El hijo de la viuda

Érase una vez una pobre, pobre viuda , que tenía un hijo único . Siguió arrastrando al niño hasta que fue confirmado, y luego dijo que ya no podía darle de comer, que debía salir y ganarse su propio pan. Así que el muchacho vagó por el mundo, y cuando había caminado un día más o menos, un hombre extraño lo encontró.

"¿Adónde?" preguntó el hombre.

“Oh, voy a salir al mundo para tratar de conseguir un lugar”, dijo el muchacho.

“¿Vendrás y me servirás?” dijo el hombre.

"Oh sí; tan pronto como cualquier otro —dijo el muchacho—.

“Bueno, tendrás un buen lugar conmigo”, dijo el hombre; porque sólo tendrás que hacerme compañía y no hacer nada más.

Así que el muchacho se detuvo con él, y vivió de la abundancia de la tierra, tanto en comida como en bebida, y tenía poco o nada que hacer; pero nunca vio un alma viviente en la casa de ese hombre.

Así que un día el hombre dijo:

“Ahora, me voy por ocho días, y ese tiempo tendrás que pasarlo aquí solo; pero no debes entrar en ninguna de estas cuatro habitaciones aquí. Si lo haces, te quitaré la vida cuando regrese.

"No", dijo el muchacho, él se aseguraría de no hacer eso. Pero cuando el hombre se había ido tres o cuatro días, el muchacho no pudo soportarlo más, sino que entró en la primera habitación, y cuando entró miró a su alrededor, pero no vio nada más que un estante sobre la puerta donde un yacía la vara de zarza.

Bueno, de hecho! pensó el muchacho; una cosa bonita para prohibirme ver esto.

Así que cuando pasaron los ocho días, el hombre llegó a casa, y lo primero que dijo fue:

"No has estado en ninguna de estas habitaciones, por supuesto".

"No no; que yo no tengo”, dijo el muchacho.

“Pronto lo veré”, dijo el hombre, y entró de inmediato en la habitación donde había estado el muchacho.

"No, pero has estado aquí", dijo; “y ahora perderás tu vida.”

Entonces el muchacho rogó y oró tanto que salió con vida, pero el hombre le dio una buena paliza. Y cuando terminó, eran tan buenos amigos como siempre.

Algún tiempo después, el hombre partió de nuevo y dijo que debería estar fuera catorce días; pero antes de irse le prohibió al muchacho que entrara en ninguna de las habitaciones en las que no había estado antes; en cuanto a eso en lo que había estado, él podría entrar en eso, y bienvenido. Bueno, era la misma historia otra vez, excepto que el muchacho se destacó ocho días antes de entrar. En esta habitación, también, no vio nada más que un estante sobre la puerta, y una piedra grande y una jarra de agua eso. Bueno, después de todo, no hay mucho que temer que vea aquí, pensó el muchacho.

Pero cuando el hombre regresó, preguntó si había estado en alguna de las habitaciones. No, el muchacho no había hecho nada por el estilo.

"Bien bien; Pronto lo veré”, dijo el hombre; y cuando vio que el muchacho había estado en ellos después de todo, dijo:

“¡Ay! ahora no te perdonaré más; ahora debes perder tu vida.

Pero el muchacho volvió a rogar y orar por sí mismo, y esta vez también salió con azotes; aunque consiguió tantos como podía llevar su piel. Pero cuando recuperó la salud y la salud, llevó una vida tan fácil como siempre, y él y el hombre eran tan buenos amigos.

Así que poco después el hombre iba a emprender otro viaje, y ahora dijo que estaría fuera tres semanas, y volvió a prohibir al muchacho que entrara en la tercera habitación, porque si entraba allí, podría decidirse en el momento. una vez para perder la vida. Luego, después de catorce días, el muchacho no pudo soportarlo, sino que se deslizó en la habitación, pero no vio nada más que una trampilla en el suelo; y cuando lo levantó y miró hacia abajo, allí estaba un gran caldero de cobre que burbujeaba y se desvanecía allí abajo; pero no vio fuego debajo.

