Embedded Files
From: Hue-Tam Ho Tai
Date: Sun, Jan 4, 2009 at 7:35 AM
Dear all:
Would you know where to locate a copy of vol. 4 of the Contribution a l'histoire
des mouvements politiques anti-francais en Indochine? (this is the volume on the
Communist Party) The Harvard library system only has a photocopy though I
remember reading original volumes many years ago. The photocopy has very bad
reproduction of photographs which I would very much like to see. Many thanks!
Hue-Tam Ho Tai
----------
From: Shawn McHale
Date: Sun, Jan 4, 2009 at 6:23 PM
I assume you are talking about the volumes put out by the French after the Yen Bay uprisings -- I seem to remember that there were at least 5 volumes. I found them in the Centre des Archives d'Outre-Mer, in Aix. Don't have the "fonds" or carton number handy.
Shawn McHale
Director
Sigur Center for Asian Studies
Associate Professor of History and International Affairs
George Washington University
----------
From: Hue-Tam Ho Tai
Date: Sun, Jan 4, 2009 at 7:45 PM
Yes, this is the set. I'd love not to have to go to Aix in order to copy one
single photograph! I read all the volumes in the original print copy back when
I was a student. I know they are available in some US libraries and would like
to be able to get the relevant volume through inter-library loan.
Hue-Tam Ho Tai
----------
From: Philippe Peycam
Date: 2009/1/4
Dear VSG readers,
The CKS library holds a full set of these important documents compiled by Louis Marty in 1933 (if I remember well).
VSG readers are more than welcome to stop by Siem Reap to take advantage of our increasingly good specialized collection (about 6,000 titles now).
Philippe
Center for Khmer Studies, Siem Reap, Cambodia
----------
From: Tobias RETTIG
Date: Mon, Jan 5, 2009 at 3:17 AM
One can also order them through the Bibliotheque nationale de France.
It takes some time, and one has to pay for it, but the quality of the
print (or pdf) is good.
Best,
Tobias
PS Other copies are at the SHAT in Vincennes.
Tobias Rettig, School of Social Sciences, Singapore Management
University
----------
From: David Del Testa
Date: 2009/1/5
And I swear that I've read them in the UW Madison libraries, but I cannot locate them in the catalog now...
David
David Del Testa, Ph.D.
Department of History
Bucknell University
----------
From: John Kleinen
Date: 2009/1/5
University of Amsterdam has 5 volumes:
Titel: La terreur rouge en Annam (1930-1931) : contribution à l'histoire des mouvements politiques de l'Indochine française
Uitgever: [Hanoi]
Jaar: [1933]
Collatie: 307 p. ; 28 cm
Reeks: Documents / Gouvernement général de l'Indochine, Direction des affaires politiques et de la sûreté générale ; 5 volumes
John Kleinen
----------
From: Larry Ashmun
Date: 2009/1/5
UW-Madison does have this, sans vol. 6 -- however, ours is also a photocopy; plus the entire set in microfilm. Our photocopy records's title is
Contribution [à] l’histoire des mouvements politiques de l’Indochine française; documents.
Larry
SEA Studies Bibliographer
UW-Madison
--------------------
From: Allen J. Riedy <ariedy@hawaii.edu>
Date: Mon, Jan 5, 2009 at 3:19 PM
Subject: Re: [Vsg] COntribution a l'histoire...
To: Vietnam Studies Group <vsg@u.washington.edu>, hhtai@fas.harvard.edu
Is this what you're looking for? From the Cornell catalog:
Database: Cornell University Library
Author/Creator: Indochina. Direction des affaires politiques et de la sûreté générale.
</cgi-bin/Pwebrecon.cgi?SC=Author&SEQ=20090105181629&PID=yTwP6OZglQBR0qAut3QCqQ9nUPRsw&SA=Indochina.+Direction+des+affaires+politiques+et+de+la+su%3Frete%3F+ge%3Fne%3Frale.>
Title: Contribution à l’histoire des mouvements politiques de l’Indochine française [microform]; documents.
Published: [Hanoi] Gouvernement général de l’Indochine [1933-34]
Description: 7 v. illus.
Notes: Microfilm. Paris : Société français du microfilm, 196-?. 1 reel ; 35 mm.
------------------------------------------------------------------------
Location: Kroch Library Asia
Call Number: Film 893
Status: Not Charged
Volumes : v.1-5; v.7
Notes: Shelved in Olin Library
Contribution A L’Histoire Des Mouvements Politiqués (round two)
------------------------
From: Melissa Louise Anderson
Date: Sun, Feb 8, 2009 at 12:23 PM
Dear VSG list,
I have a question about the Contribution A L’Histoire Des Mouvements Politiqués de L’Indochine Française, the Surete publication which was discussed at some length recently on the list. Does anyone know if there is a sixth volume, and if there is, what it covers? The original series appears only to have consisted of the first five so I was befuddled to find a seventh volume. When I search various library catalogs this is what I find:
v. 1. Le "Tân-Viet Cách-Menh Ðang," "Parti révolutionnaire du jeune Annam" (1925-1930).--v. 2. Le "Viet-Nam Quõc-Dân Ðang" ou "Parti national annamite" au Tonkin (1927-1932).--v. 3. Le "Viet-Nam Quõc-Dân Ðang" ou "Parti national annamite" des émigrés en Chine (1930-1933).--v. 4. Le "Ðông-Du'o'ng Cong-San Ðang" ou "Parti communiste indochinois" (1925-1933).--v. 5. La terreur rouge en Annam (1930-1931).--v. 7. Le Caodaïsme (1926-1934).
Any help would be greatly appreciated.
Best to all,
Melissa
-----------------------
Melissa Louise Anderson
Graduate Student
History Department
University of Wisconsin- Madison
----------
From: Paul Sager
Date: 2009/2/8
The Bibliothèque nationale de France has Vol. n ̊ 6. La terreur rouge en Annam (1930-1931). The cote is 4- LK10- 799 (5).
----------
From: Paul Sager
Date: 2009/2/8
But the BnF also has "Vol. 5. La Terreur rouge en Annam, 1930-1931," as you had. (MFILM 4- LK10- 799 (A,5)) Probably this topic takes 2 volumes. I'm actually working at the BnF right now, so I'll try to get to the bottom of this in the next few days.
----------
From: Paul Sager
Date: 2009/2/17
Hi, Paul here at the Bibliothèque nationale de France. It turns out they don't actually have volume 6 of "Contribution à l'histoire des mouvements politiques en Indochine française" here either, pace their catalogue, nor does any other library with an online catalog in France. So, probably it doesn't exist. Somehow they skipped to volume 7. I know, it doesn't make sense.
Page updated
Report abuse