Lassie y su madrina

Érase una vez una pareja pobre que vivía muy, muy lejos, en un gran bosque. La esposa fue llevada a la cama y tuvo una hermosa niña, pero eran tan pobres que no sabían cómo bautizar al bebé, porque no tenían dinero para pagar los honorarios del párroco. Así que un día el padre salió a ver si podía encontrar a alguien que estuviera dispuesto a defender al niño y pagar los gastos; pero aunque caminó todo el día de una casa a otra, y aunque todos dijeron que estaban dispuestos a estar de pie, nadie se consideró obligado a pagar los honorarios. Ahora, cuando se iba a casa 66de nuevo, una dama encantadora lo recibió, vestida tan bien, y se veía tan completamente buena y amable; se ofreció a bautizar al bebé, pero después de eso, dijo, debía quedárselo para ella. El esposo respondió, primero debe preguntarle a su esposa qué deseaba hacer; pero cuando llegó a casa y contó su historia, la esposa dijo, sin rodeos: “¡No!”.

Al día siguiente el hombre volvió a salir, pero nadie aguantaba si tenía que pagar las cuotas; y aunque rogó y oró, no pudo obtener ayuda. Y de nuevo, cuando se dirigía a su casa, hacia la tarde, la misma dama encantadora lo encontró, que se veía tan dulce y buena, y ella le hizo la misma oferta. Así que volvió a contarle a su esposa cómo le había ido, y esta vez ella dijo que si al día siguiente no podía encontrar a nadie que representara a su bebé, debían dejar que la dama se saliera con la suya, ya que parecía tan amable y buena. .

Al tercer día, el hombre dio vueltas, pero no pudo hacer que nadie se pusiera de pie; y así, cuando, hacia la noche, se encontró de nuevo con la amable dama, le dio su palabra de que tendría el bebé si tan solo lo bautizara en la fuente. Así que a la mañana siguiente ella llegó al lugar donde vivía el hombre, seguida de dos hombres para hacer de padrinos, tomó al niño y lo llevó a la iglesia, y allí lo bautizaron. Después de eso se lo llevó a su propia casa, y 67allí la niña vivió con ella varios años, y su madre adoptiva siempre fue amable y amistosa con ella.

Ahora, cuando Lassie creció lo suficiente como para reconocer el bien y el mal, su madre adoptiva se preparó para emprender un viaje.

-Tienes mi permiso -dijo- para recorrer toda la casa, excepto las habitaciones que te muestro; y cuando hubo dicho eso, se fue.

Pero el Lassie no pudo evitar abrir una de las puertas un poco, cuando— ¡Pop! salió volando una estrella.

Cuando volvió su madre adoptiva , se enojó mucho al ver que la estrella había volado, y se enojó mucho con su hija adoptiva y amenazó con despedirla; pero la niña lloró y rogó con tanta fuerza que consiguió permiso para quedarse.

Ahora, después de un tiempo, la Madre adoptiva tuvo que emprender otro viaje; y, antes de irse, le prohibió a Lassie que entrara en esas dos habitaciones en las que nunca había estado. Ella prometió tener cuidado; pero cuando se quedó sola, empezó a pensar y a preguntarse qué podría haber en la segunda habitación, y al final no pudo evitar dejar la puerta entreabierta, sólo para mirar dentro, cuando ... ¡Pop! salió volando la Luna.

Cuando su madre adoptiva llegó a casa y encontró que la luna había salido, estaba muy abatida y le dijo a Lassie que debía irse, que no podía quedarse con ella por más tiempo. Pero Lassie lloró tan amargamente y rezó tan sinceramente pidiendo perdón, que esta vez también obtuvo permiso para quedarse.

Algún tiempo después, la madre adoptiva tuvo que irse de nuevo y le encargó a Lassie, que para entonces ya era medio adulta, que no intentara entrar ni espiar en la tercera habitación. Pero cuando su madre adoptiva se había ido por un tiempo, y Lassie estaba cansada de caminar sola, de repente pensó: "Dios mío, qué divertido sería solo mirar un poco en esa tercera habitación". Luego pensó que no debía hacerlo por el bien de su madre adoptiva ; pero cuando el mal pensamiento vino por segunda vez, no pudo aguantar más; pase lo que pase, ella debe y debe mirar dentro de la habitación; así que abrió la puerta un poquito, cuando—¡POP! salió volando el sol.

Pero cuando su madre adoptiva regresó y vio que el sol se había ido, se sintió herida en el corazón y dijo: “Ahora, no había remedio para eso, Lassie debe y debe irse; ella no podía oír que se quedara más tiempo." Ahora la Lassie lloró a mares, y rogó y rezó tan hermosamente; pero todo fue en vano.

