Carlo Collodi
Carlo Collodi (cuyo nombre real era Carlo Lorenzini), nació en Florencia el 24 de noviembre de 1826. Su madre, Angelina Orzali, a pesar de tener un título de maestra de escuela primaria, trabajaba en el servicio doméstico de la ilustre familia Garzoni Venturi de la Toscana - cuya finca en la localidad de Collodi seguiría siendo uno de los mejores recuerdos del pequeño Carlo - y, luego para la rica familia Ginori de Florencia. Su padre Domenico Lorenzini, de orígenes más humildes, carácter débil y frágil de salud, trabajaba como cocinero también para el marqués Ginori.
Primogénito de una grande pero desafortunada familia (de sus diez hijos, seis de ellos murieron en la infancia), Carlo asistió a la escuela primaria en Collodi, estando a cargo de una tía. A pesar de su carácter vivo, inquieto y con tendencia a la insubordinación, fue enviado a estudiar teología en el seminario de Val d'Elsa y luego en el escolapio de Florencia.
Cuando su hermano Paolo Lorenzini, se convirtió en dirigente de la Manifattura Ginori, la familia finalmente alcanzó un poco de serenidad y prosperidad, y Carlo pudo comenzar su carrera de empleado y periodista.
Abrazando las ideas mazzinianas de la época, participó en los levantamientos del Risorgimento de 1848-1849. En 1850, como periodista, describió la realidad de la Toscana desde un costado ingenioso y bizarro, a través de fulminantes invenciones lingüísticas. Todo este material confluiría en su obra maestra, el intemporal Pinocho.
Estimulado por sus experiencias como periodista, comenzó a escribir intensamente, ejercitando su capacidad de crear, a través de su poesía, las novedades de la vida contemporánea. Trabajo evidenciado en sus primeras novelas "Una novela de vapor" y "Desde Florencia a Livorno", publicadas hacia 1856 y en las que el autor fue uno de los primeros en destacar la nueva tecnología aportada por el ferrocarril.
De ingenio versátil, creativo e ingenioso, fundó la revista "The Lamp Post", con la premisa de "iluminar a los que andan a tientas en la oscuridad"; también colaboró con el periódico "Scaramouche" (especialmente de crítica teatral) y otras revistas como "Fanfulla".
Pero su verdadero camino lo descubrió cuando, ya entrado en años, se dedicó a la literatura infantil. Como funcionario al servicio del Estado unitario recién formado, comenzó con la traducción de los cuentos de hadas de Charles Perrault, y luego trabajó en varios libros pedagógicos. Para esta actividad adoptó el nombre de Collodi, que no es más que el nombre del pueblo de origen de su madre.
Después de "Giannettino" (1875) y "Minuzzolo" (1877) escribió su obra maestra "Las aventuras de Pinocho", que apareció por primera vez en la "Revista de los Niños" en 1881 con el título "La historia de una marioneta" haciéndola terminar en el capítulo XV. Después de unos meses Collodi retomó la narración, para completarla en 1883 año en que fue publicada en forma de libro, por el editor Felice Paggi de Florencia.
Originalmente las aventuras de Pinocho terminaban con el episodio del ahorcamiento y muerte de la marioneta. Las protestas de los jóvenes lectores de la "Revista de los niños", indujeron al autor a continuar la historia, que finalmente terminó con la transformación de la marioneta en un niño. Pocos años después de su aparición como libro, "Las aventuras de Pinocho" se convirtieron en un texto muy vendido, un clásico que sin duda va más allá del mero ámbito de la literatura infantil. El trabajo fue publicado en 187 ediciones y traducido a 260 idiomas o dialectos.
Antes de haber disfrutado de su merecido éxito, Carlo Collodi murió repentinamente el 26 de octubre de 1890 en Florencia. Sus trabajos, donados por su familia, se conservan en la Biblioteca Nacional de Florencia.
Portada del Giornale per i Bambini. Periódico donde se publicó por primera vez la obra de Pinocho.
Las aventuras de Pinocho es sin duda la obra más conocida del escritor italiano Carlo Collodi (1826-1890), y uno de los libros infantiles más famosos del mundo. Apareció por primera vez en 1881, y dos años más tarde se publicó en forma de libro. El libro relata la historia de Pinocho, un muñeco de madera que va atravesando diferentes pruebas en las que tiene que decidir entre el bien y el mal, y que finalmente se convierte en un niño de carne y hueso. La devoción de los lectores por Pinocho ha sido tal que antes de llegar a mediados del siglo la novela se había traducido a todas las lenguas europeas y a numerosas lenguas de Asia, África y Oceanía. Se ha llegado a afirmar que es el libro más veces impreso después de la Biblia y el Corán. Difícilmente podría explicarse el éxito de la obra si la novela no contuviera otros ingredientes que el mero entretenimiento y su calidad ha despertado desde muy pronto el interés de los lectores más diversos.
Capítulo I - De cómo el carpintero Maese Cereza encontró un trozo de madera que lloraba y reía como un niño.
Capítulo II - Maese Cereza regala el pedazo de tronco a su amigo Gepeto, el cual lo acepta para construir un muñeco maravilloso, que sepa bailar, tirar a las armas y dar saltos mortales.
