일본, 급격한 엔화 약세 ‘두 얼굴’…도요타차 ‘환호’…중소기업 ‘비명’