El gato que podía comer tanto

Érase una vez un hombre que tenía una gata, y ella comía tanto que no quería tenerla más tiempo. Así que decidió regalarla; pero antes de que lo hiciera, ella tenía que comer algo una vez más. La mujer le ofreció un plato de papilla y un puchero de grasa. Se los tragó y luego saltó por la ventana. Allí estaba el hombre en la era.

“Buenos días, hombre de la casa”, dijo el gato.

“Buenos días, gato”, dijo el hombre. ¿Ya has comido algo hoy?

“Oh, solo un poco, pero mi ayuno apenas se ha roto”, dijo el gato. “No he tenido más que un plato de papilla y un puchero de grasa, y estoy pensando si no debo comerte a ti también”, dijo ella, y agarró al hombre y se lo comió. Luego entró en el establo. Allí estaba sentada la mujer, ordeñando.

"Buenos días, mujer en el establo", dijo el gato.

“Buenos días, gato, ¿eres tú?” dijo la mujer. "¿Has comido tu comida?" ella preguntó.

“Oh, sólo un poco hoy. Apenas he roto mi ayuno”, dijo el gato. No he tenido más que un plato de papilla y un puchero de grasa y el hombre en la casa, y estoy pensando si no debo comerte a ti también, dijo ella, y agarró a la mujer y se la comió.

“Buenos días, vaca en el pesebre”, dijo el gato a la vaca campana.

“Buenos días, gato”, dijo la vaca campana. ¿Ya has comido algo hoy? “Oh, sólo un poco. Apenas he roto mi ayuno”, dijo el gato. “No he tenido más que un plato de papilla y un puchero de grasa y el hombre en la casa y la mujer en el establo, y estoy pensando si no debo comerte a ti también”, dijo el gato. , y agarró a la vaca campana y se la comió. Luego subió al huerto y allí estaba un hombre que estaba barriendo las hojas.

“Buenos días, barrendero en el huerto”, dijo el gato.

“Buenos días, gato”, dijo el hombre. ¿Ya has comido algo hoy?

“Oh, sólo un poco. Apenas he roto mi ayuno”, dijo el gato. “No he tenido más que un plato de papilla y una pequeña olla de grasa y el hombre en la casa y la mujer en el establo y la vaca en el pesebre, y estoy pensando si no debo comer tú también”, dijo ella, y agarró al barrendero y se lo comió.

Luego llegó a un montón de piedras. Allí estaba la comadreja, mirando a su alrededor.

“Buenos días, comadreja en la pila de piedras”, dijo el gato.

“Buenos días, gato”, dijo la comadreja. ¿Ya has comido algo hoy?

“Oh, sólo un poco. Apenas he roto mi ayuno”, dijo el gato. “No he tenido más que un plato de papilla y una pequeña olla de grasa y el hombre en la casa y la mujer en el establo y la vaca en el pesebre y el barrendero en el huerto, y estoy pensando si no debo comerte a ti también”, dijo el gato, y agarró a la comadreja y se la comió.

Después de andar un rato, llegó a un arbusto de avellanos. Allí estaba la ardilla, recogiendo nueces.

“Buenos días, ardilla en el monte”, dijo el gato.

“¡Buenos días, gato! ¿Ya has comido algo hoy? dijo la ardilla.

“Oh, sólo un poco. Apenas he roto mi ayuno”, dijo el gato. “No he tenido más que un plato de papilla y una pequeña olla de grasa y el hombre en la casa y la mujer en el establo y la vaca en el pesebre y el barrendero en el huerto y la comadreja en el montón de piedras, y estoy pensando si no debo comerte a ti también”, dijo ella, y agarró a la ardilla y se la comió.

Después de haber andado un poco más, se encontró con Reynard, el zorro, que estaba asomándose por el borde del bosque.

"Buenos días, zorro, botas astutas", dijo el gato.

“¡Buenos días, gato! ¿Ya has comido algo hoy? dijo el zorro.

“Oh, sólo un poco. Apenas he roto mi ayuno”, dijo el gato. “No he tenido más que un plato de papilla y una pequeña olla de grasa y el hombre en la casa y la mujer en el establo y la vaca en el pesebre y el barrendero en el huerto y la comadreja en el el montón de piedras y la ardilla en el avellano, y estoy pensando si no debo comerte a ti también”, dijo ella, y agarró al zorro y se lo comió también.

Cuando había avanzado un poco más, se encontró con una liebre.

“Buenos días, liebre saltadora”, dijo el gato.

“¡Buenos días, gato! ¿Ya has comido algo hoy? dijo la liebre.

