Oh, her eyes, her eyes

Make the stars look like they're not shining

Her hair her hair

Falls perfectly without her trying

She's so beautiful

And I tell her everyday.

Yeah, I know, I know

When I compliment her she won't believe me

And its so its so

Sad to think that she don't see what I see

But every time she asks me

Do I look okay, I say.

When I see your face

There's not a thing that I would change

Because you're amazing

Just the way you are.

And when you smile

The whole world stops and stares for a while

Because girl you're amazing

Just the way you are.

Her lips, her lips

I could kiss them all day if she let me

Her laugh her laugh

She hates but I think it's so sexy

She's so beautiful

And I tell her everyday.

Oh you know you know you know

I'd never ask you to change

If perfect's what your searching for

Then just stay the same

So don't even bother asking if you look ok

You know I'll say.

When I see your face

There's not a thing that I would change

Because girl you're amazing

Just the way you are.

And when you smile

The whole world stops and stares for a while

Because girl you're amazing

Just the way you are.

The way you are

The way you are

Girl your amazing

Just the way you are.

When I see your face

There's not a thing that I would change

Because you're amazing

Just the way you are.

And when you smile

The whole world stops and stares for a while

Because girl you're amazing

Just the way you are.

Así como eres

Bruno Mars

Oh, Oh, sus ojos, sus ojos,

hace parecer que las estrellas no brillan.

Su pelo, su pelo,

cae perfecto sin que ella lo pretenda.

Ella es tan hermosa,

y se lo digo todos los días.

Sí, lo sé, lo sé,

cuando la halago ella no me cree.

Y es tan, es tan

triste pensar que ella no ve lo que yo veo.

Pero cada vez que me pregunta,

¿Qué tal estoy?, yo le digo:

Cuando veo tu cara,

no hay una sola cosa que quisiera cambiar.

Porque eres asombrosa,

así como eres.

Y cuando sonríes,

el mundo entero se detiene a mirarte por un momento.

Porque chica, eres asombrosa,

así como eres.

Sus labios, sus labios,

podría besarlos el día entero si ella me deja.

Su risa, su risa,

ella la odia pero yo creo que es tan sexy.

Ella es tan hermosa,

y se lo digo todos los días

Oh sabes, sabes, sabes,

que nunca te pediría que cambiaras.

Si la perfección es lo que buscas

entonces simplemente no cambies

Así que ni te molestes en preguntar cómo te ves

Sabes lo que voy a decir

Cuando veo tu cara,

no hay una sola cosa que quisiera cambiar.

Porque eres asombrosa,

así como eres.

Y cuando sonríes,

el mundo entero se detiene a mirarte por un momento

Porque chica, eres asombrosa,

así como eres.

Así como eres.

Así como eres.

Cariño eres asombrosa,

así como eres.

Cuando veo tu cara,

no hay una sola cosa que quisiera cambiar.

Porque eres asombrosa,

así como eres.

Y cuando sonríes,

el mundo entero se detiene a mirarte por un momento.

Porque chica, eres asombrosa,

así como eres.

I don't wanna miss a thing, en inglés (english lyrics)

I could stay awake just to hear you breathing

Watch you smile while you are sleeping

While you're far away and dreaming

I could spend my life in this sweet surrender

I could stay lost in this moment forever

Where every moment spent with you

Is a moment I treasure

Don't want to close my eyes

I don't want to fall asleep

Because I'd miss you, baby

And I don't want to miss a thing

Because even when I dream of you

The sweetest dream would never do

I'd still miss you, baby

And I don't want to miss a thing

Lying close to you

Feeling your heart beating

And I'm wondering what you're dreaming

Wondering if it's me you're seeing

Then I kiss your eyes and

Thank God we're together

And I just want to stay with you

In this moment forever, forever and ever

I don't want to close my eyes

I don't want to fall asleep

Because I'd miss you, baby

And I don't want to miss a thing

Because even when I dream of you

The sweetest dream would never do

I'd still miss you, baby

And I don't want to miss a thing

I don't want to miss one smile

I don't want to miss one kiss

Well, I just want to be with you

Right here with you, just like this

I just want to hold you close

I feel your heart so close to mine

And just stay here in this moment

For all the rest of time

Don't want to close my eyes

Don't want to fall asleep

Because I'd miss you, baby

And I don't want to miss a thing

Because even when I dream of you

The sweetest dream would never do

I'd still miss you, baby

And I don't want to miss a thing

I don't want to close my eyes

I don't want to fall asleep

Because I'd miss you, baby

And I don't want to miss a thing

Because even when I dream of you

The sweetest dream would never do

I'd still miss you, baby

And I don't want to miss a thing

Don't want to close my eyes

I don't want to fall asleep

I don't want to miss a thing.

NO QUIERO PERDERME UNA SOLA COSA

Aerosmith

Podría estar despierto solo para oírte respirar,

mirar tu sonrisa mientras estás dormida,

mientras estás lejos y soñando,

podría gastar mi vida en esta dulce rendición,

podría estar perdido en este momento para siempre,

en dónde cada momento gastado contigo,

es un momento que atesoro (treasure).

No quiero cerrar los ojos,

no quiero caer dormido,

porque te echaría de menos cariño,

y no quiero perderme una sola cosa,

porque incluso cuando sueño contigo,

el sueño más dulce nunca evitaría

que todavía te echara de menos, cariño,

y no quiero perderme una sola cosa.

Recostado cerca de ti,

sintiendo los latidos de tu corazón,

y me pregunto qué estarás soñando,

me pregunto si es a mí a quien estás viendo,

entonces beso tus ojos y

doy gracias a Dios porque estamos juntos.

Y solo quiero estar contigo,

en este momento, para siempre, para siempre jamás.

No quiero cerrar los ojos,

no quiero caer dormido,

porque te echaría de menos cariño,

y no quiero perderme una sola cosa,

porque incluso cuando sueño contigo,

el sueño más dulce nunca evitaría

que todavía te echara de menos, cariño,

y no quiero perderme una sola cosa,

no quiero perderme una sola sonrisa,

no quiero perderme un solo beso.

Bueno, solo quiero estar contigo,

justo aquí contigo, justo así,

solo quiero tenerte cerca,

siento tu corazón tan cerca del mío,

y estar aquí en este momento,

por el resto del tiempo.

No quiero cerrar los ojos,

no quiero caer dormido,

porque te echaría de menos cariño,

y no quiero perderme una sola cosa,

porque incluso cuando sueño contigo,

el sueño más dulce nunca evitaría

que todavía te echara de menos, cariño,

y no quiero perderme una sola cosa.

No quiero cerrar los ojos,

no quiero caer dormido,

porque te echaría de menos cariño,

y no quiero perderme una sola cosa,

porque incluso cuando sueño contigo,

el sueño más dulce nunca evitaría

que todavía te echara de menos, cariño,

y no quiero perderme una sola cosa,

no quiero cerrar los ojos,

no quiero caer dormido,

no quiero perderme una sola cosa.

No, I can't forget this evening

Or your face as you were leaving.

But I guess that's

Just the way

The story goes.

You always smile but in your eyes

Your sorrow shows,

Yes, it shows.

No, I can't forget tomorrow

When I think of all my sorrow,

When I had you there,

But then I let you go.

And now it's only fair

That I should let you know

What you should know.

[Chorus:]

I can't live

If living is without you.

I can't live.

I can't give anymore.

I can't live

If living is without you.

I can't give

I can't give anymore.

Well, I can't forget this evening

Or your face as you were leaving.

But I guess that's

Just the way

The story goes.

You always smile but in your eyes

Your sorrow shows,

Yes, it shows.

SIN TI

por Mariah Carey

No, no puedo olvidar esta noche

O tu rostro cuando me dejabas.

Pero supongo que esa es

Simplemente la forma

En que la historia sigue.

Tú siempre sonríes pero en tus ojos

Tu pena se nota,

Sí, se nota.

No, no puedo olvidar el mañana

Cuando pienso en toda mi pena,

Cuando te tuve allí,

Pero luego te dejé ir.

