa.t ...ng cu.a ca.c nha. y.u n...c Vi..t Nam .. Xi.m (Tha.i Lan) ...u th.. ky. XX sau khi phong tra.o ..ng Du th..t ba.i”. Quan h.. v.n hoa., gia.o du.c Vi..t Nam – Nh..t Ba.n va. 100 n.m phong tra.o ..ng Du. Hanoi: NXN .a.i Ho.c Qu..c Gia Ha. N..i, 1996.
Nguy..n Thi. Loan, “Con ....ng xuy.n t.y ..a vu. khi. t.. Tha.i Lan v.. Nam B..”. Co. M..t Tr..n Tuy..n Th..m L..ng. Hanoi: NXB Chi.nh Tri. Qu..c Gia, 1995.
Montira
--
Montira Rato, Ph.D.
Dept of Eastern Languages
Faculty of Arts
Chulalongkorn University
----------
From: Balazs Szalontai
Date: Sun, Sep 20, 2009 at 9:04 PM
Dear Anthony,
I remember having seen a few Hungarian archival documents about how the North Vietnamese government sought to repatriate ethnic Vietnamese from Thailand and French-governed New Caledonia in the early 1960s and how the repatriates were treated afterwards. This repatriation campaign was remarkably similar to the post-1959 repatriation of ethnic Chinese and Koreans from Indonesia and Japan to the PRC and North Korea, respectively. If you are interested, I can look up the precise data for you after I return to Hungary in late December. BTW, I am also working on a long-term research project on post-1975 Thai-Vietnamese relations.
All the best,
Balazs Szalontai
Mongolia International University
----------
From: Anh Ly
Date: Tue, Sep 22, 2009 at 2:15 PM
Nguyen, Truong and Resurrection on undocumented migrant workers in Bangkok
and the gendered practices of identity construction.
Anh
Anh Ly
Research Consultant
Aboriginal Health Program,
Alberta Health Service
Page updated
Report abuse