Controversy over Nguyen Ngoc Tu's novel