Y ahora es justo

Que te deba hacer saber

Lo que deberías saber.

No puedo vivir

Si el vivir es sin ti.

No puedo vivir.

No puedo dar nada más.

No puedo vivir

Si el vivir es sin ti.

No puedo dar.

No puedo dar nada más.

Bueno, no puedo olvidar esta noche

O tu rostro cuando me dejabas.

Pero supongo que esa es

Simplemente la forma

En que la historia sigue.

Tú siempre sonríes pero en tus ojos

Tu pena se nota,

Sí, se nota.

Save Me

It started off so well

They said we made a perfect pair

I clothed myself in your glory and your love

How I loved you, how I cried

The years of care and loyalty

Were nothing but a sham it seems

The years belie, we lived a lie

I love you 'til I die

Save me, save me, save me

I can't face this life alone

Save me, save me, save me

I'm naked and I'm far from home

The slate will soon be clean

I will erase the memories

To start again with somebody new

Was it all wasted, all that love?

I hang my head and I advertise

A soul for sale or rent

I have no heart, I'm cold inside

I have no real intent

Save me, save me, save me

I can't face this life alone

Save me, save me, save me

I'm naked and I'm far from home

Each night I cry, I still believe the lie

I love you 'til I die

Save me, save me, save me (oh, yeah)

Yeah, save me (yeah), save me (oh, save)

Don't let me face my life alone

Save me, save me, ooh

I'm naked and I'm far from home.

SÁLVAME

Queen

Todo comenzó tan bien

Decían que éramos una pareja perfecta

Me vestí de tu gloria y de tu amor

Cuánto te amé, cuánto lloré

Los años de cuidado y fidelidad

No fueron más que una farsa, eso parece

Los años nos desmintieron, vivimos una mentira

Te amaré hasta que muera

Sálvame, sálvame, sálvame

No puedo enfrentar esta vida solo

Sálvame, sálvame, sálvame

Estoy desnudo y estoy lejos de casa.

La pizarra pronto estará limpia

Borraré todos los recuerdos

Para empezar de nuevo con alguien más

¿Fue todo en vano? ¿Todo ese amor?

Bajo la cabeza y anuncio

Un alma para vender o rentar

No tengo corazón, estoy tan frío por dentro

No tengo ambición de verdad

Sálvame, sálvame, sálvame

No puedo enfrentar esta vida solo

Sálvame, sálvame, sálvame

Estoy desnudo y estoy lejos de casa

Lloro cada noche, sigo creyendo en la mentira

Te amaré hasta que muera

Sálvame, sálvame, sálvame (oh, sí)

Sí, sálvame (sí), sálvame (oh, sálvame)

No me dejes enfrentar mi vida solo

Sálvame, sálvame, oh

Estoy desnudo y estoy lejos de casa.

Hold on to love

That is what I do

Now that I've found you

And from above, everything's stinking

They're not around you

And in the night I could be helpless

I could be lonely sleeping without you

And in the day, everything's complex

There's nothing simple when I'm not around you

But I miss you, when you're gone

That is what I do, babe, babe, babe

It's hard to carry on

That is what I do, babe, babe, baby

Hold on to my hands

I feel I'm sinking, sinking without you

And to my mind, everything's stinking

Stinking without you

And in the night I could be helpless

I could be lonely sleeping without you

And in the day, everything's complex

There's nothing simple when I'm not around you

But I miss you, when you're gone

That is what I do, babe, babe, babe

It's hard to carry on

That is what I do, babe, babe, baby

Cuando tu te has marchado

The Canberries

Aferrarme al amor,

eso es lo que yo hago, 

ahora que te he encontrado.

Y desde lo alto, todo apesta, 

no están a tu alrededor.

Y por la noche, yo podría estar indefensa,

podría sentirme sola durmiendo sin ti.

Y por el día, todo es complejo, 

no hay nada simple cuando no estoy contigo.

Pero te echo de menos, cuando te has marchado.

Eso es lo que hago, cielo, cielo, cielo.

Es duro seguir adelante,

eso es lo que hago, cielo, cielo, cielo.

Agárrate a mis manos, 

siento que me estoy hundiendo, hundiéndome sin ti.

Y para mi mente, todo apesta, 

apesta sin ti.

Y por la noche, yo podría estar indefensa,

podría sentirme sola durmiendo sin ti.

Y por el día, todo es complejo, 

no hay nada simple cuando no estoy contigo.

Pero te echo de menos, cuando te has marchado.

Eso es lo que hago, cielo, cielo, cielo.

Es duro seguir adelante,

eso es lo que hago, cielo, cielo, cielo.

Every breath you take

Every move you make

Every bond you break, every step you take

I'll be watching you

Every single day

And every word you say

Every game you play, every night you stay

I'll be watching you

Oh can't you see

You belong to me?

How my poor heart aches

With every step you take

Every move you make

And every vow you break

Every smile you fake, every claim you stake

I'll be watching you

Since you've gone I've been lost without a trace

I dream at night I can only see your face

I look around but it's you I can't replace

I feel so cold and I long for your embrace

I keep crying baby, baby, please

Oh can't you see

You belong to me?

How my poor heart aches

With every step you take

Every move you make

And every vow you break

Every smile you fake, every claim you stake

I'll be watching you

Every move you make, every step you take

I'll be watching you

I'll be watching you

-Every breath you take, every move you make-

-Every bond you break, every step you take-

I'll be watching you

-Every single day, every word you say-

-Every game you play, every night you stay-

I'll be watching you

-Every move you make, every vow you break-

-Every smile you fake, every claim you stake-

I'll be watching you

-Every single day, every word you say-

-Every game you play, every night you stay-

I'll be watching you

-Every breath you take, every move you make-

-Every bond you break, every step you take-

I'll be watching you

-Every single day, every word you say-

-Every game you play, every night you stay-

Cada aliento que tomas

Police

Cada aliento que tomes,

cada movimiento que hagas,

cada atadura que rompas, cada paso que des,

te estaré vigilando.

Todos y cada uno de los días,

y cada palabra que digas,

cada juego que juegues, cada noche que te quedes,

te estaré vigilando.

Oh, ¿no puedes ver

que tú me perteneces?

cómo duele mi pobre corazón

con cada paso que das.

Cada movimiento que hagas,

y cada promesa que rompas,

cada sonrisa que finjas, cada parte que reclames

te estaré vigilando.

Desde que te has marchado estoy perdido sin un rastro,

sueño por la noche y solo veo tu rostro,

busco alrededor, pero eres tú lo que no puedo reemplazar,

me siento tan frío y anhelo tu abrazo.

Sigo llorando nena, nena, por favor.

Oh, ¿no puedes ver

que tú me perteneces?

cómo duele mi pobre corazón

con cada paso que das.

Cada movimiento que hagas,

y cada promesa que rompas

cada sonrisa que finjas, cada parte que reclames,

te estaré vigilando.

Cada movimiento que hagas, cada paso que des,

te estaré vigilando.

Te estaré vigilando

-Cada aliento que tomas, cada movimiento que haces -

-Cada atadura que rompas, cada paso que des -

Te estaré vigilando

-Cada uno de los días, cada palabra que digas-

-Cada juego que juegues, cada noche que te quedes-

Te estaré vigilando

- Cada movimiento que hagas, cada promesa que rompas-

- Cada sonrisa que finges, cada parte que reclames-

Te estaré vigilando

-Cada uno de los días, cada palabra que digas-

-Cada juego que juegues, cada noche que te quedes-

Te estaré vigilando

-Cada aliento que tomas, cada movimiento que haces -

-Cada atadura que rompas, cada paso que des -

Te estaré vigilando

-Cada uno de los días, cada palabra que digas-

-Cada juego que juegues, cada noche que te quedes-

Cómo quisiera

Poder vivir sin aire

Cómo quisiera

Poder vivir sin agua

Me encantaría

Quererte un poco menos

¡Cómo quisiera

Poder vivir sin ti!

Pero no puedo

Siento que muero

Me estoy ahogando sin tu amor

Cómo quisiera poder vivir sin aire

Cómo quisiera calmar mi aflicción

Cómo quisiera poder vivir sin agua

Me encantaría robar tu corazón

¿Cómo pudiera

Un pez nadar sin agua?