"Bueno, me gustaría saber si está caliente", pensó el muchacho, y hundió el dedo en el caldo, y cuando lo sacó de nuevo, ¡he aquí! estaba dorado por todas partes. Así que el muchacho lo raspó y lo restregó, pero el dorado no se despegaba, así que lo ató con un trapo alrededor; y cuando el hombre volvió y preguntó qué le pasaba al dedo, el muchacho dijo que se había hecho un corte muy fuerte. Pero el hombre arrancó el trapo y pronto vio lo que le pasaba al dedo. Primero quiso matar al muchacho directamente, pero cuando lloró y rogó, solo le dio tal paliza que tuvo que guardar cama tres días. Después de eso, el hombre tomó una olla de la pared y lo frotó con algunas cosas de él, por lo que el muchacho estaba tan sano y fresco como siempre.

Así que después de un tiempo el hombre partió de nuevo, y esta vez iba a estar fuera por un mes. Pero antes de irse, le dijo al muchacho que si entraba en la cuarta habitación, perdería toda esperanza de salvar su vida.

Bueno, el muchacho se destacó dos o tres semanas, pero luego ya no aguantó más; él debía y quería entrar en esa habitación, y así entró robó. Allí estaba un gran caballo negro atado solo en un establo, con un pesebre de brasas al rojo vivo a la cabeza y un haz de heno a la cola. Entonces el muchacho pensó que todo esto estaba mal, así que los cambió y puso el heno en su cabeza. Entonces dijo el Caballo :

“Ya que eres tan bueno de corazón como para dejarme comer algo, te dejaré libre, eso es lo que haré. Porque si el Troll regresa y te encuentra aquí, te matará en el acto. Pero ahora debéis subir a la habitación que está justo encima de ésta, y tomar una cota de malla de las que cuelgan allí; y ojo, hagas lo que hagas, no te lleves ninguno de los brillantes, sino el más oxidado de todos los que veas, ese es el que hay que llevar; y la espada y la silla debes elegir por ti mismo de la misma manera.

Así que el muchacho hizo todo eso; pero era una carga pesada para él bajarlos a todos a la vez.

Cuando regresó, el Caballo le dijo que se quitara la ropa y se metiera en el caldero que estaba hirviendo en la otra habitación, y se bañara allí. "Si lo hago", pensó el muchacho, "me veré terriblemente asustado"; pero a pesar de todo eso, hizo lo que le dijeron. Así que cuando se hubo bañado, se volvió tan hermoso y elegante, y tan rojo y blanco como la leche y la sangre, y mucho más fuerte de lo que había sido antes.

“¿Sientes algún cambio?” preguntó el Caballo .

“Sí”, dijo el muchacho.

"Intenta levantarme, entonces", dijo el Caballo .

¡Oh sí! él podía hacer eso, y en cuanto a la espada, la blandió como una pluma.

“Ahora ensíllame,” dijo el Caballo , “y ponte la cota de malla, y luego toma la vara de zarza, y la piedra, y el cántaro de agua, y la vasija de ungüento, y luego estaremos Salir lo más rápido que podamos.

Así que cuando el muchacho se montó en el caballo, se fueron a tal velocidad que no podía decir en absoluto cómo se fueron. Pero cuando hubo cabalgado un rato, el Caballo dijo: “Creo que escucho un ruido; ¡Mira alrededor! ¿puedes ver algo?"

"Sí; hay tantos que vienen detrás de nosotros, al menos una veintena”, dijo el muchacho.

“Sí, sí, ese es el Troll que viene”, dijo el Caballo ; Ahora nos persigue con su manada.

Así cabalgaron un rato, hasta que los que los seguían estuvieron muy cerca detrás de ellos.

“Ahora tira tu vara de zarza detrás de ti, sobre tu hombro,” dijo el Caballo ; Pero ten cuidado de quitármelo de encima.

