SIMTHUD-DURAR
Bismillâhir-rahmânir-rahîm
Yâ rabbi shalli Mâ lâha fil-ufqi nûru kaukab²`alâ Muhammad
²Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad Al-fâtihil-khâtimil-muqarrab
²Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad Al-mushthafâl-mujtabâl-muhabbab
Mâ lâha²Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad badrun wa ghâba ghaihab
Mâ rîhu nashrin²Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad bin-nashri qad hab
Mâ sâratil-`îsu bathna²Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad sabsab
Wa kulli man lilhabîbi yunsab²Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad
Yâ Wa kulli man linnabî yashhab²rabbi shalli `alâ Muhammad
Yâ rabbi shalli Waghfir wa sâmih man kâna adznab²`alâ Muhammad
Yâ rabbi shalli `alâ Wa ballighil-kulla kulla mathlab²Muhammad
²Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad Wasluk binâ rabbi khaira madzhab
Washlih wa²Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad sahhil mâ qad tasha`ab
A`lal-barâ yâ jâhan wa²Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad arhab
Ashdaqi `abdin bil-haqqin a`rab²Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad
Yâ Khairil-warâ manhajan wa ashwab²rabbi shalli `alâ Muhammad
Yâ rabbi shalli Mâ thairu yumnin ghannâ fa athrab²`alâ Muhammad
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat bagi Nabi Muhammad SAW
Pemuka, penutup, dan hamba yang didekatkan
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW
lnsan pilihan dan hamba yang terkasih
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW
Selama bulan purnama bersinar dan kegelapan hilang
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW
Selama angin peftolongan mengembuskan pertolongan
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW
Selama unta masih berjalan di padang sahara
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW
dan setiap orang yang bernasab kepadanya
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW
dan setiap orang yang menjadi sahabatnya
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW
dan ampunilah serta maafkanlah orang yang telah berbuat dosa
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW
dan sampaikanlah semuanya kepada segala yang diinginkan
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW
dan tempuhkanlah untuk kami jalan yang terbaik, ya Tuhan
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW
Perbaikilah dan mudahkanlah segala yano sulit
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW
Makhluk yang tertinggi dan terluas kedudukannya
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW
Hamba yang paling jujur yang menyampaikan kebenaran
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW
Manusia yang paling baik dan paling benar manhajnya
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW
Selama burung keberkahan berdendang dan bernyany
***
Yâ rabbi Asyrafi badrin fil-kauni asyraq²shalli `alâ Muhammad
Yâ rabbi shalli `alâ Akrami dâ`in yad`û ilal-haq²Muhammad
²Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad Almushthafâsh-shâdiqil-mushaddaq
Ahlal-warâ²Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad manthiqan wa ashdaq
Afdhali man bit-tuqâ²Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad tahaqqaq
Man bis-sakhâ wal-wafâ²Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad takhallaq
Wajma` minasy-syâmli mâ²Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad tafarraq
Washlih wa sahhil mâ qad²Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad ta`awwaq
Waftah minal-khâiri kulla²Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad mughlaq
Wa âlihi wa man bin-nabî²Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad ta`allaq
Wa âlihi wa man lilhabîb²Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad ya`syaq
Wa man bihablin-nabî tawatstsaq²Yâ rabbi shalli `alâ Muhammad
Yâ Yâ rabbi shalli `alaihi wa²rabbi shalli `alâ Muhammad sallim.
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW
Bulan purnama termulia yang bersinar di alam
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW
Penyeru terbaik yang mengajak kepada kebenaran
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW
Insan pilihan, yang benar dan dibenarkan
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW
Manusia yang paling manis dan paling benar tutur katanya
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW
Orang yang paling utama yang mewujudkan ketaqwaan
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW
Pemilik akhlaq dermawan dan setia
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW
dan himpunkanlah setiap yang tercerai berai dari kumpulannya.
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW
Perbaikilah dan mudahkanlah segala yang terhambat
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW
Bukalah segala kebaikan yang terkunci
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW
dan keluarganya serta yang cinta kepada Nabi
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW
dan keluarganya serta yang merindukannya
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW
dan yang berpegang dengan tali Nabi
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat dan kesejahteraan kepadanya
Bismillâhir-rahmânir-rahîm
Alhamdu lillâhil-qawiyyi ² almabsûthi fil-wujûdi karamuhu wa ihsânuh ² alwâdhihi burhânuh ²sulthânuh wa thawâ `alaihâ² khalaqal-khalqa lihikmah ²ta`âlâ majduhu wa `azhuma syânuh wa basatha lahum min fâ’idhil-minnati mâ jarat bihi fî aqdârihil-qismah²`ilmah ta`allaqat² fa arsala ilaihim asyrafa khalqihi wa ajalla `abîdihi rahmah ² fantasyarat âtsâru²irâdatuhul-azaliyyatu bikhalqi hâdzal-`abdil-mahbûb famâ ajalla hâdzal-mannal-ladzî²syarafihi fî `awâlimisy-syahâdati wal-ghuyûb wa mâ a`zhama hâdzal-fadhlal-ladzî baraza min²takarrama bihil-mannân ² shûratan kâmilatan zhaharat fî haikalin mahmûd ²hadhratil-ihsân wa tharrazat burdal-`awâlimi²fata`aththarat biwujûdihâ aknâful-wujûd ²bithirâzit-takrîm.