¿Cómo pudiera

Un ave volar sin alas?

¿Cómo pudiera

La flor crecer sin tierra?

¡Cómo quisiera

Poder vivir sin ti!

(Oh, no)

Pero no puedo

Siento que muero

Me estoy ahogando sin tu amor

Cómo quisiera poder vivir sin aire

Cómo quisiera calmar mi aflicción

Cómo quisiera poder vivir sin agua

Me encantaría robar tu corazón

Cómo quisiera lanzarte al olvido

Cómo quisiera guardarte en un cajón

Cómo quisiera borrarte de un soplido

Me encantaría matar esta canción

Me muero por suplicarte que no te vayas, mi vida

Me muero por escucharte decir las cosas que nunca digas

Más me callo y te marchas

Mantengo la esperanza

De ser capaz algún día

De no esconder las heridas

Que me duelen al pensar que te voy queriendo cada día un poco más

¿Cuánto tiempo vamos a esperar?

Me muero por abrazarte y que me abraces tan fuerte

Me muero por divertirte y que me beses cuando despierte

Acomodado en tu pecho, hasta que el sol aparezca

Me voy perdiendo en tu aroma

Me voy perdiendo en tus labios que se acercan

Susurrando palabras que llegan a este pobre corazón

Voy sintiendo el fuego en mi interior.

Me muero por conocerte, saber qué es lo que piensas

Abrir todas tus puertas

Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir

Centrar en tus ojos mi mirada

Cantar contigo al alba

Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios

Y ver en tu rostro cada día

Crecer esa semilla

Crear, soñar, dejar todo surgir

Aparcando el miedo a sufrir

Me muero por explicarte lo que pasa por mi mente

Me muero por intrigarte y seguir siendo capaz de sorprenderte

Sentir cada día ese flechazo al verte

¿Qué más dará lo que digan?¿qué más dará lo que piensen?

Si estoy loco es cosa mía

Y ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favor

Vuelvo a ver brillar la luz del sol

Me muero por conocerte, saber qué es lo que piensas

Abrir todas tus puertas

Vencer esas tormentas que nos quieran abatir

Centrar en tus ojos mi mirada

Cantar contigo al alba

Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios

Y ver en tu rostro cada día

Crecer esa semilla

Crear, soñar, dejar todo surgir

Aparcando el miedo a sufrir.

Sin ti no soy nada

Una gota de lluvia mojando mi cara

Mi mundo es pequeño

Y mi corazón pedacitos de hielo

Solía pensar que el amor no es real

Una ilusión que siempre se acaba

Y ahora sin ti no soy nada.

Sin ti niña mala

Sin ti niña triste

Que abraza su almohada

Tirada en la cama

Mirando la tele y no viendo nada

Amar por amar y romper a llorar

En lo más cierto y profundo del alma

Sin ti no soy nada.

Los días que pasan

Las luces del alba

Mi alma, mi cuerpo, mi voz

No sirven de nada

Porque yo sin ti no soy nada

Sin ti no soy nada

Sin ti no soy nada.

Me siento tan rara

Las noches de juerga se vuelven amargas

Me río sin ganas

Con una sonrisa pintada en la cara

Soy sólo un actor que olvidó su guion

Al fin y al cabo son sólo palabras

Que no dicen nada.

Los días que pasan

Las luces del alba

Mi alma, mi cuerpo, mi voz

No sirven de nada

Qué no daría yo por ver tu mirada

Por ser como siempre los dos

Mientras todo cambia

Porque yo sin ti no soy nada

Sin ti no soy nada

Sin ti no soy nada.

Los días que pasan

Las luces del alba

Mi alma, mi cuerpo, mi voz

No sirven de nada

Qué no daría yo por tener tu mirada

Por ser como siempre los dos

Mientras todo cambia

Porque yo sin ti no soy nada

Sin ti no soy nada

Sin ti no soy nada.

Si tuviera que vivir sin tus caricias,

habrá melancolía, yo se que habrá dolor.

Al fin del mundo yo te seguiría,

no puedo estar sin tu calor,

sin ti no se quien soy.

Jamás podré dejar tu amor,

no dudes nunca por favor,

besame, te amaré, no sabré llenar tu espacio.

Nada cambiará mi amor por ti,

siempre sentirás que yo te amo,

no quiero que te vayas,

te quiero así cada mañana.

Nada cambiará mi amor por ti

siempre sentirás que yo te amo.

No puedo ver sin ver tus ojos,

nada cambiará mi amor por ti.

Solo con mirarte fue tan fácil,

abrir así mi corazón,

fue tan natural.

Solo con besarte fue imposible,

el no dejarte de pensar,

te quiero cada día más,

jamás podré dejar tu amor,

no dudes nunca por favor,

bésame, te amaré,

no sabré llenar tu espacio.

Nada cambiara mi amor por ti,

siempre sentirás que yo te amo,

no quiero que te vayas

te quiero así cada mañana.

Nada cambiará mi amor por ti,

siempre sentirás que yo te amo,

no puedo ver sin ver tus ojos,

nada cambiará mi amor por ti.

Nada cambiara mi amor por ti.

Oh, te amo. A la eternidad. Nada.

Nada cambiará mi amor por ti.

Esa mujer me está matando

Me ha espinado el corazón

Por más que trato de olvidarla

Mi alma no da razón

Mi corazón aplastado

Molido y abandonado

A ver, a ver, tú sabes, dime, mi amor

Cuánto amor y qué dolor nos quedó

¡Ay, corazón espinado!

(¡Cómo duele, me duele, mamá!)

¡Ay, cómo me duele el amor!

Y cómo duele, cómo duele el corazón

Cuando uno es bien entregado

Pero no olvides, mujer, que algún día dirás

¡Ay, ay, ay! ¡Cómo me duele el amor!

¡Ay, corazón espinado!

(¡Cómo duele, me duele, mamá!)

¡Ay, cómo me duele el amor!

¡Ay, corazón espinado!

¡Ay, cómo me duele el amor!

Cómo me duele el olvido

Cómo duele el corazón

Cómo me duele el estar vivo

Sin tenerte a un lado, amor.

Corazón espinado

Corazón espinado

Corazón espinado

Corazón espinado 

Cómo comenzamos, yo no lo sé

La historia que no tiene fin

Y cómo llegaste a ser la mujer

Que toda la vida pedí

Contigo hace falta pasión

Y un toque de poesía

Y sabiduría pues yo

Trabajo con fantasías

¿Recuerdas el día que te canté?

Fue un súbito escalofrío

Por si no lo sabes te lo diré

Yo nunca dejé de sentirlo

Contigo hace falta pasión

No debe fallar jamás

También maestría

Pues yo trabajo con el corazón

Cantar al amor ya no bastará

Es poco para mí

Si quiero decirte que nunca habrá

Cosa más bella que tú

Cosa más linda que tú

Única como eres

Inmensa cuando quieres

Gracias por existir.

Cómo comenzamos, yo no lo sé

La historia que toca su fin

¿Qué es ese misterio que no se fue?

Lo llevo aquí dentro de mí.

Serán los recuerdos que no

No dejan pasar la edad

Serán las palabras pues yo

Sabrás mi trabajo es la voz

Cantar con amor ya no bastará

Es poco para mí

Si quiero decirte que nunca habrá

Cosa más bella que tú

Cosa más linda que tú

Única como eres

Inmensa cuando quieres

Gracias por existir

Cosa más bella que tú

Cosa más linda que tú

Única como eres

Inmensa cuando quieres

Gracias por existir

Gracias por existir

Cosa más bella que tú

Gracias por existir

Como una promesa eres tú, eres tú

Como una mañana de verano

Como una sonrisa eres tú, eres tú

Así, así eres tú.

Toda mi esperanza eres tú, eres tú

Como lluvia fresca en mis manos

Como fuerte brisa eres tú, eres tú

Así, así eres tú.