Así que el muchacho hizo eso, y de repente una espesa y tupida zarza creció detrás de ellos. Así que el muchacho cabalgó durante mucho, mucho tiempo, mientras que el Troll y su tripulación tenían que ir a casa a buscar algo para abrirse camino a través de la madera. Pero al fin el Caballo dijo otra vez:

"¡Mira detrás tuyo! ¿Puedes ver algo ahora?

“Sí, tantos”, dijo el muchacho, “tantos como para llenar una iglesia grande”.

“Sí, sí, ese es el Troll y su tripulación”, dijo el Caballo ; “ahora tiene más para respaldarlo; pero ahora tira la piedra, y ten cuidado de tirarla lejos detrás de mí.

Y tan pronto como el muchacho hizo lo que dijo el Caballo , se elevó una gran colina negra de roca detrás de él. Entonces el Troll tuvo que irse a casa para buscar algo para minar en su camino. 156a través de la roca; y mientras el Troll hacía eso, el muchacho cabalgó un poco más. Pero aun así el Caballo le rogó que mirara detrás de él, y luego vio una tropa como un ejército completo detrás de él, y brillaron bajo los rayos del sol.

Pero aun así el Caballo le rogó que mirara detrás de él.

"Sí, sí", dijo el Caballo , "ese es el Troll , y ahora tiene a toda su banda con él, así que tira la jarra de agua detrás de ti, pero ten cuidado de no derramar nada sobre mí".

Así que el muchacho hizo eso; pero a pesar de todos los esfuerzos que tomó, todavía derramó una gota en el flanco del caballo. Así se convirtió en un gran lago profundo; y debido a esa gota, el caballo se encontró muy lejos en ella, pero aun así nadó a salvo hasta la tierra. Pero cuando los Trolls llegaron al lago, se acostaron para beberlo seco; y así bebieron y bebieron hasta reventar.

“Ahora nos deshacemos de ellos”, dijo el Caballo .

Así que cuando habían recorrido un largo, largo rato, llegaron a una zona verde en un bosque.

“Ahora, quítate todos los brazos”, dijo el Caballo , “y sólo ponte tu ropa harapienta, y quítame la silla, y déjame suelto, y cuelga toda mi ropa y tus brazos dentro de ese gran hueco de cal. árbol allá. Luego hazte una peluca de musgo de abeto y sube al palacio del rey, que está cerca de aquí, y pide un lugar. Siempre que me necesites, solo ven aquí y sacude la brida, y vendré a ti”.

¡Sí! el muchacho hizo todo lo que su Caballo le dijo, y tan pronto como se puso la peluca de musgo se puso tan feo, pálido y miserable a la vista, que nadie lo habría reconocido de nuevo. Entonces subió al palacio del rey y pidió primero permiso para estar en la cocina, y traer leña y agua para la cocinera, pero luego la criada le preguntó:

“¿Por qué usas esa peluca fea? Fuera con eso. No voy a tener tanto miedo aquí.

“No, no puedo hacer eso”, dijo el muchacho; porque no estoy del todo bien de la cabeza.

“¿Crees que te invitaré aquí por la comida?”, gritó el cocinero. “Fuera con usted al cochero; eres el mejor para ir a limpiar el establo.

Pero cuando el cochero le rogó que se quitara la peluca, obtuvo la misma respuesta, y tampoco lo quiso.

—Será mejor que vayas al jardinero —dijo—. Estás en mejores condiciones para andar y cavar en el jardín.

Así que consiguió permiso para estar con el jardinero, pero ninguno de los otros sirvientes se acostó con él, por lo que tuvo que dormir solo bajo los escalones de la casa de verano. Estaba sobre vigas y tenía una escalera alta. Debajo consiguió un poco de césped para su cama, y ​​allí se acostó lo mejor que pudo.

Así que, cuando había estado algún tiempo en el palacio, sucedió una mañana, justo cuando salía el sol, que el muchacho se había quitado la peluca, se puso de pie y se lavó, y entonces estaba tan guapo, que era un placer verlo. Míralo.