Allâhumma shalli wa sallim asyrafash-shalâti wat taslîm
`alâ sayyidinâ wa nabiyyinâ Muhammadinir-ra’ufir-rahîm
²Tajallal-haqqu fî `âlami qudsihil-wâsi` ²tajalliyan qadhâ bintisyâri fadhlihi fil-qarîbi wasy-syâsi` haitsu abraza min²falahul-hamdul-ladzî lâ tanhashiru afrâduhu bita`dâd wa² liyatasyarrafa biwujûdihits-tsaqalân ² shûrata hâdzal-insân ²`âlimil-imkân ² famâ min sirrinit-tashala bihi qalbu munib ²tantasyira asrâruhu fil-akwân ²illâ min sawâbighi fadhlil-lâhi `alâ hâdzal-habîb
Ya laqalbin surûruhu ²qad tawâlâ
²Bihabîbin `ammal-anâma nawâlâ
Jalla man syarrafal-wujûda
Jalla man syarrafal-wujûda ²binûrin
²Ghamaral-kauna bahjatan wa jamâlâ
Qad taraqqâ fil-husni a`lâ
Qad taraqqâ fil-husni a`lâ ²maqâmin
²Wa tanâhâ fî majdihi wa ta`âlâ
Lâhazhathul-`uyûnu fîmajtalathu
Lâhazhathul-`uyûnu fîmajtalathu ²
Basyaran kâmilan yuzîhudh-dhalâlâ
Wahwa min fauqi `ilmi mâ qad ra’athu ²
²Rif`atan fî syuûnihi wa kamâlâ.
Fasubhânal-ladzî abraza min Wa yahâru fî ta`aqquli
Fasubhânal-ladzî abraza min Wa yahâru fî ta`aqquli² Mâ ya`jazu `an washfihil-lisân ²hadhratil-imtinân mâ² intasyara minhu fî `âlamil-buthûuni wazh-zhuhûr ²ma`ânîhil-janân basysyâratnâ² fatabârakal-lâhu min ilâhin karîm ²mala-al-wujûdal-khalqiyya nûr ² bi bisyârati laqad jâ’akum rasûlum-min anfusikum ²ayâtuhu fidz-dzikril-hakîm ²`azîzun `alaihi mâ `anittum harîshun `alaikum bil-mu’minîna ra’ufur-rahîm faqad hudiya²faman fâ ja’athu hâdzihil-bisyâratu wa talaqqâ hâ biqalbin salîm ²ilâ shirâtim-mustaqîm.
Allâhumma shalli wa sallim asyrafash-shalâti wat taslîm
`alâ sayyidinâ wa nabiyyinâ Muhammadinir-ra’ufir-rahîm
Wa asyhadu an-lâ ilâha illallâhu wahdahu lâ syarîka lahu syahâdatan tu`ribu ² minat-tashdîqi bihâ wal-idz`ânn ² `ammâ tadhammânahul-janân ²bihal-lisân wa talûhu `alâ ahlil-yaqîni²tasybutu bihâ fish-shudûri minal-îmâni qawâ`iduh wa asyhadu anna sayyidanâ²min sirri dzâlikal-idz`ân wat-tashdîqi syawâhiduh wal-muballigha `anil-lâhi mâ²Muhammadanil-`abdash-shâdiqa fî qaulihi wa fi`lih `abdun arsalahul-lâhu²amarahu bitablîghihi likhalqihi min fardhihi wa naflih wa² wa addal-âmânah ² faballaghar-risâlah ²lil`âlamîna basyîran wa nadzîra fakâna fî zhulmatil-jahli²hadal-lâhu bihi minal-ummati basyaran katsîra famâ a`zhamahâ min minnatin²lilmustabshirîna sirâjan wa qamaran munîra wa mâ ausa`ahâ min ni`matin intasyara²takarramal-lâhu bihâ `alal-basyar Allâhumma shalli wa sallim bi’ajallish-shalawâti wa²sirruhâ fil-bahri wal-bar `alâ hâdzal-`abdil-ladzî waffâ²ajma`ihâ wa azkat-tahiyyâti wa ausa`iha wa qâma² wa baraza fîhâ fî khil`atil-kamal ²bihaqqil-`ubûdiyyah bihaqqir-rubûbiyyati fî mawâthinil-khidmatil-lâhi wa aqbala `alaihi ² shalâtan yattashilu bihâ rûhul-mushallî `alaihi bih ²ghâyatal-iqbâl wa yuktabu bihâ²fayanbasithu fî qalbihi nûru sirri ta`alluqihi bihi wa hubbih wa `alâ âlihi wa shahbihil-ladzînartaqau²bi`inâyatil-lâhi fî hizbih wa tafayya’û zhilâlasy-syarafil-ashliyyi biwuddihi wa²shahwatal-majdi biqurbih ² mâ `aththral-akwâna binasyri dzikrâhum nasîm. ²hubbih
Allâhumma shalli wa sallim asyrafash-shalâti wat taslîm
`alâ sayyidinâ wa nabiyyinâ Muhammadinir-ra’ufir-rahîm
(Ammâ ba`d) Falammâ ta`allaqat irâdatul-lâhi bit-taqdîmi² bizhuhûri asrârit-takhshîshi lilbasyaril-karîm ²fil-`ilmil-qadîm bin-ni`matil-wâsi`ati² nafadzatil-qudratul-bâhirah ²wat-takrîm ² fanfalaqat baidhatut-tashwîr ²wal-minnatil-ghâmirah hâwin² `an jamâlin masyhûdin bil-`ain ²fil-`âlamil-muthlaqil-kabîr fatanaqqala²liwashfil-kamâlil-muthlaqi wal-husnit-tâmmi waz-zain famâ min shulbin² fil-ashlâbil-karîmati wal-buthûn ²dzalikal-jamâlul-maimûn ² illâ wa tammat `alaihi minal-lâhin-ni`mah ²dhammah liyatasyarrafa bihi²fahuwal-qamarut-tâmmul-ladzî yatanaqqalu fî burûjih wa qad qadhatil-aqdârul-azaliyyatu²mauthinus-tiqrârihi wa maudhi`u khurûjih wa khashshashat bihi²bimâ qadhat wa azhharat min sirri hâdzan-nûri mâ azhharat ² fakâna mustaqarruhu fil-ashlâbil-fâkhirah ²man khashshashat hattâ baraza fî `âlamisy-syahâdati basyaran²wal-arhâmisy-syarîfatith-thâhirah fata`allaqat² wa nûran hayyaral-afkâra zhuhûruhu wa