Eres tú como el agua de mi fuente

Eres tú el fuego de mi hogar

Eres tú como el fuego de mi hoguera

Eres tú el trigo de mi pan.

Como mi poema eres tú, eres tú

Como una guitarra en la noche

Todo mi horizonte eres tú, eres tú

Así, así eres tú

Eres tú como el agua de mi fuente

Eres tú el fuego de mi hogar

Eres tú como el fuego de mi hoguera

Eres tú el fuego de mi hogar

Eres tú como el agua de mi fuente.

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea

I'll sail the world to find you

If you ever find yourself lost in the dark and you can't see

I'll be the light to guide you

Find out what we're made of

When we are called to help our friends in need

You can count on me like one, two, three

I'll be there

And I know when I need it

I can count on you like four, three, two

You'll be there

'Cause that's what friends are suppose to do

Oh, yeah

(Ooh, ooh, ooh, uh, uh)

(Ooh, ooh, ooh, uh, uh)

(Yeah, yeah)

If you tossing and you turning and you just can't fall asleep

I'll sing a song beside you

And if you ever forget how much you really mean to me

Everyday I will remind you

Oh

Find out what we're made of

When we are called to help our friends in need

You can count on me like one, two, three

I'll be there

And I know when I need it

I can count on you like four, three, two

You'll be there

'Cause that's what friends are suppose to do

Oh, yeah

(Ooh, ooh, ooh, uh, uh)

(Ooh, ooh, ooh, uh, uh)

(Yeah, yeah)

You'll always have my shoulder when you cry

I'll never let go, never say good bye

You know you can count on me like one, two, three

I'll be there

And I know when I need it

I can count on you like four, three, two

And you'll be there

'Cause that's what friends are suppose to do

Oh, yeah

(Ooh, ooh, ooh, uh, uh)

(Ooh, ooh, ooh, uh, uh)

You can count on me

'Cause I can count on you

CUENTA CONMIGO

Bruno Mars

Si alguna vez te encuentras perdido en el medio del océano

Yo recorrería el mundo para encontrarte

Si alguna vez te encuentras perdido en la oscuridad y no puedes ver

Seré la luz que te guíe

Descubriremos de lo que estamos hecho

cuando nos llaman para ayudar a nuestros amigos más necesitados.

Puedes contar conmigo como uno, dos, tres

Estaré ahí

Y yo sé que cuando te necesite

Podré contar contigo como cuatro, tres, dos

Estarás ahí

Porque eso es lo que se supone que hacen los amigos

Oh, sí

(Ooh, ooh, ooh, uh, uh)

(Ooh, ooh, ooh, uh, uh)

(Sí, sí)

Si te sientes trastornado, das la vuelta y simplemente no puedes dormir

Cantaré una canción junto a ti

Y si alguna vez te olvidas lo mucho que realmente significas para mí

Cada día te lo recordaré

Oh

Descubriremos de lo que estamos hecho

Cuando nos llaman para ayudar a nuestros amigos más necesitados

Puedes contar conmigo como uno, dos, tres

Estaré ahí

Y yo sé que cuando te necesite

Podré contar contigo como cuatro, tres, dos

Estarás ahí

Porque eso es lo que se supone que hacen los amigos

Oh, sí

(Ooh, ooh, ooh, uh, uh)

(Ooh, ooh, ooh, uh, uh)

(Sí, sí)

Siempre tendrás mi hombro cuando llores

Nunca te dejaré ir, nunca diré adiós

Puedes contar conmigo como uno, dos, tres

Estaré ahí

Y yo sé que cuando te necesite

Podré contar contigo como cuatro, tres, dos

Estarás ahí

Porque eso es lo que se supone que hacen los amigos

Oh, sí

(Ooh, ooh, ooh, uh, uh)

(Ooh, ooh, ooh, uh, uh)

Puedes contar conmigo

Porque puedo contar contigo

El tipo que piensa en ti a toda hora

Que cuenta segundos si tú te demoras

Y que todo el tiempo él te quiere ver

Porque ya no sabe sin ti lo que hacer.

Y en el medio de la noche te llama

Para decir que te ama

Ese tipo soy yo

El tipo que firme te lleva del brazo

Y no deja que nadie interrumpa tus pasos

Pase lo que pase te va a proteger

El héroe esperado por toda mujer

Y por ti él encara el peligro

Tu mejor amigo

Ese tipo soy yo

El tipo que te ama así como eres

Que después del amor en su pecho te duermes

Que acaricia tu pelo, te habla de amor

Te dice otras cosas que te dan calor.

De mañana despiertas sonriendo

Tu mirada diciendo

Ese tipo soy yo

Yo soy el tipo exacto para ti

Que te hace feliz y que te adora

Que seca tu llanto siempre que tú lloras

Ese tipo soy yo (2)

El tipo que siempre te espera sonriendo

Que te abre la puerta del carro diciendo

Que está apasionado, que es loco por ti

Te besa en la boca y vuelve a decir

Que ha sentido tu falta y reclama

Porque te ama

Ese tipo soy yo (5)

¿Quién te llena de alegría? Como yo

¿Quién te besa quien te mima? Solo yo

¿Quién te da tanto cariño? Como yo

¿Quién te da lo que tu pides? Solo yo

Te juro amor que por ti daría todo en la vida

Seguro estoy que jamás nadie te ha querido como yo

¿Quién te quiere y te cuida como yo?

¿Quién te alegra los días como yo?

¿Quién te da desayuno en la cama y te hace sentir una dama?

¿Quién te admira como yo?

¿Quién te piensa y te ama como yo?

¿Quién te lleva a conciertos mas viajes en barco a cruzar nuevos mares?

¿Quién respeta tu espacio?

¿Quién entiende tus días de cambio?

¿Quién saca lo bueno de ti?

Por favor no te olvides de mí

¿Quién te besa en las mañanas? Como yo

¿Quién te cura cuando enfermas? Solo yo

¿Quién te escuchara las penas? Como yo

¿Quién te ama y quien te alegra? Solo yo

Te juro amor que por ti daría todo en la vida

Seguro estoy que jamás nadie te ha querido como yo

¿Quién te quiere y te cuida como yo?

¿Quién te alegra los días como yo?

¿Quién te da desayuno en la cama y te hace sentir una dama?

¿Quién te admira como yo?

¿Quién te piensa y te ama como yo?

¿Quién te lleva a conciertos mas viajes en barco a cruzar nuevos mares?

¿Quién respeta tu espacio?

¿Quién entiende tus días de cambio?

¿Quién saca lo bueno de ti?

Por favor no te olvides de mí

¿Quién te quiere y te cuida como yo?

¿Quién te alegra los días como yo?

¿Quién te da desayuno en la cama y te hace sentir una dama?

¿Quién te admira como yo?

¿Quién te piensa y te ama como yo?

¿Quién te lleva a conciertos mas viajes en barco a cruzar nuevos mares?

¿Quién respeta tu espacio?

¿Quién entiende tus días de cambio?

¿Quién saca lo bueno de ti?

Por favor no te olvides de mí

Por favor no te olvides de mí

Eso que tú me das

es mucho más de lo que pido

todo lo que me das

es lo que ahora necesito

Eso que tú me das

no creo lo tenga merecido

por todo lo que me das

te estaré siempre agradecido

Así que gracias por estar

por tu amistad y tu compañía

eres lo, lo mejor

que me ha dado la vida

Por todo lo que recibí

estar aquí vale la pena

gracias a ti seguí

remando contra la marea

Por todo lo que recibí

ahora sé que no estoy solo

ahora te tengo a ti

amigo mío, mi tesoro

Así que gracias por estar

por tu amistad y tu compañía

eres lo, lo mejor

que me ha dado la vida

Todo te lo voy a dar

por tu calidad, por tu alegría

me ayudaste a remontar

a superarme día a día

Todo te lo voy a dar

fuiste mi mejor medicina

todo te lo daré

sea lo que sea lo que pidas

Y eso que tú me das

es mucho más

es mucho más

de lo que nunca te he pedido

Todo lo que me das

es mucho más

es mucho más

de lo que nunca he merecido

Eso que tú me das

eso que tú me das.