Entonces la princesa vio desde su ventana al hermoso hijo del jardinero, y pensó que nunca había visto a nadie tan hermoso. Luego le preguntó al jardinero por qué estaba tirado ahí debajo de los escalones.

“¡Oh!”, dijo el jardinero, “ninguno de sus consiervos se acostará con él; es por eso."

“Que suba esta noche y se acueste en la puerta de mi dormitorio, y entonces ya no se negarán a acostarse con él”, dijo la princesa .

Así que el jardinero le dijo eso al muchacho.

"¿Crees que haré tal cosa?" dijo el muchacho. "¿Por qué dirían a continuación que había algo entre la princesa y yo ?"

-Sí -dijo el jardinero-, tienes buenas razones para temer tal cosa, tú que eres tan guapo.

"Bueno, bueno", dijo el muchacho, "ya que es su voluntad, supongo que debo irme".

Así que, cuando iba a subir los escalones por la noche, pisoteaba y pisoteaba tanto en el camino, que tuvieron que rogarle que caminara suavemente para que el Rey no se diera cuenta. Así que entró en el dormitorio de la princesa , se acostó y empezó a roncar de inmediato. Entonces la princesa dijo a su doncella:

"Ve con cuidado, y simplemente quítale la peluca"; y ella se acercó a él.

Pero justo cuando ella iba a quitárselo, él lo agarró con ambas manos y dijo que nunca debería tenerlo. Después de eso se volvió a acostar y empezó a roncar. Entonces la princesa le hizo un guiño a su doncella, y esta vez ella se quitó la peluca; y allí yacía el muchacho tan hermoso, y blanco y rojo, tal como lo había visto la princesa al sol de la mañana.

Después de eso, el muchacho durmió todas las noches en el dormitorio de la princesa .

Pero no pasó mucho tiempo antes de que el Rey viniera a escuchar cómo el hijo del jardinero dormía todas las noches en el dormitorio de la Princesa ; y se enojó tanto que casi le quita la vida al muchacho. Sin embargo, no hizo eso, sino que lo arrojó a la torre de la prisión; y en cuanto a su hija, la encerró en su propia habitación, de donde no tenía permiso para moverse ni de día ni de noche. Todo lo que ella rogó y todo lo que oró, por el muchacho y por ella misma, no sirvió de nada. El rey solo estaba más enojado que nunca.

Algún tiempo después vino una guerra y un alboroto en la tierra, y el rey tuvo que tomar las armas contra otro rey que deseaba quitarle el reino. Entonces, cuando el muchacho escuchó eso, le rogó al carcelero que fuera al rey y le pidiera una cota de malla y una espada, y permiso para ir a la guerra. Todos los demás se rieron cuando el carcelero les contó su encargo, y rogaron al rey que lo dejara. tienen un traje viejo y gastado, para que se diviertan viendo en batalla a semejante desgraciado. Así que tomó eso, y además un viejo y averiado coche de tres patas, y arrastró el cuarto tras él.

Entonces salieron al encuentro del enemigo; pero no se habían alejado mucho del palacio cuando el muchacho quedó atrapado en un pantano con su espalda. Allí se sentó y clavó las espuelas y gritó: “¡Arriba! ¡Ánimo!” a su hack. Y todos los demás se divirtieron con esto, y se rieron y se burlaron del muchacho cuando pasaron junto a él. Pero apenas se habían ido, cuando él corrió hacia el tilo, se puso su cota de malla y sacudió la brida, y allí vino el Caballo en un santiamén, y dijo: "Haz ahora lo mejor que puedas, y yo lo haré". mía."

