El cinturón azul
Peter Christen Asbjørnsen y Jørgen Moe
Érase una vez había una vieja mendiga, que había ido a mendigar. Ella tenía un niño con ella, y cuando ella había llegado a su bolsa llena, golpeó a través de las colinas hacia su propia casa. Cuando se hubieron ido un poco por la ladera se encontraron con un cinturón de azules, que se encontraba en la que dos caminos se reunieron, y el muchacho pidió permiso a su madre a recogerlo.
“No,” ella dijo, “tal vez hay brujería en ella,” y así con las amenazas que le obligó a seguirla.
Pero cuando se había ido un poco más lejos, el niño dijo que debe apartarse un momento del camino, y mientras tanto su madre se sentó en un tronco de árbol. Pero el niño estaba desaparecido desde hace mucho tiempo, pues tan pronto como llegó tan lejos en la madera que la anciana no podía verlo, corrió hacia donde estaba el cinturón, la levantó, la ató a la cintura y ¡he aquí! se sentía tan fuerte que podía levantar toda la montaña.
Cuando regresó, la anciana se enojó mucho, y quería saber qué había estado haciendo durante tanto tiempo. “No me importa cuánto tiempo los residuos, y sin embargo sabes que la noche es sobre la base, y hay que cruzar la montaña antes de que oscurezca!” Así que el que andado, pero cuando había llegado a mitad de camino, la anciana se cansó, y dijo que debe descansar debajo de un arbusto.
“Querida mamá”, dijo el muchacho, ¿puedo simplemente ir a la cima de esta peña alta, mientras que el resto, y ver si no puedo ver alguna señal de la gente por aquí? “
Sí, podría hacerlo. Cuando llegó a la cima, vio una luz que brilla desde el norte. Así que corrió y le dijo a su madre.
"Tenemos que seguir adelante, la madre, estamos cerca de una casa, porque veo una luz brillante muy cerca de nosotros en el norte.” Entonces ella se levantó, cargó su bolso y partió a ver. No habían ido muy lejos, antes de llegar a un abrupto acantilado, justo en su camino.
“Justo lo que pensaba!” dijo la anciana, “ahora no podemos ir un paso más allá, una cama muy tendremos aquí!”
Pero el muchacho cogió la bolsa bajo el brazo, y su madre debajo de la otra, y corrió hacia el acantilado con ellos. “
"Ahora, ¿no ves! ¿No ves que estamos cerca de una casa! ¿No ves la luz?”
La anciana dijo que esos no eran cristianos, pero los trolls, ya que ella conocía el camino de ese bosque cerca y de lejos, y sabía que no había un alma viva en él hasta que fueron más de la cresta y había llegado al otro lado. Pero pasó, y en poco tiempo llegaron a una casa grande que era todo pintado de rojo.
“¿Cuál es el bien de ella?” -preguntó la anciana. “No nos atrevemos a entrar, para los trolls viven aquí.”
“No digas eso, tenemos que ir pulg Hay que ser hombres, donde las luces brillan tanto”, dijo el muchacho. Por lo que en él fue, y su madre lo siguió, pero apenas se abrió la puerta antes de que ella se desmayó, porque no vio a un gran hombre corpulento al menos veinte metros de altura, sentado en el banco.
“Buenas noches, abuelo!” dijo el muchacho.
“Bueno, me he sentado aquí 300 años”, dijo el hombre en el banco, “y nadie ha venido y me llamó abuelo.” Entonces el muchacho se sentó al lado del hombre, y comenzó a hablar con él como si hubieran sido viejos amigos.
“Pero lo que es venir a tu madre?” dijo el hombre, después de que se había charlado un rato. “Creo que ella se desmayó, es mejor que cuidar de ella.”
Así que el muchacho se apoderó de la vieja y la arrastró hasta el pasillo por el suelo. Que la trajo a ella, y ella le propinaron patadas y arañazos, y se arrojó sobre, y por fin se sentó en un montón de leña en la esquina, pero ella estaba tan asustado que apenas se atrevía a mirar a la cara.
Después de un rato, el muchacho le preguntó si podían pasar la noche allí.
“Sí, sin duda,” dijo el hombre.
Así que se fueron a hablar de nuevo, pero el muchacho pronto entró hambre, y quería saber si podía conseguir la comida, así como alojamiento.