Tú eres mi hermano del alma realmente un amigo.

Que en todo camino y jornada está siempre conmigo.

Aunque eres un hombre aun tienes alma de niño.

Aquel que me da su amistad, su respeto y cariño.

Recuerdo que juntos pasamos muy duros momentos.

Y tú no cambiaste por fuertes que fueran los vientos.

Es tu corazón una casa de puertas abiertas.

Tú eres realmente el más cierto en horas inciertas.

En ciertos momentos difíciles que hay en la vida.

Buscamos a quien nos ayude a encontrar la salida.

Y aquella palabra de fuerza y de fe que me has dado.

Me da la certeza que siempre estuviste a mi lado.

Tú eres mi amigo del alma en toda jornada.

Sonrisa y abrazo festivo a cada llegada.

Me dices verdades tan grandes con frases abiertas.

Tú eres realmente el más cierto de horas inciertas.

No preciso ni decir, todo eso que te digo.

Pero es bueno así sentir que eres tú mi gran amigo.

No preciso ni decir, todo eso que te digo.

Pero es bueno así sentir que yo tengo un gran amigo.

No preciso ni decir, todo eso que te digo.

Pero es bueno así sentir que eres tú mi gran amigo.

No preciso ni decir, todo eso que te digo.

Pero es bueno así sentir que yo tengo un gran amigo.

Esos tus cabellos blancos, bonitos,

ese hablar cansado, profundo que me lee todo,

mas escrito ,me enseña tanto, del mundo, 

esos pasos lento de ahora caminando siempre conmigo,

ya corrieron tanto en la vida.

mi querido mi viejo ,mi amigo

Esa vida llena de historias, y de arrugas marcadas,

por el tiempo, recuerdos de antiguas victorias,

son lagrimas lloradas al viento,

tu voz dulce y serena ,me calma y me ofrece

refugio y abrigo, va calando dentro de mi alma,

MI QUERIDO MI VIEJO ,MI AMIGO

Tu pasado vive, presente,

las experiencias sentidas en tu corazón,

consciente de las cosas bellas de la vida,

tu sonrisa franca me anima,

tu consejo sabio me guía...

abro el corazón y te digo,

MI QUERIDO VIEJO , MI AMIGO

Yo, te he dicho casi todo,

y casi todo es poco, frente a lo que yo siento...

Mirando tus cabellos,

tan bonitos, abro el corazón y digo,

mi querido mi viejo mi amigo.

Te quiero así deliciosa insospechada

Porque creo en tu palabra

Porque yo siento que aún te necesito

Porque me alteras las ganas

Te quiero así estruendosa y delicada

Entre alegría y nostalgia

Porque me gusta tenerte vida mía

Y no quiero que te vayas

Porque el amor cuando es verdad sale del alma

Nos aturde los sentidos

Y de pronto descubrimos que la piel

Se enciende en llamas

Bien, tu amor me hace bien

Tu amor me desarma

Ay, tu amor me controla

Me endulza, me encanta

Pero bien, tu amor me hace bien

Tu amor me desarma

Ay tu amor me controla

Me vence, me amarra

Mira que me hace bien, que me hace bien

Te quiero así tan precisa equivocada

Con tus detalles que matan

Porque tenerte a mi lado me hace fuerte

Si eres mi reina y mi espada

Te quiero así cuando ríes cuando callas

Porque al caer me levantas

Porque mi voz y mi espíritu se agitan

Cuando dices que me amas

Porque tu amor como es verdad me vuelve el alma

Me despierta los sentidos

Y de pronto descubrí que aquí en mi piel

Se encienden llamas

Bien, ay tu amor me hace bien

Tu amor me desarma

Tu amor me controla

Me endulza, me encanta

Pero bien, tu amor me hace bien

Tu amor me desarma

Tu amor me controla

Me vence, me amarra.

Nadie como tú para hacerme reír

Nadie como tú sabe tanto de mí

Nadie como tú es capaz de compartir

Mis penas, mi tristeza, mis ganas de vivir

Tienes ese don de dar tranquilidad

De saber escuchar, de envolverme en paz

Tienes la virtud de hacerme olvidar

El miedo que me da mirar la oscuridad

Solamente tú me puedes entender

Y solamente tú te lo podrás creer

Y en silencio y sin cruzar una palabra

Solamente una mirada es suficiente para hablar

Ya son más de veinte años

De momentos congelados

En recuerdos que jamás se olvidarán

Nadie como tú para pedir perdón

Nadie como tú valora esta canción

Nadie como tú me da su protección

Me ayuda a caminar, me aparta del dolor

Tienes ese don de dar tranquilidad

De saber escuchar, de envolverme en paz

Tienes la virtud de hacerme olvidar

El miedo que me da mirar la oscuridad

Solamente tú me puedes entender

Y solamente tú te lo podrás creer

Y en silencio y sin cruzar una palabra

Solamente una mirada es suficiente para hablar

Ya son más de veinte años

De momentos congelados

En recuerdos que jamás se olvidarán

Pasarán (Pasarán)

Los años y siempre estarás

Buscando un plan (Buscando un plan)

Para que se hagan realidad

Los sueños que (Los sueños que)

Soñábamos antes de ayer al dormir

Hablando del tiempo que nos quedará por vivir

En silencio y sin cruzar una palabra

Solamente una mirada es suficiente para hablar

Ya son más de veinte años

De momentos congelados

En recuerdos que jamás se olvidarán

Y sin hablar (Uh-uh)

Se dormirán (Uh-uh)

Sabremos llegar a entender que jamás

Ni nada ni nadie en la vida nos separará

Por ti me casaré, es evidente

Y contigo, claro está, me casaré

Por ti me casaré, por tu carácter

Que me gusta hasta morir, no sé por qué

Y eso me da más miedo que vergüenza

Porque casarse es una adivinanza

Por ti me casaré, por tu sonrisa

Porque estás casi tan loca como yo

Y tenemos en común más de un millón de cosas (por tí me casaré)

Por ejemplo, que los dos odiamos las promesas (por ti me casaré)

Pero yo seré tu esposo, tú serás mi esposa

Y yo prometeré que te querré

Y tú también prometerás que me querrás

Con tanto miedo que cruzarás los dedos

Por ti me casaré

Una cuestión de piel

Firmaremos nuestro amor en un papel

Y pobre del que se ría

Es un estúpido, no sabe

No comprende que el amor es simpatía

Porque nuestro matrimonio es mucho más que un pacto (por tí me casaré)

Y al final seguro que todo será perfecto (por tí me casaré)

Aunque somos diferentes somos casi exactos

Y yo prometeré que te querré

Y tú también prometerás que me querrás

Hasta la muerte, todo es cuestión de suerte, suerte

Por ti me casaré

Cuando te encuentre,

Cuando sepa dónde estás, quién eres tú.

I heard that your settled down

That you found a girl and you're married now

I heard that your dreams came true

Guess she gave you things I didn't give to you

Old friend, why are you so shy?

It ain't like you to hold back

Or hide from the lie

I hate to turn up out of the blue uninvited

But I couldn't stay away, I couldn't fight it

I hoped you'd see my face and that you'd be reminded

That for me, it isn't over

Nevermind, I'll find someone like you

I wish nothing but the best for you two

Don't forget me, I beg

I remember you said:

“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”

"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"

You'd know how the time flies

Only yesterday was the time of our lives

We were born and raised in a summery haze

Bound by the surprise of our glory days

I hate to turn up out of the blue uninvited

But I couldn't stay away, I couldn't fight it

I hoped you'd see my face and that you'd be reminded

That for me, it isn't over yet

Nevermind, I'll find someone like you

I wish nothing but the best for you too

Don't forget me, I beg

I remember you said:

“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”

Nothing compares, no worries or cares

Regrets and mistakes they're memories made

Who would have known how bittersweet this would taste?

Nevermind, I'll find someone like you

I wish nothing but the best for you

Don't forget me, I beg

I remembered you said:

“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”

Nevermind, I'll find someone like you

I wish nothing but the best for you

Don't forget me, I beg

I remembered you said:

“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”

"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"

ALGUIEN COMO TÚ

Adele

Escuché que te habías asentado,

que encontraste a una chica, y que ahora estás casado.