bahar ²lâ kalbasyar bi’an yarquma fî hâdzal-qirthâsi mâ huwa²himmatur-râqimi lihâdzihil-hurûf wa in kânatil-alsunu lâ tafî²ladaihi min `ajâ’ibi dzâlikan-nûri ma`rûf min² tasywîqan lissâ mi`în ²bi`usyri mi`syâri aushâfi dzalikal-maushûf wa² wa tarwîhan lilmuta`alliqîna bihâdzan-nûril-mubîn ²khawashshil-mu’minîn illa fa-anna wa lâkin hazzanî ilâ² `an syuûni khairil-anâm ²tu`ribul-aqlam wa mâ akramahul-lâhu bihi²tadwîni mâ hafizhtuhu min siyari asyrafil-makhlûqîn wa baqiyat râyatuhu fil-kauni²fî maulidihi minal-fadhlil-ladzî `ammal-`âlamîn da`î ta`alluqi²mansyûratan `alâ marril-ayyâmi wasy-syuhûri was-sinîn wa lâ`ijut-tasyawwuqi ilâ samâ`i²bihâdzihil-hadhratil-karîmah ² wa la`allal-lâha yanfa`u bihil-mutakallima was-sâmi` ²aushâfihal-`azhîmah wa yatarawwahâni birauhi²fayadkhulâni fî syafâ`ati hâdzan-nabiyyisy-syâfi` ²dzâlikan-na`îm
Allâhumma shalli wa sallim asyrafash-shalâti wat taslîm
`alâ sayyidinâ wa nabiyyinâ Muhammadinir-ra’ufir-rahîm
Wa qad mimmas-tafâdahul-fahmu²âna lilqalami an yakhuththa mâ harrakathu fîhil-anâmil wa syamâ’ilihil-latî hiya²min shifâti hâdzal-`abdil-mahbûbil-kâmil wa hunâ hasuna an nutsbita mâ balagha ilainâ fî sya’ni²ahsanusy-syamâ’il liyatasyarrafa bikitâbatihil-qalamu²hâdzal-habîbi min akhbârin wa âtsar wa qad balaghanâ²wal-qirthâsu wa tatanazzaha fî hadâ’iqihil-asmâ`u wal-abshâr anna awwala syai’in khalaqahul-lâhu huwan-nûrul-mûda`u²fil-ahâdîtsil-masyhûrah ² fanûru hâdzâl-habîbi awwalu makhlûqin baraza fil-`âlam ²fî hâdzihish-shûrah wa²wa minhu tafarra`al-wujûdu khalqan ba`da khalqin fîmâ hadatsa wa mâ taqâdam qad akhraja `abdur-razzâqi bisanadihi `an jâbiribni `abdillâhil-anshâriyyi radhiyallâhu `anhumâ qalâ “qultu yâ Rasûlallâhi bi’abî wa ummî akhbirnî `an qâla yâ jâbiru innal-lâha²awwali syai’in khalaqahul-lâhu qablal-asyyâ’” khalaqa qablal-asyyâ’i nûra nabiyyika Muhammadin shallallâhu `alaihi wa sallama wa qad warada min hadîtsi abî hurairata radhiyallâhu `anhu annahu²min nûrih qâla rasûlul-lâhi shallallâhu `alaihi wa sallama kuntu awwalan-nabiyyîna²qâla wa qad ta`addadatir-riwâyâtu bi’annahu²fil-khalqi wa âkhirahum fil-ba`ts wa lamma²awwalul-khalqi wujûdan wa asyrafuhum maulûda lahâ mulâhazhatun khafiyyah ikhtashshat man syâ’at²kânatis-sa`âdatul-abadiyyah ² fastauda`at hâdzan-nûral-mubîn ² bikamalil-khushûshiyyah ²minal-bariyyah fatanaqqala hâdzan-nûru min²ashlâba wa buthûna man syarrafathu minal-`âlamîn ilâ man² hattâ aushalathu yadul-`ilmil-qadîm ²shulbi âdama wa nûhin wa ibrâhîm `abdillâhib-ni `abdil-muththalibi²khashshashathu bit-takrîmi abîhil-karîm ² wa ummihil-latî hiyâ fil-makhâwifi âminah ²dzil-qadril-`azhîm fatalaqqâhu shulbu `abdillâhi fa’alqâhu ilâ²as-sayyidatil-karîmati âmînah fadhammathu ahsyâ’uhâ bima`ûnatil-lâhi muhâfazhatan `alâ haqqi²bathniha fahamalathu biri`âyatil-lâhi kamâ warada `anhâ²hâdzihid-durrati wa shauniha wa lâ tasykû minhu alaman wa lâ `ilala²hamlan khafîfan lâ tajidu lahu tsiqalan wa qaruba waqtu burûzihi ilâ² hattâ marrasy-syahru ba`dasy-syahri min hamlih ² wa²`âlamisy-syahâdati litanbasitha `alâ ahli hâdzal-`âlami fuyûdhâtu fadhlih ²tantasyira fîhi âtsâru majdihish-shamîm
Allâhumma shalli wa sallim asyrafash-shalâti wat taslîm
`alâ sayyidinâ wa nabiyyinâ Muhammadinir-ra’ufir-rahîm
Wa mundzu `aliqat bihi wal-kaunu kulluhu² wal-jauharatul-mashûnah ²hâdzihid-durratul-maknûnah ² biqurbi zhuhûri isyrâqi hâdzas-sirâj ²yushbihu wa yumsî fî surûrin wabtihâj mutasyawwiqatun ilal-tiqâthi jawâhiri²wal-`uyûnu mutasyawwifatun ilâ burûzih ² wa kullu dâbbatin li quraisyin nathaqat bifashîhil’`ibârah ²kunûzih illâ² wa mâ min hâmilin hamalat fî dzâlikal-`âm ²mu`linatan bikamâlil-bisyârah wa lam² min barakâti wa sa`âdati hâdzal-imâm ²atat fî hamlihâ bighulâm mutadhammikhatan bi`ithril-farahi bimulâqâti²tazalil-ardhu was-samâwât ba`da² wa burûzihi min `âlamil-khafâ’i ilâ `âlamizh-zhuhûr ²asyrafil-bariyyât fa’azharal-lâhu fil-wujûdi bahjatat-takrîm²tanaqqulihi fil-buthûni wazh-zhuhûr biburûzi² wa basatha fil-`âlamil-kabîri mâ’idatat-tasyrîfi wat-ta`zhîm ² ²hâdzâl-basyaril-karîm.