"¡No! ¡pero debo castigarte! dijo su madre adoptiva ; “pero puedes elegir entre ser la mujer más hermosa del mundo y no poder hablar, o callar y ser la más fea de todas las mujeres; pero lejos de mí debes irte.

Y la Lassie dijo: "Preferiría ser encantador". Así que ella se convirtió de repente en una bella maravillosa; pero desde ese día en adelante se quedó muda.

Así que, cuando se alejó de su madre adoptiva , caminó y deambuló por un gran, gran bosque; pero cuanto más avanzaba, más lejos parecía estar el final. 70Así que, cuando llegó la noche, trepó a un árbol alto que crecía sobre un manantial, y allí se dispuso a dormir esa noche. Cerca había un castillo, y de ese castillo salía temprano cada mañana una criada para sacar agua para hacer el té del Príncipe, del manantial sobre el cual estaba sentada la Lassie . Así que la doncella miró hacia el manantial, vio el hermoso rostro en el agua y pensó que era el suyo; luego tiró el cántaro y corrió a casa; y, cuando llegó allí, levantó la cabeza y dijo: "Si soy tan bonita, soy demasiado buena para ir a buscar agua".

Entonces otra sirvienta tuvo que ir por el agua, pero a ella le pasó lo mismo; ella volvió y dijo que era demasiado bonita y demasiado buena para traer agua del manantial para el Príncipe. Entonces el Príncipe fue él mismo, porque tenía una mente para ver lo que todo esto podría significar. Entonces, cuando llegó al manantial, él también vio la imagen en el agua; pero levantó la vista de inmediato y se dio cuenta de que la hermosa Lassie estaba sentada en lo alto del árbol. Luego la convenció de que bajara y la llevó a casa; y al fin se decidió a tenerla por su reina, porque era tan hermosa; pero su madre, que aún vivía, se opuso.

“Ella no puede hablar”, dijo, “y tal vez sea una bruja malvada”.

Pero el Príncipe no podía estar contento hasta que la tuviera. Entonces, después de haber vivido juntos un tiempo, Lassie iba a tener un hijo, y cuando el niño nació, el Príncipe puso una fuerte vigilancia a su alrededor; pero al nacer todos cayeron en un sueño profundo, y su madre adoptiva vino, cortó al bebé en su dedo meñique y untó la boca de la reina con la sangre; y dijo:

“Ahora estarás tan afligido como yo lo estuve cuando dejaste salir la estrella;” y con estas palabras se llevó al niño.

Pero cuando los que estaban de guardia despertaron, pensaron que la reina se había comido a su propio hijo, y la anciana reina estaba dispuesta a quemarla viva, pero el Príncipe la quería tanto que al final se la rogó, pero él tenía trabajo duro para liberarla.

Entonces, la próxima vez que la joven reina iba a tener un hijo, se puso un reloj dos veces más fuerte que la primera vez, pero volvió a suceder lo mismo, solo que esta vez su madre adoptiva dijo:

“Ahora estarás tan afligido como yo cuando dejaste salir la luna”.

Y la reina rogó, oró y lloró; porque cuando su madre adoptiva estaba allí, podía hablar, pero todo era inútil.

Y ahora la anciana reina dijo que debía ser quemada, pero el Príncipe encontró la manera de disuadirla. Pero cuando iba a nacer el tercer hijo, se puso un reloj tres veces más fuerte que el primero, pero sucedió lo mismo. Su madre adoptiva vino mientras la guardia dormía, tomó al bebé, le cortó el dedo meñique y untó la boca de la reina con la sangre, diciéndole que ahora debería estar tan afligida como lo había estado cuando Lassie dejó salir el sol.

Y ahora el Príncipe ya no podía salvarla. Ella debe y debe ser quemada. Pero justo cuando la llevaban a la hoguera, de repente vieron a su madre adoptiva , que venía con los tres niños, dos que llevaba de la mano y el tercero que tenía en el brazo; y entonces se acercó a la joven reina y le dijo:

“Aquí están tus hijos; ahora los tendrás de nuevo. Yo soy la Virgen María, y tan apenada como tú has estado, tan apenada estaba yo cuando dejaste salir el sol, la luna y la estrella. Ahora has sido castigado por lo que hiciste, y de ahora en adelante tendrás tu palabra”.

Qué contentos estaban ahora la Reina y el Príncipe, todos pueden pensar fácilmente, pero nadie puede decirlo. Después de eso siempre fueron felices; y desde ese día incluso la madre del Príncipe se encariñó mucho con la joven reina.

FIN