Pero cuando llegó el muchacho, la batalla había comenzado, y el rey estaba en un triste aprieto; pero tan pronto como el muchacho se precipitó en medio de ella, el enemigo fue rechazado y puesto en fuga. El Rey y sus hombres se preguntaron y preguntaron quién podría ser el que había venido a ayudarlos, pero ninguno de ellos se acercó tanto como para poder hablarle, y tan pronto como terminó la pelea, se fue. Cuando regresaron, el muchacho estaba todavía sentado en la ciénaga, y clavó las espuelas en su cuadril de tres patas, y todos se rieron de nuevo.

"¡No! solo mira”, dijeron; “Allí se queda quieto el necio”.

Al día siguiente, cuando salieron a la batalla, vieron al muchacho sentado allí quieto, por lo que se rieron de nuevo y se burlaron de él; pero tan pronto como hubieron pasado, el muchacho corrió de nuevo hacia el tilo, y todo sucedió como el primer día. Todos se preguntaban qué extraño campeón sería el que los había ayudado, pero nadie se le acercó tanto como para dirigirle la palabra; y nadie adivinó que podría ser el muchacho; eso es fácil de entender.

Así que cuando fueron a su casa por la noche, y vieron al muchacho todavía sentado allí sobre su espalda, se echaron a reír de él otra vez, y uno de ellos le disparó una flecha y lo hirió en la pierna. Así que comenzó a chillar y a lamentarse; fue suficiente para romper el corazón de uno; y entonces el Rey le arrojó su pañuelo de bolsillo para vendar su herida.

Cuando salieron a la batalla al tercer día, el muchacho todavía estaba sentado allí.

“¡Ánimo! ¡Ánimo!” le dijo a su hack.

“No, no”, dijeron los hombres del Rey ; si no se queda allí hasta que se muera de hambre.

Y luego cabalgaron y se rieron de él hasta que estuvieron a punto de caerse de sus caballos. Cuando estaban ido, corrió de nuevo a la cal, y llegó a la batalla justo a tiempo. Ese día mató al rey enemigo y la guerra terminó de inmediato.

Cuando terminó la batalla, el Rey vio su pañuelo, que el extraño guerrero había atado alrededor de su pierna, por lo que no fue difícil encontrarlo. Así que lo llevaron con gran alegría entre los dos al palacio, y la Princesa , que lo vio desde su ventana, se alegró tanto que nadie lo puede creer.

“Aquí viene mi verdadero amor”, dijo.

Luego tomó el bote de ungüento y se frotó en la pierna, y después de eso frotó a todos los heridos, y así todos se recuperaron en un momento.

Así consiguió a la princesa por esposa; pero cuando bajó al establo donde estaba su caballo el día de la boda, allí se paró tan pesado y aburrido, y colgaba sus orejas, y no comía su maíz. Así que cuando el joven rey —porque ahora era rey y tenía la mitad del reino— le habló y le preguntó qué le pasaba, el Caballo dijo:

“Ahora te he ayudado y ahora no viviré más. Así que toma la espada y córtame la cabeza.

-No, no haré nada por el estilo -dijo el joven rey- ; “pero tendrás todo lo que quieras, y descansarás toda tu vida.”

“Bueno”, dijo el Caballo , “si no haces lo que te digo, mira si no te quito la vida de alguna manera”.

Así que el Rey tuvo que hacer lo que le pidió; pero cuando blandió la espada e iba a cortarle la cabeza, se arrepintió tanto que volvió la cara, porque no vería caer el golpe. Pero tan pronto como hubo cortado la cabeza, allí estaba el príncipe más encantador en el lugar donde había estado el caballo.

"¿Por qué, de dónde en todo el mundo vienes?" preguntó el Rey .

“Fui yo quien era un caballo”, dijo el Príncipe ; “porque yo era rey de aquella 165tierra cuyo rey matasteis ayer. Él fue quien arrojó la forma de este Troll sobre mí y me vendió al Troll . Pero ahora que ha sido asesinado, obtendré lo mío de nuevo, y tú y yo seremos reyes vecinos, pero nunca haremos guerra entre nosotros”.

Y ellos tampoco; porque fueron amigos mientras vivieron, y cada uno se visitó mucho.

FIN