Allâhumma shalli wa sallim asyrafash-shalâti wat taslîm
`alâ sayyidinâ wa nabiyyinâ Muhammadinir-ra’ufir-rahîm
Fahîna a`lanatis-samâwâtu wal-aradhûna wa man²qaruba awânu wadh`i hâdzal-habîb wa² wa amthârul-jûdil-ilâhiyyi `alâ ahlil-wujûdi tatsij ²fîhinna bit-tarhîb wal-qudratu kasyafat²alsinatul-malâ’ikati bit-tabsyîri lil`âlamîna ta`ij nûran fâqa² liyabruza nûruhu kâmilan fî `âlamizh-zhuhûr ²qinâ`a hâdzal-mastûr ² `alâ man atammal-lâhu `alaihin-ni’mah ² wa anfadzal-haqqu hukmah ²kulla nûr ta’nîsan² an yahdhura `inda wadh`ihi ummah ²min khawâshshil-ummah fahadharat² wa musyârakatan lahâ fî hâdzas-simâthil-mamdûd ²lijanâbihal-mas`ûd wa ma`ahumâ²bitaufîqil-lâhis-sayyidatu maryamu was-sayyidatu âsiyah ²minal-hûril-`îni man qasamallahu lahu minasy-syarafi bil-qismatil-wâfiyah ²fa’atal-waqtul-ladzî rattabal-lâhu `alâ hudhûrihi wujûda hâdzal-maulûd ² wa barazal-hâmidul-mahmûd ²fan-falaqa shubhul-kamâli minan-nûri `an `amûd ²mudz`inan lillâhi bit-ta`zhîmi was-sujûd.
Mahallul Qiyam (Saat Berdiri)
biwujûdil-mushthfahmad²Asyraqal-kaunubtihâjan
Wa wa surûrun qad tajaddad²li’ahlil-kauni unsun
²Fathrabû yâhlal-matsânî fahazârul-yumni gharrad
fâqa fil-husni tafarrad²Wastadhî’û bijamâlin
Wa mustamirrin laisa yanfad²lanal-busyrâ bisa`din
²Haitsu ûtînâ `athâ’an jama`al-fakhral-mu’abbad
jalla an²Falirabbî kullu hamdin yahshurahul-`ad
Idz habânâ biwujûdil-mushthafal-hâdî Muhammad
Yâ bika innâ bika nas`ad²Rasûlallâhi ahlan
jud wa²Wa bijâhih yâ ilâhî balligh kulla maqsad
kay bihi nas`ad wa²Wahdinâ nahja sabîlih nursyad
fî jiwârihi khair maq`ad²Rabbi ballighnâ bijâhih
Wa shalâtullâhi asyrafar-rusli Muhammad²taghsyâ
kulla hînin²Wa salâmun mustamirrun yatajaddad
Wa hîna baraza shallallâhu `alaihi wa sallama min bathni mu’miyan bidzâlikar-raf`i ilâ anna²ummihi baraza râfi`an tharfahu ilas-samâ’ ² wa kâna waqtu maulidi sayyidil-kaunain ²lahu syarafan `alâ majduhu wa samâ wa²minasy-syuhûri syahra rabî`il-awwali wa minal-ayyâmi yaumal-itsnain wa qad warada annahu shallallâhu²maudhi`u wilâdatihi wa qabrihi bil-haramain tawallat dzâlika²`alaihi wa sallama wulida makhtûnan makhûlan maqthû`as-surrah wa ma`as burûzihi ilâ hadzal-`âlami²lisyarafihi `indallâhi aidil-qudrah mâ yadullu `alâ annahu asyraful-makhlûqîna wa²zhahara minal-`ajâ’ib faqad warada `an `abdir-rahmânib-ni `aufin `an²afdhalul-habâ’ib qâlat lammâ waladat âminatu²ummihisy-syaffâ’i radhiyallâhu `anhumâ radhiyallâhu `anha rasûlallâhi sallallâhu `alaihi wa sallama waqa`a `alâ yadayya ²fastahalla fasami`tu qa’ilan yaqûlu rahimakal-lâhu au rahimaka rabbuka hattâ²qalatisy-syaffâ’u fa’adhâ’a lahu mâ bainal-masyriqi wal-magharib qâlat tsumma albastuhu wa adhja`tuhu falam²nazhartu ilâ ba`dhi qushûrir-rûm ²ansyab an ghasyiyatnî zhulmatun wa ru`bun wa qusya`rîratun `an yamînî wa asfara²fasami`tu qâ’ilan yaqûlu aina dzahabta bihi qâla ilal-maghrib tsumma `âwadadir-ru`bu wazh-zhulmatu wal-qusya`rîratu `an yasârî²dzâlika `annî qâlat falam² fasami`tu qâ’ilan yaqûlu aina dzhahabta bihi qâla ilal-masyriq ² Fakuntu min awalin-nâsi²yazalil-hadîtsu minnî `alâ bâlin hattâb-ta`atsullâh wa² wa kam tarjamatis-sunnatu min `azhîmil-mu`jizât ²islâmâ wa anna² bimâ yaqdhî bi`azhîmi syarafihi `inda maulâh ²bâhiril-âyâtil-bayyinât wa annahul-hâdî²`aina `inâyatihi fî kulli hînin tar`âh ²ilash-shirâthil-mustaqîm
Allâhumma shalli wa sallim asyrafash-shalâti wat taslîm
`alâ sayyidinâ wa nabiyyinâ Muhammadinir-ra’ufir-rahîm