Escuché que tus sueños se hicieron realidad,

Supongo que ella te dio cosas que yo no te di.

Viejo amigo, ¿por qué eres tan tímido?

No es como para que te reprimas

o te escondas de la mentira.

Odio aparecer de repente, sin invitación,

pero no podía permanecer alejada, no podía afrontarlo.

Esperaba que vieras mi cara, y te hiciera recordar,

que para mi, no ha terminado.

Olvídalo, encontraré a alguien como tú,

no deseo nada más que lo mejor para vosotros.

No me olvides, te lo suplico,

recuerdo que dijiste:

"A veces permanece el amor, pero otras en cambio duele"

"A veces permanece el amor, pero otras en cambio duele"

Ya sabes cómo pasa el tiempo,

ayer era el mejor momento de nuestras vidas,

nacimos y fuimos criados en una bruma veraniega,

unidos por la sorpresa de nuestros días de gloria.

Odio aparecer de repente, sin invitación,

pero no podía permanecer alejada, no podía afrontarlo.

Esperaba que vieras mi cara, y te hiciera recordar,

que para mi, no ha terminado todavía.

Olvídalo, encontraré a alguien como tú,

no deseo nada más que lo mejor para vosotros.

No me olvides, te lo suplico,

recuerdo que dijiste:

"A veces permanece el amor, pero otras en cambio duele"

Nada se puede comparar, sin preocupaciones ni cuidados.

Los arrepentimientos y errores están hechos de recuerdos.

¿Quien podría haber sabido lo agridulce que esto sabría?

Olvídalo, encontraré a alguien como tú,

no quiero nada más que lo mejor para ti.

No me olvides, te lo suplico,

recuerdo que dijiste:

"A veces permanece el amor, pero otras en cambio duele"

Olvídalo, encontraré a alguien como tú,

no deseo nada más que lo mejor para vosotros dos.

No me olvides, te lo suplico,

recuerdo que dijiste:

"A veces permanece el amor, pero otras en cambio duele"

"A veces permanece el amor, pero otras en cambio duele"

I thought I saw a man brought to life

He was warm, he came around like he was dignified

He showed me what it was to cry

Well you couldn't be that man I adored

You don't seem to know

Seem to care what your heart is for

But I don't know him anymore

There's nothing where he used to lay

My conversation has run dry

That's what's going on

Nothing's fine I'm torn

I'm all out of faith

This is how I feel

I'm cold and I am shamed

Laying naked on the floor

Illusion never changed into something real

I'm wide awake

And I can see

The perfect sky is torn

You're a little late

I'm already torn

So I guess the fortune teller is right

Should have seen just what was there

And not some holy light

Which crawled beneath my veins

And now I don't care I had no luck

I don't miss it all that much

There's just so many things

That I can touch

I'm torn

I'm all out of faith

This is how I feel

I'm cold and I am shamed

Laying naked on the floor

Illusion never changed into something real

I'm wide awake

And I can see

The perfect sky is torn

You're a little late

I'm already torn, torn

There's nothing where he used to lay

My inspiration has run dry

That's what's going on

Nothing's right I'm torn

I'm all out of faith

This is how I feel

I'm cold and I am shamed

Laying naked on the floor

Illusion never changed into something real

I'm wide awake

And I can see

The perfect sky is torn

I'm all out of faith

This is how I feel

I'm cold and I'm ashamed

Bound and broken on the floor

You're a little late

I'm already torn, torn

DESGARRADA

Natalie Imbruglia

Creía ver a un hombre que había cobrado vida,

era cariñoso, apareció de forma majestuosa,

me mostró lo que era llorar.

Entonces, tú no puedes ser el hombre que yo adoraba,

no pareces saber,

no parece importarte para qué es tu corazón.

Pero no le reconozco,

no hay nada en el lugar donde solía tumbarse.

Mi conversación se ha secado,

eso es lo que está pasando,

nada está bien, estoy destrozada

No tengo fe alguna,

así es como me siento,

estoy fría y apenada (o avergonzada).

Tumbada desnuda en el suelo,

La ilusión nunca se convirtió en algo real.

Estoy completamente despierta,

y puedo ver

el cielo perfecto está rasgado,

tú vas un poco tarde,

Yo ya estoy destrozada.

Así que supongo que el adivino tiene razón,

debería haber visto lo que había allí,

y no algo de luz sagrada,

que gateaba por mis venas.

Y ahora no me importa no haber tenido suerte,

no lo echo tanto de menos,

hay simplemente tantas cosas,

que puedo tocar.

Estoy destrozada.

No tengo fe alguna,

así es como me siento,

estoy fría y apenada.

Tumbada desnuda en el suelo,

La ilusión nunca se convirtió en algo real.

Estoy completamente despierta,

y puedo ver

el cielo perfecto está rasgado,

tú vas un poco tarde,

Yo ya estoy destrozada, destrozada.

No hay nada en el lugar donde solía tumbarse.

Mi conversación se ha secado,

eso es lo que está pasando,

nada está bien, estoy destrozada.

No tengo fe alguna,

así es como me siento,

estoy fría y apenada.

Tumbada desnuda en el suelo,

La ilusión nunca se convirtió en algo real.

Estoy completamente despierta,

y puedo ver

el cielo perfecto está rasgado,

No tengo fe alguna,

así es como me siento,

estoy fría y apenada.

Atada y rota en el suelo,

tú vas un poco tarde,

Yo ya estoy destrozada, destrozada.

It must have been love

But it's over now

Lay a whisper on my pillow

Leave the winter on the ground

I wake up lonely

there's air of silence in the bedroom and all around

Touch me now, I close my eyes and dream away

It must have been love but it's over now

It must have been good but I lost it somehow

It must have been love but it's over now

From the moment we touched

Till the time had run out

Make believing we're together

That I'm sheltered by your heart

But in and outside

I've turned to water like a teardrop in your palm

And it's a hard winter's day I dream away

It must have been love but it's over now

It was all that I wanted, now I'm living without

It must have been love but it's over now

It's where the water flows

It's where the wind blows

It must have been love but it's over now

It must have been good but I lost it somehow

It must have been love but it's over now

From the moment we touched

Till the time had run out

It must have been love but it's over now

It was all that I wanted, now I'm living without

It must have been love but it's over now

It's where the water flows

It's where the wind blows

It must have been love but it's over now

It must have been love but it's over now

DEBE HABER SIDO AMOR

Roxette

Debe haber sido amor,

pero ahora ha terminado.

Se instala un susurro en mi almohada,

deja el invierno en el suelo,

me levanto sola,

hay un aire de silencio en el dormitorio y todo alrededor,

acaríciame, cierro los ojos y me dejo llevar.

Debe haber sido amor, pero ahora ha terminado,

debe haber sido bueno, pero de alguna manera lo perdí,

debe haber sido amor, pero ahora ha terminado,

desde el momento en que nos tocamos,

hasta el momento que se agotó.

Haciéndome creer que estamos juntos,

que estoy protegida por tu corazón,

Pero por dentro y por fuera

me he convertido en agua como una lágrima en tu mano,

y es con un duro día de invierno con lo que sueño.

Debe haber sido amor, pero ahora ha terminado,

debe haber sido bueno, pero de alguna manera lo perdí,

debe haber sido amor, pero ahora ha terminado,

está en el lugar donde el agua fluye,

está en el lugar donde sopla el viento.

Debe haber sido amor, pero ahora ha terminado,

debe haber sido bueno, pero de alguna manera lo perdí,

debe haber sido amor, pero ahora ha terminado,

desde el momento en que nos tocamos,

hasta el momento que se agotó.

Debe haber sido amor, pero ahora ha terminado,

debe haber sido bueno, pero de alguna manera lo perdí,

debe haber sido amor, pero ahora ha terminado,

está en el lugar donde el agua fluye,

está en el lugar donde sopla el viento.

Debe haber sido amor, pero ahora ha terminado,

debe haber sido amor, pero ahora ha terminado.