“Por supuesto”, dijo el hombre, “que pueda tener eso también.” Y después de que él se había sentado un poco más, se levantó y lanzó seis cargas de seco ocote en el fuego. Esto hizo que la anciana todavía más miedo.
“¡Oh, ahora va a asar vivos”, dijo, en la esquina donde estaba sentada. Y cuando la madera se había consumido hasta brasas, el hombre se levantó y salió de su casa.
“¡Cielo bendiga y nos ayude a Ud. es tan valiente”, dijo la anciana, “¿no ves que hemos terminado con los trolls?”
“Las cosas y sin sentido!” dijo el muchacho, “nada de malo si tenemos”.
Dentro de poco, el hombre volvió con un toro muy gordo y grande, el niño nunca había visto a su gusto, y le dio un puñetazo en el oído, y cayó muerto en el suelo. Una vez hecho esto, él lo tomó por las cuatro patas, y la puso sobre las brasas, y lo convirtió y se lo retorció hasta que se acerca asado fuera de color marrón. Después de eso, se dirigió a un armario y sacó un plato de plata de gran y puso el buey en él, y el plato era tan grande que ninguno de los bueyes se cernía sobre en cualquier lado. Esto puso sobre la mesa, y luego bajó al sótano, y tomó un tonel de vino, noqueó a un extremo, y puso el barril en la mesa, junto con dos cuchillos, que fueron cada seis pies de largo.
Una vez hecho esto, le pidió que se vayan y se sientan a cenar y comer. Así que se fueron, el primer niño y la anciana después, pero ella empezó a llorar y lamentarse, y preguntarse cómo alguna vez debe utilizar tales cuchillos. Sin embargo, su hijo tomó una y comenzó a cortar las rebanadas del muslo del buey, que colocó delante de su madre. Y cuando habían comido un poco, tomó la barrica con las dos manos, y se la llevó hasta el suelo, y luego le dijo a su madre para venir a beber, pero aún así era tan alto que no podía llegar hasta él; así que él la cogió y la sujetó hasta el borde del barril, mientras bebía. En cuanto a él, trepó y colgaba como un gato en el interior del tonel mientras bebía. Así que cuando él había sació su sed, cogió la bota y poner de nuevo sobre la mesa, y le dio las gracias por la buena comida, y le dijo a su madre para que viniera y le doy las gracias también. Miedo a pesar de que era, se atrevió a hacer otra cosa que agradecer al hombre.
Entonces el muchacho se sentó de nuevo junto al hombre y comenzó a murmurar. Después de que se había sentado un rato, el hombre dijo: “Bueno, yo sólo debe ir a buscar un poco de la cena también”, y así que fue a la mesa y se comió el buey entero - pezuñas y cuernos, y todos los y vació el barril hasta la última gota, y luego volvió y se sentó en el banquillo.
“En cuanto a las camas”, dijo, “No sé lo que hay que hacer solo tengo una cama y una cuna,. Pero podría conseguir en muy bien si iba a dormir en la cuna, y luego a su madre podría estar en la cama de aquel. ”
“Muchas gracias, que va a hacer muy bien”, dijo el muchacho, y con el que se quitó la ropa y se acostó en la cuna, pero a decir verdad, era tan grande como una cama con dosel. En cuanto a la anciana, que tenía que seguir al hombre, quien le mostró a la cama, a pesar de que estaba fuera de su ingenio, por miedo.
“Bueno”, pensó el niño a sí mismo, “nunca va a hacer para ir a dormir todavía. Mejor que me despierto y escuchar cómo van las cosas como avanza la noche.”
Después de un tiempo el hombre comenzó a hablar con la anciana, y al final dijo, “Nosotros dos podría vivir aquí muy felices juntos podemos sólo de deshacerse de ese hijo tuyo.”
“¿Pero usted sabe cómo cuidar de él? ¿Es eso lo que estás pensando?” -le preguntó.
“Nada más fácil”, dijo, en todo caso que lo intentaría. Se limitaba a decir que deseaba que la anciana se quedaría a cuidar la casa para él un día o dos. Y luego tomaba el niño con él a la montaña para pilares de cantera, y rodar por una gran roca sobre él. Mientras hablaban, el joven se quedó quieto y escuchó.
