グーグル、中国から撤退

구글이 중국시장에서 철수할 수도 있다는 경고를 하자, グーグルが中国マーケットから撤退することもできると警告すると、구글 중국본사에 구글을 지지하는 꽃다발이 답지(遝至)하고 있습니다.

グーグルの中国本社にグーグルを支持する花束が殺到しています。

중국정부의 인터넷 검열에 굴하지 않는 구글에 대해 지지자들이 격려의 뜻을 모아 보낸건데요,

中国政府のインターネット検閲に屈しないグーグルに対して支持者たちが激励の気持ちを寄せたものですが、

구글은 중국인권운동가들의 이메일을 노린 중국발 해킹과

グーグルは中国の人権運動家たちのメールを狙った中国発のハッキングと

인터넷검색결과를 정부가 검열하는 것에 항의해

インターネットの検索結果を政府が検閲するのに対して抗議し、

중국에서 철수할 수도 있다는 경고를 했습니다.

中国から撤退することもできるという警告をしました。

촛불과 꽃다발을 든 지지자들의 발길은 밤늦게까지 이어졌습니다.

蝋燭と花束を持った支持者たちの足運びは夜遅くまで続きました。