Tsumma innahu shallallâhu `alaihi wa sallama ² wantasyarat fil-akwâni lawâmi`u nûrih ²ba`da an hakamatil-qudratu bizhuhûrih wa tawaffarat raghabâtu ahlil-wujûdi fî²tasâbaqât ilâ radhâ`ihil-murdhi`ât ² fanafadzal-hukmu minal-hadhratil-`azhîmah ²hadhânati hâdzihidz-dzât bi’annal-aulâ bitarbiyati hâdzal-habîbi wa²biwâsithatis-sawâbiqil-qadîmah wa baraza fî² wa hîna lâhazhathu `uyûnuha ²hadhânatihis-sayyidatu halîmah nâzala qalbahâ²sya’niha min asrâril-qudratir-rabbâniyyati maknûnuha mâ dalla `alâ anna hazhzhaha minal-karâmati `indal-lâhi²minal-farahi was-surûr fahanat `alaihi hunuwwal-ummahâti `alal²hazhzhun maufûr wa raghibat fî²-banîn fathalabat min²radhâ`ihi thama`an fî naili barakâtihil-latî syamilatil-`âlamîn an tatawallâ radhâ`ahu wa hadhânatahu wa tarbiyatahu²ummihil-karîmah limâ ra’at min² fa’ajâbathâ bit-talbiyati lidâ`îha ²bil-`ainir-rahîmah fatarahhalat bihi ilâ²shidqihâ fî husnit-tarbiyati wa wufûri dawâ`îha wa hiya biri`âyatil-lâhi mahfûfatun wa bi`aini `inâyatihi²manâzilihâ masrûrah mâ dallahâ `alâ² fasyâhadat fî tharîqihâ min gharîbil-mu`jizât ²manzhûrah wa² faqad atat wa syârifuhâ wa atânuhâ dha`îfatân ²annahu asyraful-makhlûqât wa qad darratisy-syârifu²raja`at wa humâ lidawâbbil-qâfilati yasbiqân wa baqiya `indahâ² bimâ hayyaral-`uqûla wal-adzhan ²wasy-syiyâhu minal-albân tatalaqqâ min barakâtihi wa `ajâ’ibi²fî hadhânatihâ wa zaujihâ sanatain hattâ² wa tantasyiru asrâruhu fil-kaunaîn ²mu`jizâtihi mâ taqarru bihil-`aîn bisy-syarafil-ladzî `ammat²wâjahathu malâ’ikatut-takhshîshi wal-ikrâm fadh-ja`ûhu `alal-ardhi idhjâ`a² wa huwa yar`âl-aghnâm ²barakatuhul-ânâm tsumma akhrajû min qalbihi mâ² wa syaqqû bathnahu syaqqan lathîf ²tasyrîf wa mâ²akhrajûhu wa auda`û fîhi min asrâril-`ilmi wal-hikmati mâ auda`ûhu akhrajal-amlâku min qalbihi adzan.
Wa lâkinnahum zâdûhu thuhran `alâ thuhrin yatashaffahu min²wa huwa ma`a dzâlika fî quwwatin wa tsabât fabalagha ilâ²suthûril-qudratil-ilâhiyyati bâhiral-ayât ² mâ hashala `alâ dzâtihisy-syarîfah ²murdhi`atihish-shâlihatil-`afîfah wa lam tadri annahu mulâhazhun²fatakhawwafat `alaihi min hâditsin takhsyâh faraddathu ilâ ummihi wa hiya ghairu²bil-mulâhazhatit-tammati min maulâh wa lâkin limâ qâma ma`ahâ min huznil-qalbi `alaihi wa²sakhiyyatin bifirâqih ² wa huwa bihamdil-lâhi fî hishnin mâ ni`in wa maqâmin karîm ²isyfâqih
Allâhumma shalli wa sallim asyrafash-shalâti wat taslîm
`alâ sayyidinâ wa nabiyyinâ Muhammadinir-ra’ufir-rahîm
Fanasya’a shallal-lâhu yahuffuhu minal-lâhi jamîlur-ri`âyati²`alaihi wa sallama `alâ akmalil-aushâf ² fakâna yasyibbu fil-yaumi syabâbash-shabiyyi fisy-syahr ²wa ghâmirul-althâf wa yazhharu `alaihi fî shibâhu min syarafil-kamâli mâ yasyhadu lahu bi annahu ² wa lam yazal wa anjumu su`ûdihi thâli`ah ²sayyidu waladi âdama wa lâ fakhr famâ nafatsa `alâ²wal-kâ’inâtu li`ahdihi hâfizhatun wa li’amrihi thâ’i`ah wa lâ tawajjaha fî ghaitsin illâ wa anzalahu maulâh²marîdhin illâ syafâhul-lâh wa madhat lahu min sinnisy-syabâbi² hattâ balagha minal-`umri asyuddah ² fâja’athul-hadhratul-ilâhiyyatu bimâ syarrafathu bihi²wal-kuhûlati muddah fatalâ² bil-busyrâ min rabbil-`âlamîn ² fanazala `alaihir-rûhul-amîn ²wahdah `alaihi lisânudz-dzikril-hakîm syâhida (wa innaka latulaqqal-qur’âna min ladun hakîm `alîm) fakâna awwala mâ nazala `alaihi min tilkal-hadhrati min ² qauluhu ta`âlâ: (iqra’ bismir-rabbikal-ladzî khalaq ²jawâmi`il-hikam alladzî `allama bil-qalam² iqra’ wa rabbukal-akram ²khalaqal-insâna min `alaq famâ a`zhamahâ min bisyâratin aushalathâ² `allâmal-insâna mâ lam ya`lam) ² wa ayyadathâ bisyâratu² ilâ hâdzal-insân ² min hadhratil-imtinân ²yadul-ihsân wa lâ syakka² khalaqal-insâna `allamahul-bayân) ²(arrahmânu `allamal-qur’ân ²annahu shalal-lâhu `alaihi wa sallama huwal-insânul-maqshûdu bihâdzat-ta`lîm ²min hadhratir-rahmânir-rahîm
Allâhumma shalli wa sallim asyrafash-shalâti wat taslîm
`alâ sayyidinâ wa nabiyyinâ Muhammadinir-ra’ufir-rahîm