Al día siguiente, el troll - porque era un troll, clara como el día - se le preguntó si la vieja estancia y mantener la casa para él unos pocos días. Más tarde ese mismo día en que tomó una palanca de hierro grande y le preguntó si él tenía una mente que fuera con él a la montaña y una cantera de piedras angulares de unos pocos. Con todo su corazón, dijo, y fue con él, y así, después de que se habían separado unas cuantas piedras, el troll quería que se fuera abajo y buscar grietas en la roca. Mientras hacía esto, el troll trabajado de distancia, y cansado a sí mismo con su barra de hierro hasta que se trasladó un peñasco todo fuera de su cama, que venía rodando la derecha abajo en el lugar donde el niño fue, pero lo levantó hasta que pudo llegar a un lado, y luego la dejó rodar.
“¡Oh!” dijo el niño al troll, “ahora veo lo que quiere decir que hacer con mí me quieren aplastar a la muerte,. por lo que sólo bajan a ti mismo y buscar las grietas y fracturas en la roca, y voy a estar arriba. ”
El duende no se atrevió a hacer otra cosa que el niño le preguntó, y al final de ella fue que el muchacho rodó por una gran roca, que cayó sobre el troll y se rompió uno de sus muslos.
“Pues bien, usted está en una situación triste”, dijo el muchacho, mientras caminaba hacia abajo, levantó el rock, y el hombre libre. Después de que había que ponerlo en la espalda y llevarlo a casa, así que corrió con él tan rápido como un caballo, y lo sacudió, de modo que el troll gritaba y chillaba como si un cuchillo se había topado con él. Cuando llegó a casa, tenían que poner el troll a la cama, y allí se quedó en un triste salmuera.
Que avanzaba la noche, y el troll comenzó a hablar con la anciana una vez más, y preguntarse sin embargo, podría deshacerse del niño.
“Bueno”, dijo la anciana, “si usted no puede golpear en un plan para deshacerse de él, estoy seguro de que no se puede.”
“Déjame ver”, dijo el troll, “Tengo doce leones en un jardín Si pudieran hacerse con el chico al que pronto le había pedazos.”.
Así que la anciana dijo que sería fácil para él llegar hasta allí. Ella fingía estar enfermo y decir que se sentía tan mal, no le haría ningún bien, pero la leche de león. Todo lo que el niño estaba y escuchó, y cuando se levantaba por la mañana, su madre dijo que era peor de lo que parecía, y ella pensó que nunca debe estar bien de nuevo a menos que pudiera obtener un poco de leche de león.
“Entonces me temo que va a estar enfermo mucho tiempo, la madre”, dijo el muchacho, “porque estoy seguro de que no sé de dónde los va a se.”
“¡Oh, si eso es todo”, dijo el duende, “no hay falta de leche de león, si sólo tuviéramos el hombre a buscarla”, y luego pasó a decir que su hermano tenía un jardín con doce leones en él , y cómo el niño puede tener la clave si hubiera una mente a la leche de los leones. Así que el muchacho tomó la llave y un cubo de ordeño y se alejó. Cuando abrió la puerta y entró en el jardín, allí estaba todo el doce leones sobre sus patas traseras, rabiando y rugiendo hacia él. Pero el muchacho se apoderó de los más grandes, y lo llevó de por las patas delanteras, y se lanzó contra él piedras y palos, hasta que no quedó un poco de él a la izquierda, pero las dos patas. Cuando vio que el resto, que tenían tanto miedo que se deslizó hacia arriba y poner a sus pies como curs tantos. Después de que se le siguió por donde quiera que iba, y cuando llegó a su casa lo establecido fuera de la casa, con sus patas delanteras en el umbral de la puerta.
“Ahora, la madre, que pronto estará bien”, dijo el muchacho, cuando él entró, “porque aquí es la leche del león.”
Él había ordeñado sólo una gota en el balde.
Sin embargo, el troll, mientras yacía en la cama, juró que era todo una mentira. Estaba seguro de que el niño no era el hombre a la leche de los leones.
Cuando el niño oyó esto, se obligó a los trolls para salir de la cama, abrió la puerta, y todos los leones se levantó y se apoderaron de los trolls, y al final el niño tuvo que hacerlos salir de su bodega.
Esa noche, el troll se puso a hablar a la vieja otra vez. “Estoy seguro de que no se puede saber cómo poner a este muchacho fuera del camino. Es tan terriblemente fuerte. ¿No puedes pensar en alguna manera?”
“No,” dijo la anciana, “si no se puede decir, estoy seguro de que no se puede.”