“Oh, sólo un poco. Apenas he roto mi ayuno”, dijo el gato. “No he tenido más que un plato de papilla y una pequeña olla de grasa y el hombre en la casa y la mujer en el establo y la vaca en el pesebre y el barrendero en el huerto y la comadreja en el el montón de piedras y la ardilla en el avellano y el zorro, las botas astutas, y estoy pensando si no debo comerte a ti también”, dijo ella, y agarró a la liebre y se la comió.

Cuando había avanzado un poco más, se encontró con un lobo.

“Buenos días, lobo salvaje”, dijo el gato.

“¡Buenos días, gato! ¿Ya has comido algo hoy? dijo el lobo.

“Oh, sólo un poco. Apenas he roto mi ayuno”, dijo el gato. “No he tenido más que un plato de papilla y una pequeña olla de grasa y el hombre en la casa y la mujer en el establo y la vaca en el pesebre y el barrendero en el huerto y la comadreja en el el montón de piedras y la ardilla en el avellano y el zorro, las botas astutas y la liebre que salta, y estoy pensando si no debo comerte a ti también”, dijo ella, y agarró al lobo. y también se lo comió.

Luego se adentró en el bosque, y cuando había ido más y más lejos, sobre colinas y valles, se encontró con un oso joven.

-Buenos días, osito pelaje pardo -dijo el gato-.

“¡Buenos días, gato! ¿Ya has comido algo hoy? dijo el oso.

“Oh, sólo un poco. Apenas he roto mi ayuno”, dijo el gato. “No he tenido más que un plato de papilla y un potecito de grasa y el hombre en la casa y la mujer en el establo y la vaca campana en el pesebre y el barrendero en el huerto y la comadreja en el el montón de piedras y la ardilla en el avellano y el zorro, las botas astutas, la liebre que salta y el lobo salvaje, y estoy pensando si no debo comerte a ti también”, dijo ella, y agarró al osito y se lo comió.

Cuando la gata había avanzado un poco más, se encontró con la madre osa, que estaba arañando los troncos de los árboles para que la corteza volara, tan enfadada estaba por haber perdido a su pequeño.

“Buenos días, mamá oso mordedor”, dijo el gato.

“¡Buenos días, gato! ¿Ya has comido algo hoy? dijo la madre osa.

“Oh, sólo un poco. Apenas he roto mi ayuno”, dijo el gato. “No he tenido más que un plato de papilla y un puchero de grasa y el hombre en la casa y la mujer en el establo y la vaca cencerro[160] en el pesebre y el barrendero en el huerto y el la comadreja en el montón de piedras y la ardilla en el avellano y el zorro, las botas astutas, y la liebre que salta y el lobo salvaje y el osito de pelaje pardo, y estoy pensando si no debo hacerlo te comeré a ti también”, dijo ella, y agarró a la madre osa y se la comió también.

Cuando el gato había avanzado un poco más, se encontró con el propio oso.

"Buenos días, Bruin Good-fellow", dijo ella.

“¡Buenos días, gato! ¿Ya has comido algo hoy? preguntó el oso.

“Oh, sólo un poco. Apenas he roto mi ayuno”, dijo el gato. “No he tenido más que un plato de papilla y una pequeña olla de grasa y el hombre en la casa y la mujer en el establo y la vaca en el pesebre y el barrendero en el huerto y la comadreja en el el montón de piedras y la ardilla en el avellano y el zorro, las botas astutas y la liebre que salta y el lobo salvaje y el osito de pelaje pardo y la madre osa que muerde, y ahora estoy pensando si no debería comerte a ti también”, dijo ella, y agarró al oso y se lo comió también.

Entonces la gata se fue lejos y más lejos que lejos, hasta que llegó a la parroquia. Y allí se encontró con una fiesta nupcial en el camino.

“Buenos días, cortejo nupcial en el camino”, dijo el gato.

“¡Buenos días, gato! ¿Ya has comido algo hoy?

“Oh, sólo un poco. Mi ayuno apenas se rompe”, dijo el gato. “No he tenido más que un plato de papilla y una pequeña olla de grasa y el hombre en la casa y la mujer en el establo y la vaca en el pesebre y el barrendero en el huerto y la comadreja en el el montón de piedras y la ardilla en el avellano y el zorro, las botas astutas y la liebre que salta y el lobo salvaje y el osito pelaje pardo y la madre osa que muerde y bruin buen amigo y ahora soy pensando si no debo comerte a ti también, dijo ella, y se abalanzó sobre toda la fiesta nupcial, y se la comió, con la cocinera, los músicos, los caballos y todo.