Tsumma innahu ba`da mâ nazala fada`al-khalqa² tahammal-a`bâ’ad-da`wati wat-tabligh ²`alaihil-wahyul-balîgh fa’ajâbahu bil-idz`âni man kânat lahu bashîratun²ilal-lâhi `alâ bashîrah tasyarrafa² wa hiya ijâbatun sabaqat bihal-aqdhiyyatu wal-aqdâr ²munîrah wa qad akmalal-lâhu bihimmati²bis-sabqi ilaihal-muhâjirûna wal-anshâr wa akbata bisyiddati ba’sihim²hâdzal-habîbi wa ashhâbihi hâdzad-dîn ² fazhahara `alâ yadaihi min `azhîmil-mu`jizât ²qulûbal-kâfirîna wal-mulhidîn faminhâ taktsîrul-qalîl²mâ yadullu `alâ annahu asyrafu ahlil-ardhi was-samâwat wan-syiqâqul-qamar² wa thâ`atusy-syajar ² wa taslîmul-hajar ² wa bur’ul-`alîl ² wa hanînul-jidz`il-ladzî huwa min² wal-ikhbâru bil-mughayyabât ² bin-nubuwwati² wa syahâdatu dhabbi lahu wal-ghazâlah ²khawâriqil-`âdât ² wa gharâ’ibil-mu`jizât ² ilâ ghairi dzâlika min bâhiril-âyât ²war-risâlah wa khashshashahu bihâ min baini²allatî ayyadahul-lâhu bihâ fî risâlatih hiya `alâ² wa qad taqaddamat lahu qablan-nubuwwati irhâshât ²bariyyatih wa ma`a zhuhûrihâ wan-tisyârihâ²nubuwwatihi wa risâlatihi min aqwal-`alâmat wa syaqiya bihâl-mukadzdzibûna²sa`ida bihash-shâdiqûna minal-mu’minîn kullu dzî² wa talaqqâhâ bit-tashdîqi wat-taslîm ²minal-kâfirîna wal-munâfiqîn ²qalbin salîm
Allâhumma shalli wa sallim asyrafash-shalâti wat taslîm
`alâ sayyidinâ wa nabiyyinâ Muhammadinir-ra’ufir-rahîm
Wa mi`râjuhu ilâ²minasy-syarafil-ladzî ikhtashshal-lâhu bihi asyrafa rasûl wa zhuhûru ayâtil-lâhil-bâhirati fî²hadhratil-lâhil-barril-washûl wa tasyarrufus-samâwâti wa man fauqahunna bi’isyrâqi nûri²dzâlikal-mi`râj faqad `arajal-habîbu shallal-lâhu `alaihi wa sallama wa²dzâlikas-sirâj ² ma`at-tasyrîfi wat-tabjîl ² ilâ hadhratil-malikil-jalîl ²ma`ahul-amînu jibrîl famâ min samâ’in walajahâ illa wa bâdarahu ahluhâ bit-tarhîbi wat-takrîmi basysyarahu bimâ `arafahu min² wa kullu rasûlin marra `alaih ²wat-ta’hîl hattâ jâwazas-sab`ath-thibâq²haqqihi `indal-lâhi wa syarîfi manzilatihi ladaih ² nâzalathu minal-hadhratil-ilâhiyyah ² wa washala ilâ hadhratil-ithlâq ² wa akramathu² wa wâjahathu bit-tahiyyât ²ghawâmirun-nafahâtil-qurbiyyah wa nâdathu bisyarîfit-taslîmât² wa aulathu jamîlal-hibât ²bijazîlil-`athiyyât ba`da an atsnâ `alâ tilkal-hadhrati² faya lahâ min nafahâtin²bit-tahiyyatil-mubârakâtish-shalawâtith-thayyibât tasyhadu² wa tajalliyâtin `âliyâtin fî hadharâtin bâhirât ²ghâmirât wa² wa tatalaqqâ `awâthifar-rahmât ²fîhâdz-dzâtu lidz-dzât ²sawâbighal-fuyûdhâti bi’aidil-khudhû`i wal-ikhbât
Rutabun ²tasquthul-amâniyyu hasrâ
²Dûnahâ mâ warâa hunna warâu
`Aqalal-habîbu ²shallal-lâhu `alaihi wa sallama fî tilkal-hadhrati min sirrihâ mâ `aqal mâ² fa auhâ ilâ `abdihî mâ auhâ ²wat-tashala min `ilmihâ bimat-tashal famâ hiya illa minhatun khashshashat bihâ²kadzabal-fu’âdu mâ ra’â wa aulathu min `awâthifihar-rahîmati mâ² hâdzal-insân ²hadhratul-imtinân wa tilka mawâhibu lâ yajsurul-qalamu `alâ²ya`jizu `an hamlihits-tsaqalân wa lâ tastathî`ul-alsunu an tu`riba `an khafiyyi daqâ’iqiha²syarhi haqâ’iqiha hâdzihil-`ainan-nâzhirata² khashshashat bihal-hadhratul-wâsi`ah ² ² falâ yathma`u thâmi`un fil-iththilâ`i `alâ mastûriha ²wal-udzunas-sâmi`ah fa innahâ hadhratun jallat `an nazharin-nâzhirîn²wal-ihâthati bisyuhûdi nûriha fahanî-an² wa rutbatun `azzat `alâ ghairi sayyidil-mursalîn ² wa² mâ wâjahahâ min `athâyal-hadhratil-ahadiyyah ²lilhadhratil-muhammadiyyah ²bulûghuhâ ilâ hâdzal-maqâmil-`azhîm
Allâhumma shalli wa sallim asyrafash-shalâti wat taslîm
`alâ sayyidinâ wa nabiyyinâ Muhammadinir-ra’ufir-rahîm