“Bueno”, dijo el troll, “Tengo dos hermanos en un castillo, sino que son doce veces más fuerte que yo, y es por eso que me echaron y tuvo que aguantar a esta granja Sostienen que el castillo, y sus alrededores. hay un huerto de manzanas, y el que come las manzanas duerme durante tres días y tres noches. Si tan sólo pudiéramos conseguir al chico a ir a por la fruta, que no sería capaz de mantener de cata de las manzanas, y tan pronto como se quedó dormido mis hermanos le pedazos. ”
La anciana dijo que iba a fingir estar enfermo, y dice que nunca pudo ser probado de nuevo a menos que esas manzanas, porque ella había puesto su corazón en ellos.
Todo esto el niño estaba y escuchó.
Cuando llegó la mañana de la anciana estaba tan enfermo que no podía pronunciar una palabra, pero los gemidos y suspiros. Ella estaba segura de que nunca debe estar bien otra vez, a menos que ella tenía algunas de las manzanas que crecen en el huerto cerca del castillo, donde los hermanos del hombre ha vivido, sólo que ella no tenía a nadie para enviar por ellos.
El niño estaba listo para ese momento, y los once leones se fue con él. Llegó a la huerta, se subió a la manzana del árbol y se comió la manzana que pudo. Apenas era de nuevo antes de caer en un sueño profundo, pero los leones todos los laicos en torno a él en un ring. En el tercer día los hermanos troll vino, pero no vienen en forma humana. Llegaron resoplando como devorador de hombres corceles, y se preguntó quién era el que se atrevió a estar allí, y dijo que hacerlo pedazos tan pequeños que no quedaría nada de él. Sin embargo, los leones se levantó y arrancó a los trolls en trozos pequeños, de modo que el lugar parecía como si un montón de estiércol había sido sacudida.
Después de haber terminado los trolls, se acostó de nuevo. El niño no se despierta hasta altas horas de la tarde, y cuando él se puso de rodillas, y se frotó el sueño de los ojos, y vio las marcas de cascos, se preguntó qué había sucedido. Se dirigió hacia el castillo, y una chica que había visto todo lo que había ocurrido mirar por una ventana, dijo: “Es posible que gracias a sus estrellas que no estaban en esa pelea, o que sin duda habría perdido la vida.”
“¡Qué! Pierdo mi vida! Sin miedo a eso, creo,” dijo el muchacho.
Ella le pidió que venga y hable con ella, porque ella no había visto un alma cristiana desde que llegó allí. Pero cuando abrió la puerta de los leones quería ir también, y ella se asustó tanto que comenzó a gritar, por lo que el niño había quedan afuera.
Entonces, los dos hablaron y hablaron, y el muchacho le preguntó cómo era posible que ella, que era tan hermoso, podría aguantar a los trolls feo. Ella nunca lo quiso, dijo, fue muy contra su voluntad. Se había apoderado de ella por la fuerza, y ella era la hija del rey de Arabia. Por lo que hablaba, y al final ella le preguntó qué iba a hacer, si debe volver a casa, y si la iba a tomar como esposa. Por supuesto que se casaría con ella, y ella no debe ir a casa.
Después de que se dio la vuelta al castillo, y por fin llegaron a un gran salón, donde los trols dos grandes espadas colgadas en lo alto de la pared.
“Me pregunto si usted es lo suficientemente hombre para manejar uno de estos”, dijo la princesa.
“¿Quién, yo?” dijo el muchacho. “Sería una cosa bonita si no podía manejar uno de estos.”
Con que apilan dos o tres sillas en la parte superior de la otra, se levantó y tocó el más grande de la espada con la punta de su dedo, lo arrojó en el aire, y cogió de nuevo por la empuñadura, saltó, y al mismo tiempo dado un golpe con ella en el piso que la sala se estremeció. Después de que lo que se bajó él puso la espada bajo el brazo y lo llevó con él acerca.
Así que cuando había vivido un tiempo en el castillo, la princesa pensó que debía ir a casa de sus padres y hacerles saber lo que había sido de ella, por lo que cargan un barco, y zarpó del castillo.
Después de que ella se había ido, y el muchacho se había alejado por un poco, se acordó de que había sido enviado a hacer un recado, y había venido a buscar algo para la salud de su madre. Dijo para sí: “Después de todo, la anciana no era tan malo, y es probable que bien por ahora.” Sin embargo, pensó que debía ir y simplemente ver cómo estaba. Fue, pues, y hallaron al hombre ya su madre, muy fresco y saludable.