Porque no supiste entender a mi corazón?

Lo que había en él, porque no?

Tuviste el valor de ver quien soy

Porque no escuchas lo que está tan cerca de ti?

Sólo el ruido de afuera y yo

Que estoy a un lado desaparezco para ti

No voy a llorar y decir que no merezco esto

Porque es probable que lo merezco

Pero no lo quiero

Por eso

Me voy

Que lástima pero adiós

Me despido de ti y me voy

Que lástima pero adiós

Me despido de ti

Porque sé que me espera algo mejor

Alguien que sepa darme amor

De ese que endulza la sal

Y hace que salga el sol

Yo que pensé nunca me iría de ti

Que es amor del bueno de toda la vida

Pero hoy entendí

Que no hay suficiente para los dos

No voy a llorar y decir que no merezco esto

Porque es probable que lo merezco

Pero no lo quiero

Por eso

Me voy

Que lástima pero adiós

Me despido de ti y me voy

Que lástima pero adiós

Me despido de ti

Me voy

Que lástima pero adiós

Me despido de ti y me voy

Que lástima pero adiós

Me despido de ti y me voy

Que lástima pero adiós

Me despido de ti y me voy

Que lástima pero adiós

Me despido de ti

Y me voy.

If I could find words

To tell you I'm sorry

Make you understand

I mean just what I say

After all that I've heard

Why should I worry

When we ride the fine line

Between love and hate?

If I had been wise

Well, how could I doubt you?

Now I'm all alone

My life in disarray

But try as I might

I can't live without you

So I cling to the hope

Of a bright brighter day

Oh, I know we've been through this all before

How can I prove my love for you is real?

No, I can't do anymore

If I could only find words

And still he has dreams

And still I must learn to cope

Absurd as it seems

I still have hope

If I had good sense

And heed all the warnings

I would let it be

And leave all well alone

But there's no recompense

For waking up mornings

Feeling sure it's myself

Who's the foolish one

Yes, I know we've been through this all before

How can I prove my love for you is real?

No, I can't do anymore

PALABRAS

The Christians

Si pudiera encontrar palabras

Para decirte que lo siento

Hacer que lo entienda

Me refiero a lo que digo

Después de todo lo que he oído

¿Por qué debería preocuparme?

Cuando montamos la línea fina

Entre el amor y el odio

Si hubiera sido sabio

¿Cómo podría dudar de ti?

Ahora estoy sola

mi vida en desorden

pero tratar como podría

No puedo vivir sin ti

así que me aferro a la esperanza

de un día brillante

Oh sé que ya hemos pasado por todo esto antes

¿Cómo puedo probar que mi amor por ti es real?

No, ya no puedo hacerlo

si solo pudiera encontrar palabras

y todavía tiene sueños

y todavía tengo que aprender a hacer frente

lo absurdo que parece

Todavía tengo esperanza

si tuviera buen sentido

y escuchen todas las advertencias

Yo lo dejaría ser

y dejar todo bien en paz

pero no hay recompensa

para despertarse por la mañana

Estoy seguro de que soy yo mismo

¿Quién es el tonto?

Sí, sé que hemos pasado por todo esto antes

¿Cómo puedo probar que mi amor por ti es real?

No, ya no puedo hacerlo

Close your eyes, give me your hand, darling

Do you feel my heart beating

Do you understand?

Do you feel the same

Am I only dreaming

Is this burning an eternal flame?

I believe it's meant to be, darling

I watch you when you are sleeping

You belong with me

Do you feel the same?

Am I only dreaming

Or is this burning an eternal flame?

Say my name

Sun shines through the rain

A whole life so lonely

And then come and ease the pain

I don't want to lose this feeling, oh

Say my name

Sun shines through the rain

A whole life so lonely

And then come and ease the pain

I don't want to lose this feeling, oh

Close your eyes, give me your hand

Do you feel my heart beating

Do you understand?

Do you feel the same

Am I only dreaming

Or is this burning an eternal flame?

Close your eyes, give me your hand, darling

Do you feel my heart beating

Do you understand?

Do you feel the same

Am I only dreaming

Is this burning an eternal flame?

Close your eyes, give me your hand, darling

Do you feel my heart beating

Do you understand?

Do you feel the same

Am I only dreaming, ah

An eternal flame

Close your eyes, give me your hand, darling

Do you feel my heart beating

Do you understand?

Do you feel the same

Am I only dreaming, ah

Is this burning an eternal flame?

Close your eyes, give me your hand, darling

LLAMA ETERNA

The Bangles

Cierra los ojos, dame tu mano, cariño

Sientes mi corazón latir

Lo entiendes?

Sientes lo mismo

Sólo estaré soñando

¿Es este ardor una llama eterna?

Creo que debe ser, cariño

Te miro cuando duermes

Tu perteneces a lado mío

¿Sientes lo mismo?

Sólo estaré soñando

¿O está quemando una llama eterna?

Di mi nombre

El sol brilla bajo la lluvia

Toda una vida tan solitaria

Y luego ven y alivia el dolor

No quiero perder este sentimiento, oh

Di mi nombre

El sol brilla bajo la lluvia

Toda una vida tan solitaria

Y luego ven y alivia el dolor

No quiero perder este sentimiento, oh

Cierra tus ojos, dame tu mano

Sientes mi corazón latir

Lo entiendes?

Sientes lo mismo

Sólo estaré soñando

¿O está quemando una llama eterna?

Cierra los ojos, dame tu mano, cariño

Sientes mi corazón latir

Lo entiendes?

Sientes lo mismo

Sólo estaré soñando

¿Es este ardor una llama eterna?

Cierra los ojos, dame tu mano, cariño

Sientes mi corazón latir

Lo entiendes?

Sientes lo mismo

Solo estoy soñando, ah

Una llama eterna

Cierra los ojos, dame tu mano, cariño

Sientes mi corazón latir

Lo entiendes?

Sientes lo mismo

Solo estoy soñando, ah

¿Es este ardor una llama eterna?

Cierra los ojos, dame tu mano, cariño

Every night in my dreams

I see you

I feel you

That is how I know you go on

Far across the distance

And spaces between us

You have come to show you go on

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more, you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

Love can touch us one time

And last for a lifetime

And never let go till we're gone

Love was when I loved you

One true time I'd hold to

In my life, we'll always go on

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more, you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear

And I know that my heart will go on

We'll stay forever this way

You are safe in my heart

And my heart will go on and on

MI AMOR CONTINUARÁ

Celine Dion

Cada noche en mis sueños

Te veo

Te siento

Así es como sé que sigues

A través de la distancia

Y los espacios entre nosotros

Has venido a demostrar que sigues

Cerca, lejos, dondequiera que estés

Creo que el corazón sigue adelante

Una vez más, abres la puerta

Y estás aquí en mi corazón

Y mi corazón seguirá y seguirá

El amor puede tocarnos una vez

Y durar toda la vida

Y nunca dejarlo ir hasta que nos vayamos

El amor fue cuando te amé

Un tiempo verdadero al que me aferraría

En mi vida, siempre seguiremos

Cerca, lejos, donde quiera que estés

Creo que el corazón sigue adelante

Una vez más, abres la puerta

Y estás aquí en mi corazón

Y mi corazón seguirá y seguirá

Estás aquí, no hay nada que temer

Y sé que mi corazón seguirá

Nos quedaremos para siempre así

Estás a salvo en mi corazón

Y mi corazón seguirá y seguirá

If your heart is restless from waiting too long

When you're tired and weary, and you cant go on

Well if a distant dream is a callin you

Then theres just one thing that you can do

Yeah, you gotta follow that dream wherever that dream may lead you

You gotta follow that dream to find the love you need

Now baby, I walk in dreams

And I talk in dreams

I need someone with a love I can trust

And together well search for the things that come to us

In dreams, baby in dreams

And I'm gonna follow that dream wherever that dream may lead me

Im gonna follow that dream to find the love I need

Now every man has the right to live

The right to a chance to give what he has to give

The right to fight for the things he believes

For the things that come to him in dreams

Baby in dreams, I walk in dreams

I talk in dreams

I live in dreams

SIGUE ESE SUEÑO

Bruce Springsteen

Si tu corazón está inquieto por esperar demasiado tiempo

Cuando estás cansado y cansado, y no puedes seguir adelante

Bueno, si un sueño lejano es una llamada

Entonces hay sólo una cosa que puedes hacer

Sí, tienes que seguir ese sueño donde sea que te lleve ese sueño

Tienes que seguir ese sueño para encontrar el amor que necesitas.