Wa haitsu tasyarrafatil-asmâ`u bi’akhbari wa mâ hashala lahu minal-karâmati fî²hâdzâl-habîbil-mahbûb taharrakat himmatul-mutakallimi ilâ nasyri²`awâlimisy-syahâdati wal-ghuyûb liya`rifas-sâmi`u mâ akramahul-lâhu²mahâsini khalqi hâdzas-sayyidi wa akhlâqih bihi minal-washfil-hasani wal-khalqil-jamîlil-ladzî khashshashathu bihi `inâyatu falyuqâbilis-sâmi`u mâ umlîhi `alaihi min syarîfil-akhlâqi²khallâqih fa innahu saufa yajma`uhu min aushâfil-habîbi²bi’udzunin wâ`iyah falaisa yusyâbihu hâdzas-sayyida fî khalqihi wa²`alar-rutbatil-`âliyah wa lâ yaqifu ahadun min asrâri hikmatil-lâhi fî khalqihi wa²akhlâqihi basyar thaba`athu² fa innal-`inâyatal-azaliyyah ²khuluqihi `alâ `ainin wa lâ atsar falaqad² wa aqâmathu fî shûratin hasanatin badriyyah ²`alâ akhlâqin saniyyah abyadhal-launi musyarrâban²kâna shallal-lâhu `alaihi wa sallama marbû`al-qâmah wa² wâsi`al-jabîni hasanahu sya`rahu bainal-jummati wal-wafrah ²bihumrah wal-istiqâmatul-kâmilatu fî²lahul-i`tidâlul-kâmilu fî mafâshilihi wa athrâfih mahâsinihi wa a fî mahâsini² lam ya’ti basyrun `alâ mitsli khalqih ²ushâfih fîhâ² qad khalaqahul-lâhu `alâ ajmali shûrah ²nazharihi wa sam`ihi wa nuthqih idzâ takallama natsara² wa `alaihâ maqshûrah ²jamî`ul-mahâsini mahshûrah minal-ma`ârifi wal-`ulûmi nafâ’isad-durar wa laqad ûtiya min jawâmi`il-kalimi mâ ²`ajaza `anil-ityâni bimitslihi mashâqi`ul-bulaghâ’i minal basyar falâ tajidu makhlûqan²tatanazzahul-`uyûnu fî hadâ’iqi mahâsini jamâlih ²fil-wujûdi `alâ mitsâlih
Sayyidun dhihkuhut-tabassumu wal-masy
yul-huwainâ wa naumuhul-ighfâ’u
mâ siwâ khulqihin-nasîmu wa lâ ghai
ru muhayyahur-raudhatul-ghanna’u
rahmatun kulluhu wa hazmun wa `azmun
wa waqârun wa `ishmatun wa hayâ’u
mu`jizul-qauli wal-fi`âli karîmu
alkhalqi wal-khulqi muqsithun mi`thâ’u
Wa idzâ masyâ faka’annamâ fa² fayafûtu sarî`al-masyyi min ghairi khabab ²yanhaththu min shabab ²huwal-kanzul-muthalsamul-ladzî lâ ya’tî `alâ fathi bâbi aushâfihi miftâh wal-badrut-timmul-ladzî ya’khudzul-albâba idza takhayyalathu au sanâhu lahâ lâh ²
²habîbun yaghârul-badru min husni wajhihi
tahayyaratil-albâbu fî ²washfi ma`nâhu
au²famâdzâ yu`ribul-qaulu `an washfin yu`jizul-wâshifîn yudrikul-fahmu ma`nâ dzâtin jallat an yakûna lahâ fî washfihâ musyârikun au ²qarîn
Kamulat mahâsinuhu falau ahdas-sanâ
lilbadri `inda tamâmihi lam yukhsafi
wa `alâ tafannuni wâshifîhi biwashfihi
yafnazzamânu wa fîhi mâlam yûshafi
wa ausa`a fadhlahul-`amîm²famâ ajalla qadrahul-`azhîm ²
Allâhumma shalli wa sallim asyrafash-shalâti wat taslîm
`alâ sayyidinâ wa nabiyyinâ Muhamadinir-ra’ufir-rahîm
Wa laqadit-tashafa bimâ tadhîqu `an²shallal-lâhu `alaihi wa sallama min mahâsinil-akhlâq kâna shalla-lâhu `alaihi wa sallama ahsanan-nâsi²kitâbatihi buthûnul-aurâq wa ausa`ahum² wa awwalahum ilâ makârimil-akhlâqi sabqâ ²khuluqan wa khalqâ lâ yaqûlu wa lâ yaf`alu illâ² barran ra’ufâ ²bil-mu’minîna hilman wa rifqâ idzâ² wal-lafzhul-muhtawî `alal-ma`nal-jazl ² lahul-khuluqus-sahl ²ma`rûfâ wa huwal-abusy-syafîqur-rahîmu²da`âhul-miskînu ajâbahu ijâbatan mu`ajjalah ² wa lahu ma`a suhûlâti akhlâqihil-haibatul-qawiyyah ²bil-yatîmi wal-armalah wa min nasyri²allatî tarta`idu minhâ farâ’ishul-aqwiyâ’i minal-bariyyah wa bi`arfi dzikrihi²thîbihi ta`aththaratith-thuruqu wal-manâzil fahuwa shalla-lâhu `alaihi wa sallama²tathayyabatil-majâlisu wal-mahâfil wal-munfaridu fî khalqihi wa khuluqihi bi asyrafi²jâmi`ush-shifâtil-kamâliyyah illâ wa huwa mutalaqqan² famâ min khuluqin fil-bariyyati mahmûd ²khushûshiyyah ²`an zainil-wujûd
Ajmaltu fi washfil-habîbi wa sya’nihi
wa lahul-`ulâ fî majdihi wa makânihi
aushâfu `izzin qad ta`âlâ majduha
akhadzat `alâ najmis-suhâ bi`inânihi
Wa qadinbasathal-qalamu fî tadwîni mâ afâdahul-ilmu wa hikâyati mâ akramal-lâhu bihi²min waqâ’i`i maulidin-nabiyyil-karîm fahasuna²hâdzal-`abdal-muqarraba minat-takrîmi wat-ta`zhîmi wal-khuluqil`azhîm alâ² wa aqra’as-salâm ² fî hâdzal-maqam ²minnî an umsika a`innatal-aqlâm ²sayyidil-anâm
