Classifiers in pre-20th century Vietnamese poetry