Ahora, nena, camino en sueños

Y hablo en sueños

Necesito a alguien con un amor en quien pueda confiar

Y juntos bien buscar las cosas que vienen a nosotros

En sueños, bebé en sueños

Y voy a seguir ese sueño donde sea que ese sueño me lleve

Voy a seguir ese sueño para encontrar el amor que necesito

Ahora todo hombre tiene derecho a vivir

El derecho a la oportunidad de dar lo que tiene que dar

El derecho a luchar por las cosas que cree

Por las cosas que le llegan en sueños

Bebé en sueños, camino en sueños

Hablo en sueños

Vivo en sueños

Looks like we made it

Look how far we've come, my baby

We might've took the long way

We knew we'd get there someday

They said: I bet they'll never make it

But just look at us holding on

We're still together, still going strong

(You're still the one)

You're still the one I run to

The one that I belong to

You're still the one I want for life

(You're still the one)

You're still the one that I love

The only one I dream of

You're still the one I kiss good night

Ain't nothing better

We beat the odds together

I'm glad we didn't listen

Look at what we would be missing

They said: I bet they'll never make it

But just look at us holding on

We're still together, still going strong

(You're still the one)

You're still the one I run to

The one that I belong to

You're still the one I want for life

(You're still the one)

You're still the one that I love

The only one I dream of

You're still the one I kiss good night

You're still the one

Yeah

(You're still the one)

You're still the one I run to

The one that I belong to

You're still the one I want for life

(You're still the one)

You're still the one that I love

The only one I dream of

You're still the one I kiss good night

I'm so glad we made it

Look how far we've come, my baby

SIGUES SIENDO EL ÚNICO

Shania Twain

Parece que lo logramos

Mira lo lejos que hemos llegado, cariño

Podríamos haber tomado el camino más largo

Sabíamos que llegaríamos allí algún día

Dijeron: Apuesto a que nunca lo lograrán

Pero solo míranos aguantando

Todavía estamos juntos, todavía vamos fuertes

(Sigues siendo el único)

Sigues siendo por quien corro

Al que pertenezco

Sigues siendo el que quiero de por vida

(Sigues siendo el único)

Sigues siendo el que amo

El único con el que sueño

Sigues siendo a quien beso de buenas noches

No hay nada mejor

Superamos las probabilidades juntos

Me alegro de que no escuchamos

Mira lo que nos perderíamos

Dijeron: Apuesto a que nunca lo lograrán

Pero solo míranos aguantando

Todavía estamos juntos, todavía vamos fuertes

(Sigues siendo el único)

Sigues siendo por quien corro

Al que pertenezco

Sigues siendo el que quiero de por vida

(Sigues siendo el único)

Sigues siendo el que amo

El único con el que sueño

Sigues siendo a quien beso de buenas noches

Sigues siendo el único

Si

(Sigues siendo el único)

Sigues siendo por quien corro

Al que pertenezco

Sigues siendo el que quiero de por vida

(Sigues siendo el único)

Sigues siendo el que amo

El único con el que sueño

Sigues siendo a quien beso de buenas noches

Estoy tan contento de haberlo hecho

Mira lo lejos que hemos llegado, cariño

From this moment life has begun

From this moment you are the one

Right beside you is where I belong

From this moment on

From this moment I have been blessed

I live only for your happiness

And for your love I'd give my last breath

From this moment on

I give my hand to you with all my heart

I can't wait to live my life with you

I can't wait to start

You and I will never be apart

My dreams came true because of you

From this moment as long as I live

I will love you

I promise you this

There is nothing I wouldn't give

From this moment on

You're the reason I believe in love

And you're the answer to my prayers from up above

All we need is just the two of us

My dreams came true because of you

From this moment as long as I live

I will love you

I promise you this

There is nothing I wouldn't give

From this moment

I will love you as long as I live

From this moment on

DESDE ESTE MOMENTO

Shania Twain

(¡Juro que siempre estaré allí.

Daría cualquier cosa y

Yo siempre le importará.

A través de la debilidad y la fuerza,

felicidad y tristeza, para bien o para mal,

Te amaré con cada latido de mi corazón)

A partir de este momento la vida ha comenzado

A partir de este momento usted es el que

A tu lado es mi lugar

A partir de este momento

A partir de este momento he tenido la suerte

Yo vivo sólo para la felicidad

Y por tu amor daría mi último aliento

A partir de este momento

Yo doy mi mano para haceros con todo mi corazón

No puedo esperar a vivir mi vida contigo, no puedo esperar para empezar a

Tú y yo nunca se aparte

Mis sueños se hicieron realidad gracias a ti

A partir de este momento el tiempo que yo vivo

Yo te amo, te prometo que esta

No hay nada que no daría

A partir de este momento

Tú eres la razón por la que creo en el amor

Y tú eres la respuesta a mis plegarias desde arriba

Todo lo que necesitamos es apenas el dos de nosotros

Mis sueños se hicieron realidad gracias a ti.

A partir de este momento el tiempo que yo vivo

Yo te amo, te prometo que esta

No hay nada que no daría

A partir de este momento

Te amaré mientras viva

A partir de este momento.

Oh, thinking about our younger years

There was only you and me

We were young and wild and free

Now nothing can take you away from me

We've been down that road before

But that's over now

You keep me coming back for more

Baby, you're all that I want

When you're lying here in my arms

I'm finding it hard to believe

We're in heaven

And love is all that I need

And I found it there in your heart

It isn't too hard to see

We're in heaven

Oh, once in your life you find someone

Who will turn your world around

Bring you up when you're feeling down

Yeah, nothing could change what you mean to me

Oh, there's lots that I could say

But just hold me now

'Cause our love will light the way

And baby you're all that I want

When you're lying here in my arms

I'm finding it hard to believe

We're in heaven

Yeah, love is all that I need

And I found it there in your heart

It isn't too hard to see

We're in heaven

Yeah

I've been waiting for so long

For something to arrive

For love to come along

Now our dreams are coming true

Through the good times and the bad

Yeah, I'll be standing there by you, oh

And baby you're all that I want

When you're lying here in my arms

I'm finding it hard to believe

We're in heaven

And love is all that I need

And I found it there in your heart

It isn't too hard to see

We're in heaven, heaven, woah

You're all that I want

You're all that I need

CIELO

Bryan Adams

Oh, aquí pensando en nuestra juventud

Solo estábamos tú y yo

Éramos jóvenes, aventureros y libres

Ahora nada puede alejarte de mí

Hemos estado por ese camino antes

Pero eso ya terminó

Me haces volver por más

Cariño, tú eres todo lo que quiero

Cuando estás acostada aquí en mis brazos

Me cuesta creerlo

Estamos en el cielo

Y el amor es todo lo que necesito

Y lo encontré ahí en tu corazón

No es muy difícil notarlo

Estamos en el cielo

Oh, una vez en la vida encuentras a alguien

Que cambiará tu mundo

Que te alegra cuando te sientes mal

Sí, nada podría cambiar lo que significas para mí

Oh, hay muchas cosas que podría decir

Pero solo abrázame ahora

Porque nuestro amor alumbrará el camino

Y, cariño, tú eres todo lo que quiero

Cuando estás acostada aquí en mis brazos

Me cuesta creerlo

Estamos en el cielo

Sí, el amor es todo lo que necesito

Y lo encontré ahí en tu corazón

No es muy difícil notarlo

Estamos en el cielo

Sí

He esperado por tanto tiempo

Para que algo llegara

Para que el amor viniera

Ahora nuestros sueños se hacen realidad

A través de los buenos y los malos tiempos