Assalâmu `alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatul-lâhi wa barakâtuhu (tiga kali)
²wa bidzâlika yahsunul-khatmu kamâ yahsunut-taqdîm ²fa`alaihi afdhalush-shalâti wat-taslîm
Allâhumma shalli wa sallim asyrafash-shalâti wat taslîm
`alâ sayyidinâ wa nabiyyinâ Muhamadinir-ra’ufir-rahîm
Walamma nazhamal-fikru min tawajjahtu ilal-lâhi mutawassilan²darâriyyil-aushâfil-Muhammadiyyati `uqûdâ bisayyidî wa habibîbî Muhammadin shalla-lâhu `alaihi wa sallama an yaj`ala sa`yî wa an yaktuba `amalî²fîhi masykûran wa fi`lî fîhi mahmûdâ wa tawajjuhî fit-tawajjuhâtil-khâlishati²fil-a`mâlil-makqbûlah allâhumma yâ man ilaihi tatawajjahul-âmâlu fata`ûdu²wash-shilâtil-maushûlah wa `alâ bâbi `izzatihi tuhaththur-rihâlu fataghsyâhâ²zhâfirah ² bi’asyrafil-wasâ’ili ladaik ² natawajjahu ilaik ²minhul-fuyûdhâtul-ghâmirah sayyidinâ Muhammadinil-ladzî² `abdikash-shâdiqil-amîn ²sayyidil-mursalîn An tushalliya wa tusallima `alâ²`ammat risâlatuhul-`âlamîn wa hâmili² wa hafîzhi sirrik ² mustauda`i amânatik ²tilkadz-dzâtil-kâmilah al-mahbûbi laka wal-mukhashshashi² al-abil-akbar ²râyati da`watikasy-syâmilah ² fî kulli mauthinin min mawâthinil-qurbi wa mazhhar ²bisysyarafil-afkhar ² wa sâqî ku’ûsi irsyâdika liahli widâdik ²qâsimi imdâdika fî `ibâdik ² al-`abdil-mahbûbil-khâlish ² wa asyrafits-tsaqalain ²sayyidil-kaunain Allâhumma shalli wa sallim `alaihi²al-makhshûshi minka bi ajallil-khashâ’ish Allâhumma² wa ahli hadhratiqtirâbihi min ahbâbih ²wa `alâ âlihi wa ashhâbih wa natawassalu ilaika²innâ nuqaddimu ilaika jâha hâdzan-nâbiyyil-karîm an tulâhizhanâ fî harakâtinâ wa sakanâtina bi `aini²bisyarafi maqâmihil-`azhîm wa an tahfazhanâ fî jamî`i athwârinâ wa taqallubâtinâ bijamîli²`inayatik wa an tuballighanâ min syarafil-qurbi ilaika² wa hashîni wiqâyatik ²ri`âyatik wa tataqabbala minna mâ taharraknâ fîhi²wa ilâ hâdzal-habîbi ghâyata âmâlinâ wa taj`alanâ fî hadhrati hâdzal-habîbi²min niyyatinâ wa a`mâlinâ wa lihaqqika wa² wa fî tharâ’iqit-tibâ`ihi minas-sâlikîn ²minal-hâdhirîn (Allâhumma) inna lanâ² wa li`ahdika minal-hâfizhîn ²haqqihi minal-mu’addîn wa zhunûnan jamîlatan hiya²athmâ`an fî rahmatikal-khâshshati falâ tuhrimnâ âmannâ bika wa birasûlika wa mâ jâ’a bihi²wasîlatunâ ilaika falâ tukhayyibnâ an tuqâbilal-mudzniba minnâ² wa tawajjahnâ bihi ilaika mustasyfi`în ²minad-dîn wal-mu’ammila bimâ² was-sâ’ila bimâ sa’al ² wal-musî’a bil-ihsân ²bil-ghufrân wa wâlâhu wa² wa an taj`alana mimman nashara hâdzal-habîba wa wâzarah ²ammal wa² wa `umma bibarakatihi wa syarîfi wijhatihi aulâdanâ wa wâlidînâ ²zhâharah wal-mu’minîna² wa jamî`al-muslimîna wal-muslimât ²ahla quthrinâ wa wâdîna wa adim rayatad-dînil-qawîmi fî² fi jamî`il-jihât ²wal-mu’minât ² wa ma`âlimal-islâmi wal-îmâni bi’ahlihâ ma`mûrah ²jamî`il-aqthâri mansyûrah ² waqdhi dainal-madînîn ² waksyifillâhumma kurbatal-makrûbîn ²ma`nan wa shûrah wansyur rahmataka `alâ `ibâdikal-mu’minîna²wa taqabbal taubatat-ta’ibîn wab-suthil-`adla bi² wakfi syarral-mu`tadîna wazh-zhâlimîn ²ajama`în wa ayyidhum bita’yîdin min `indika²wulâtil-haqqi fi jamî`in-nawâhî wal-aqthâr waj-`alnâ yâ rabbi²wa nashrin `alal-mu`ânidîna minal-munâfiqîna wal-kuffâr wa fil-hirzil-makîni minadz-dzunûbi²fil-hishnil-hashîni min jamî`il-balâya wa adimnâ fil-`amali bithâ`atika wash-shidqi fî khidmatika²wal-khathâya wakhtim lanâ² wa idzâ tawaffaitanâ fatawaffanâ muslimîna mu’minîn ²qâ’imîn ² wa shalli wa sallim `alâ hadzal-habîbil-mahbûb ²minka bikhairin ajma`în wa `alâ âlihi wa shahbihi wa man ilaihi mansûb²lil-ajsâmi wal-arwâhi wal-qulûb ² wa âkhiru da`wânâ anil-hamdu lillâhi rabbil-`âlamîn ²