“¿Qué diablos está viviendo en esta choza miserable”, dijo el muchacho. “Ven conmigo a mi castillo, y verás lo que es un buen hombre que soy.”
Bueno! los dos estaban listos para ir, y en el camino de su madre habló con él, y le preguntó cómo se había llegado a ser tan fuerte.
“Si usted debe saber, que procedía de ese cinturón azul que estaba sobre la ladera de la montaña que el tiempo que usted y yo estábamos pidiendo”, dijo el muchacho.
“¿Lo tienes todavía?” , preguntó.
“Sí”, lo había hecho. Fue atada a la cintura.
“¿Puedo verlo?”
“Sí, puede.” Y con el que abrió el chaleco y la camisa para mostrar a ella.
Luego lo tomó con ambas manos, lo partió apagado, y se lo retorció en torno a su puño. “Ahora”, exclamó, “¿qué voy a hacer con un miserable como tú? Me voy a dar un golpe, y el tablero de su tapa de los sesos!”
“Demasiado buena la muerte de un bribón”, dijo el troll. “¡No! Primero vamos a quemar los ojos, y luego darle vuelta a la deriva en un bote pequeño.”
Por lo que queman los ojos y volvió a la deriva, a pesar de sus oraciones y lágrimas, pero como el barco a la deriva, los leones después de nadar, y al final se apoderaron de él y lo arrastró a tierra en una isla, y se coloca el niño menor de un abeto. Atraparon a juego para él, y que arrancó a las aves y le hizo una cama de abajo, pero se vio obligado a comer su carne, y él era ciego. Por fin, un día el león más grande estaba persiguiendo a una liebre que era ciego, ya que corrió directamente a campo traviesa, y al final, funcionó bien contra el tocón de un pino y cayó de cabeza sobre los talones en el campo de la derecha en un muelle , pero ¡oh! cuando salió de la primavera que vio su camino bastante claro, y así salvó su vida.
“Así, así!” pensó que el león, y la arrastró al muchacho a la primavera, y bajó la cabeza y las orejas en ella. Cuando él tenía su vista de nuevo, bajó a la orilla e hizo señas a los leones que todos ellos deben estar juntos como una balsa, y luego se puso de pie en la espalda mientras nadaba con él al continente.
Cuando llegó a la costa subió a un bosquecillo de abedules y los leones se encuentran tranquilos. Luego se robó hasta el castillo, como un ladrón, para ver si no podía poner las manos en la cintura. Cuando llegó a la puerta, se asomó por el agujero, y allí vio a su cinturón cuelga sobre la puerta de la cocina. Se deslizó suavemente por el suelo, porque no había nadie allí, pero tan pronto como él se apoderó de la banda, comenzó a patear y pisar sobre como si estuviera loco. Justo en ese momento su madre salió corriendo.
“Querido corazón, mi hijo pequeño tesoro! Me vengas con el cinturón de nuevo”, dijo.
“Gracias por su amabilidad”, dijo. “Ahora usted tendrá el destino que me dio a mí”, y terminó la tarea a la vez. El troll de edad escuchó lo que estaba ocurriendo y entró y rogó fervientemente que su vida pudiera ser salvada.
“Bueno, usted puede vivir”, dijo el muchacho, “pero usted deberá someterse a la misma pena que me diste”, y por lo que quemó los ojos del troll, y lo puso a la deriva en el mar en un pequeño bote, pero no tenía leones que lo siguiera.
Ahora el niño estaba solo, y se fue sobre el anhelo y deseo de la princesa. Finalmente, no pudo soportarlo más. Tenía que mirar por ella, su corazón se inclinaba por lo que en ella. Así que carga cuatro naves y zarparon de Arabia. Desde hace algún tiempo que había viento favorable y buen tiempo, pero después de que estaba obligado por el viento cerca de una isla rocosa.
Los marineros bajaron a tierra y se encaminó a punto de pasar el tiempo, y allí encontraron un huevo enorme, casi tan grande como una casa pequeña. Así que empezaron a golpearlo con piedras de grandes, pero no pudieron romper la cáscara. Entonces el niño se acercó con su espada para ver lo que todo el ruido que se acerca. Cuando vio el huevo, pensó que una simple cuestión de romperlo. Él le dio un golpe, y la división del huevo, y salió un pollo tan grande como un elefante.