Capítulo III - De vuelta Maese Gepeto en su casa, comienza sin dilación a hacer el muñeco, y le pone por nombre Pinocho. Primeras monerías del muñeco.
Capítulo IV - De lo que sucedió a Pinocho con el grilloparlante, en lo cual se ve que los niños malos no se dejan guiar por quien sabe más que ellos.
Capítulo V - Pinocho tiene hambre, y buscando encontró un huevo el cual pensaba preparar; pero cuando menos los pensaba se encontró con que salió volando por la ventana.
Capítulo VI - Pinocho se duerme junto al brasero, y al despertarse a la mañana siguiente se encuentra con los pies carbonizados.
Capítulo VII - Gepeto vuelve a su casa, y le da al muñeco el desayuno que el buen hombre tenía para sí.
Capítulo VIII - Gepeto arregla los pies a Pinocho, y vende su chaqueta para comprarle una cartilla.
Capítulo IX - Pinocho vende su cartilla para ver una función en el teatro de muñecos.
Capítulo X - Los muñecos del teatro reconocen a su hermano Pinocho y le reciben con las mayores demostraciones de alegría; pero en lo mejor de la fiesta aparece el amo de los muñecos, Tragalumbre, y pinocho corre peligro de terminar sus aventuras de mala manera
Capítulo XI - Tragalumbre estornuda y perdona a Pinocho, el cual, después salva la vida de su amigo Arlequín
Capítulo XII - Tragalumbre regala a Pinocho cinco monedas de oro para que se las lleve a su padre Gepeto; pero Pinocho se deja engañar por la zorra y el gato y se marcha con ellos.
Capítulo XIII - La posada de El Cangrejo Rojo.
Capítulo XIV - Por no haber hecho caso a los consejos del grillo-parlante, se encuentra Pinocho con unos ladrones.
Capítulo XV - Los ladrones continúan persiguiendo a Pinocho y cuando al fin consiguen darle alcance, le cuelgan del encino grande.
Capítulo XVI - La hermosa niña de los cabellos azules hace recoger el muñeco; le mete en la cama, y manda llamar a tres médicos para saber si está vivo o muerto.
Capítulo XVII - Pinocho se come el azúcar sin querer purgarse; pero al ver que llegan los enterradores para llevárselo, bebe toda la purga. Después le crece la nariz por decir mentiras.
Capítulo XVIII - Pinocho vuelve a encontrarse con la zorra y el gato, y se va con ellos a sembrar sus cuatro monedas en el campo de los milagros.
Capitulo XIX - Roban a Pinocho sus monedas de oro, y además le tienen cuatro meses en la cárcel.
Capítulo XX - Libre ya de la prisión, trata de volver a la casa del Hada; pero encuentra en el camino una terrible serpiente y después queda preso en un cepo.
Capítulo XXI - Cae Pinocho en poder de un labrador que le obliga a servir de perro para custodiar un gallinero.
Capítulo XXII - Pinocho descubre a los ladrones, y en recompensa de su fidelidad queda libre.
Capítulo XXIII - Pinocho llora la muerte de la hermosa niña de los cabellos azules; después encuentra una paloma que los lleva a la orilla del mar, y ahí se arroja al agua para ir a salvar a su papá.
Capítulo XXIV - Arriba Pinocho a La Isla de las Abejas industriosas y encuentra al Hada.
Capítulo XXV - Pinocho promete al Hada ser bueno y estudiar.
Capítulo XXVI - Pinocho va con sus compañeros de escuela a la orilla del mar para ver al terrible dragón.
Capítulo XXVII - Gran pelea entre Pinocho y sus compañeros. Uno de estos cae herido, y Pinocho es preso por la guardia civil.
Capítulo XXVIII - Pinocho corre peligro de ser frito en una sartén como un pez.
Capítulo XXIX - Vuelve Pinocho a casa del Hada. Gran merienda de café con leche para solemnizar el éxito de Pinocho en sus exámenes.
Capítulo XXX - Pinocho, se escapa con su amigo Espárrago al País de los Juguetes.
Capítulo XXXI - Después de cinco meses de vagancia, Pinocho nota con gran asombro que le ha salido un magnífico par de orejas de asno, y acaba por convertirse en un burrito, con cola y todo.
Capítulo XXXII - Le nacen a Pinocho orejas de burro, después se convierte en verdadero burrito y empieza a rebuznar.
Capítulo XXXIII - Convertido Pinocho en un burrito verdadero, es llevado al mercado de animales y comprado por el director de una compañía de titiriteros para enseñarle a bailar y a saltar por el aro.
Capítulo XXXIV - Pinocho, es arrojado al mar y devorado por los peces. Vuelve a su primitivo estado de muñeco; pero mientras nada para salvarse, se lo traga el terrible dragón marino.
Capítulo XXXV - Pinocho encuentra en el cuerpo del dragón... ¿a quién encuentra? Cuando leas este capítulo lo sabrás.
Capítulo XXXVI - Por fin Pinocho deja de ser un muñeco y se transforma en un muchacho.
Los textos e imágenes que se muestran en esta web se acogen al derecho de cita con fines didácticos, que pretenden fomentar el conocimiento de las obras y tienen como único objetivo el análisis, comentario o juicio crítico de las mismas.