카터 전 미국 대통령, 이석기 전 의원 구명 나서