Embedded Files
Eike Karin Ohlendorf EikeKarinOhlendorf at gmx.de
Mon May 7 17:30:17 PDT 2007
Dear list, I am looking for the minutes of colonial Hanoi's municipal council meetings (1902-1945). From 1915 on they were reproduced in the Bulletin Municipal, which is partly preserved in the National Library in Hanoi. Would any of you happen to know if missing volumes can be found elsewhere? Or otherwise - do any of you know whether the minutes were published elsewhere? They are all in the National Archives, but accessing them will be very time consuming and reproduction procedures there are rather harsh - I would love to avoid typing them. Thanks for your help, Best
g.de-gantes g.de-gantes at laposte.net
Tue May 8 01:28:08 PDT 2007
I presume that you read French as your researches are grounded on french documents and I will try to answer in French : my answer will be more detailed. La partie coloniale des Archives de Hanoi doit être comprise en parallèle avec les fonds du Centre des Archives d'Outre-Mer à Aix. Peut-être les dossiers qui vous manquent ont-ils été amenés à Aix en Provence après 1954 ? Une partie des dossiers RST sont par exemple arrivés à Aix tandis qu'une partie des dossiers GGI (les numéros 27000) sont restés à Hanoi. Vous pourriez vous renseigner auprès de Lucette Vachier qui gère les fonds vietnamiens jusqu'au 30 juin pour quelques renseignements (lucette.vachier at culture.gouv.fr). You should write to her in French. Une chercheuse a fait une maitrise il y a quelques années sur les municipalités en Indochine : mcrodriguez3 at hotmail.com. Vous pouvez la contacter de ma part. Une autre solution (mais qui prendrait beaucoup de temps) est de consulter la presse française et notamment L'Avenir du Tonkin qui donnait les comptes-rendus des Conseils municipaux. J'ai dépouillé plusieurs journaux sur la période 1902/1914 et on arrive assez bien à comprendre les jeux politiques et les enjeux économiques, côté français et même, indirectement, côté vietnamien. Cordialement. Gilles de Gantès.
Page updated
Report abuse