“Hemos hecho algo malo”, dijo el muchacho, “esto nos puede costar toda la vida.” Luego pidió a sus marineros si había hombres suficientes para navegar a Arabia en veinticuatro horas, si tenían un buen viento. Sí, sería capaz de hacer eso, dijo, por lo que hicieron a la mar con una buena brisa, y llegó a Arabia en veintitrés horas. Tan pronto como aterrizó, el niño ordenó a todos los marineros que van y se entierran a sus ojos en una colina de arena, de modo que apenas podía ver los barcos.
El niño y los capitanes se subió a una roca alta y se sentó debajo de un abeto. Dentro de poco, un gran pájaro salió volando con una isla en sus garras, lo que deja caer sobre la flota, se hunde todos los barcos. Después de haber hecho eso, voló hasta la colina de arena y batía sus alas, para que el viento casi hizo volar las cabezas de los marineros, y sobrevoló el abeto con tal fuerza que resultó el niño a la vuelta, pero estaba listo con su espada, y le dio el pájaro de un solo golpe y lo dejó caer muertos.
Después de que él fue a la ciudad, donde todo el mundo estaba contento, porque el rey había llegado a su hija. Sin embargo, el rey tenía ahora su oculta a sí mismo, y le prometió a su lado como una recompensa a cualquiera que pudiera encontrarla, a pesar de que ya estaba comprometida. Ahora bien, como el muchacho se fue a lo largo se encontró con un hombre que había pieles de oso blanco para la venta. Compró uno de los cueros y se lo puso. Uno de los capitanes tuvieron una cadena de hierro y el plomo le acerca, y así disfrazado se dirigió a la ciudad y comenzó a hacer travesuras.
La noticia llegó a oídos del rey, que nunca había sido tan divertido en la ciudad antes, porque era un oso blanco que bailaba y cabriolas del mismo modo que se le pidió. Un mensajero llegó a decir que el oso tiene que venir al castillo a la vez, porque el rey quería ver a sus trucos. Cuando llegó al castillo de todo el mundo tenía miedo, porque nunca había visto una bestia delante. Sin embargo, el capitán dijo que no había peligro a menos que se rieron de él. No deben hacer eso, o de lo contrario les pedazos. Cuando el rey oyó esto, se advirtió a todos los tribunales de no reírse. Sin embargo, aunque la diversión que estaba pasando, entró una de las criadas del rey, y se echó a reír y burlarse de los osos. El oso se abalanzó sobre ella y sus garras hasta que era apenas un trapo de su izquierda. A continuación, toda la corte se echó a llorar, y el capitán más que nada.
“Las cosas y sin sentido”, dijo el rey: “ella es sólo una limpieza, además de que es más mi historia que la tuya.”
Cuando el show había terminado, era tarde por la noche. “No es bueno que vayas lejos cuando es muy tarde”, dijo el rey. “El oso tenía la mejor dormir aquí.”
“Tal vez podría dormir en la Inglenook por el fuego de la cocina”, dijo el capitán.
“No,” dijo el rey, “que se pueden alojar hasta aquí, y tendrán las almohadas y cojines para dormir.” Así que un montón de almohadas y cojines fue traído, y el capitán tenía una cama en una habitación lateral.
A media noche entró el rey con una lámpara en la mano y un manojo de llaves, y llevó el oso blanco de distancia. Pasó a lo largo de la galería tras galería, a través de puertas y habitaciones, arriba y abajo, hasta que por fin llegó a un muelle que salió a la mar. Entonces el rey empezó a sacar y transportar en los puestos y los pasadores, éste y que uno abajo, hasta que por fin una casita flotando hasta la orilla del agua. Allí se mantuvo a su hija, porque ella era tan querido para él que la había escondido, para que nadie pudiera encontrarla.
Dejó el oso blanco fuera mientras él entraba y le dije lo que había bailado y jugado sus travesuras. Ella dijo que tenía miedo, y no se atrevió a mirarlo, pero él la convenció de que no había peligro, si ella no se reía. Y trajeron el oso en, y cerró la puerta, y bailaban y tocaban sus trucos. Justo cuando la diversión estaba en su apogeo la doncella de la princesa se echó a reír. Entonces el muchacho se abalanzó sobre ella y le arrancó a pedazos, y la princesa empezó a llorar y llorar.