Cuando hubo avanzado un poco más, llegó a la iglesia. Y allí se encontró con un cortejo fúnebre.

“Buenos días, cortejo fúnebre en la iglesia”, dijo el gato.

“¡Buenos días, gato! ¿Ya has comido algo hoy? dijo el cortejo fúnebre.

“Oh, sólo un poco. Apenas he roto mi ayuno”, dijo el gato. “No he tenido más que un plato de papilla y una pequeña olla de grasa y el hombre en la casa y la mujer en el establo y la vaca en el pesebre y el barrendero en el huerto y la comadreja en el el montón de piedras y la ardilla en el avellano y el zorro, las botas astutas y la liebre que salta y el lobo salvaje y el osito casaca parda y la mamá osa que muerde y el buen compañero bruin y la comitiva nupcial en el camino, y ahora estoy pensando si no debo comerte a ti también”, dijo ella, y se abalanzó sobre la procesión fúnebre, y se comió el cadáver y la procesión.

Cuando el gato se lo hubo tragado todo, ella siguió derecho hacia el cielo, y cuando hubo ido más y más lejos, se encontró con la luna en una nube.

“Buenos días, luna en una nube”, dijo el gato.

“¡Buenos días, gato! ¿Ya has comido algo hoy? dijo la luna.

“Oh, sólo un poco. Apenas he roto mi ayuno”, dijo el gato. “No he tenido más que un plato de papilla y una pequeña olla de grasa y el hombre en la casa y la mujer en el establo y la vaca en el pesebre y el barrendero en el huerto y la comadreja en el el montón de piedras y la ardilla en el avellano y el zorro, las botas astutas, el lobo salvaje y el osito casaca parda y la madre osa que muerde y el buen compañero bruin y la comitiva nupcial en el camino y el funeral procesión en la iglesia, y ahora estoy pensando si no debo comerte a ti también”, dijo ella, y se abalanzó sobre la luna y se lo comió, medio y lleno.

Entonces el gato se alejó más y más que lejos y se encontró con el sol.

“¡Buenos días, gato! ¿Ya has comido algo hoy? dijo el sol.

"Oh, sólo un poco", dijo el gato. “No he tenido más que un plato de papilla y una pequeña olla de grasa y el hombre en la casa y la mujer en el establo y la vaca en el pesebre y el barrendero en el huerto y la comadreja en el el montón de piedras y la ardilla en el avellano y el zorro, las botas astutas y la liebre que salta y el lobo salvaje y el osito casaca parda y la mamá osa que muerde y el buen compañero bruin y la comitiva nupcial en el camino y el cortejo fúnebre en la iglesia y la luna en una nube, y ahora estoy pensando si no debo comerte a ti también”, dijo ella, y se abalanzó sobre el sol en el cielo y se lo comió.

Entonces el gato se alejó más y más que lejos, hasta que llegó a un puente, y allí se encontró con un gran macho cabrío.

“Buenos días, macho cabrío en el puente ancho”, dijo el gato.

“¡Buenos días, gato! ¿Ya has comido algo hoy? dijo la cabra.

“Oh, sólo un poco. Apenas he roto mi ayuno”, dijo el gato. “Yo no tenía más que un plato de papilla y un puchero de grasa y el hombre en la casa y la mujer en el establo y la vaca en el pesebre y el barrendero en el huerto y la comadreja en la piedra -montón y la ardilla en el avellano y el zorro, las botas astutas, y la liebre saltando y el lobo salvaje y el osito casaca parda y la mamá osa que muerde y el buen compañero bruin y el cortejo nupcial en el camino y el cortejo fúnebre en la iglesia y la luna en una nube y el sol en el cielo, y ahora estoy pensando si no debo comerte a ti también”, dijo ella.

"Vamos a pelear por eso en primer lugar", dijo la cabra, y golpeó al gato con sus cuernos para que rodara por el puente y cayera al agua, y allí reventó.

Entonces todos salieron gateando, y cada uno se fue a su propio lugar, a todos los que el gato se había comido, y estaban todos tan animados como antes, el hombre en la casa y la mujer en el establo y la vaca campana en el pesebre y el barrendero en el huerto y la comadreja en el montón de piedras y la ardilla en el avellano y el zorro, las botas astutas y la liebre que salta y el lobo salvaje y el osito de pelaje pardo y la madre osa que muerde y el buen compañero bruin y el cortejo nupcial en el camino y el cortejo fúnebre en la iglesia y la luna en una nube y el sol en el cielo.

FIN