“Sandeces”, gritó el rey, “todo este alboroto sobre una criada te daré tan buena una vez más, pero ahora creo que el oso tenía la mejor estancia aquí hasta mañana, porque yo no quiero!. conducir a lo largo de todas las galerías y escaleras en este momento de la noche. ”
“Bueno”, dijo la princesa, “si se duerme aquí, estoy seguro de que no lo hará.”
Pero en ese momento el oso se acurrucó y se acostó junto a la estufa. Se determinó que la princesa debe dormir allí también, con una luz encendida. Tan pronto como el rey se había ido, el oso blanco le rogó que deshacer el cuello. La princesa estaba tan asustado que casi se desmaya, pero se sentía acerca de hasta que encontró el collar. Ella apenas tuvo que deshacer antes de que el oso sacó su cabeza. Entonces ella lo reconoció, y estaba tan contento que no había fin a su alegría. Quería decirle a su padre a la vez que su salvador había llegado, pero el muchacho no quería oír hablar de él. Que ganaría ella una vez más, dijo. Así que por la mañana, cuando oyeron el ruido rey en los puestos de fuera, el muchacho se puso la piel, y se acostó junto a la estufa.
“Bueno, ha permanecido quieto?” -preguntó el rey.
“Ya lo creo”, dijo la princesa. “No tiene tanto que se volvió en sí o se estira una vez.”
Cuando llegaron hasta el castillo de nuevo, el capitán tomó el oso y lo llevó lejos. Entonces el muchacho se quitó la piel y se fue a un sastre y ordenó ropa digna de un príncipe. Cuando estuvieron listos se fue al rey, y dijo que quería encontrar a la princesa.
“Tú no eres el primero que ha querido lo mismo”, dijo el rey, “pero todos ellos han perdido la vida, porque si a cualquiera que intente no puede encontrar su en veinticuatro horas de su vida se pierde.”
Sí, el muchacho sabía todo eso. Aún así quería probar, y si no podía encontrarla, sería su responsabilidad. Ahora bien, en el castillo había una banda que tocaba melodías dulces, y había criadas justo para bailar, por lo que el niño bailando. Cuando doce horas se habían ido, el rey dijo: “te compadezco con todo mi corazón No son muy buenos en la búsqueda;. Seguramente perderá su vida.”
“Cosas!” dijo el muchacho. “Mientras hay vida hay esperanza. Así que, mientras haya aliento en el cuerpo no hay miedo. Tenemos un montón de tiempo”. Y así siguieron bailando hasta que solo quedaba una hora.
Luego dijo que comenzaría a buscar.
“No sirve de nada”, dijo el rey. “Se acabó el tiempo.”
“La luz de su lámpara, con su manojo de llaves”, dijo el muchacho, “y me sigue a donde quiero ir Hay todavía una hora entera a la izquierda..”
Así que el muchacho se fue de la misma manera que el rey le había hecho la noche anterior, y le preguntó al rey para desbloquear una puerta tras otra, hasta que llegaron al muelle que salió a la mar.
“Todo es inútil, te lo digo”, dijo el rey: “se acabó el tiempo, y esto sólo te llevará hacia el mar.”
“Sin embargo cinco minutos más”, dijo el muchacho, mientras se ponía y empujó a los postes y los pernos, y la casa flotaba.
“Ahora el tiempo está para arriba”, gritó el rey. “Ven aquí, verdugo y le cortó la cabeza.”
“No, no!” dijo el muchacho, “parar un poco, todavía hay tres minutos de salida con la llave, y me dejó entrar en esta casa.”.
Pero el rey estaba allí y perdió el balón con sus llaves, para sacar el tiempo. Finalmente dijo que no tenía la llave.
“Bueno, si usted no tiene, que tengo”, dijo el muchacho, y le dio la puerta de una patada que voló hacia el interior de astillas en el suelo.
La princesa se reunió con él en la puerta, y le dijo a su padre que era su salvador, a quien su corazón estaba puesto. Así que lo tuvo, y así fue como el mendigo llegó a casarse con la hija del rey de Arabia.
FIN
FICHA DE TRABAJO
VOCABULARIO
Abatir: Hacer
CLAVES PARA LA REFLEXIÓN
Los
Los textos e imágenes que se muestran en esta web se acogen al derecho de cita con fines didácticos, que pretenden fomentar el conocimiento de las obras y tienen como único objetivo el análisis, comentario o juicio crítico de las mismas.