Metalinguagem

Metalinguagem. Segundo os que seguem a lógica matemática e a logística moderna é a linguagem que serve para explicar outra linguagem. Assim, se se deseja explicar em francês um texto em espanhol, este será a linguagem, e aquele terá o papel de metalinguagem. Para Wittgenstein o "que se reflete na linguagem não pode ser representado pela linguagem, o que leva a concluir que não podemos expressar por meio da linguagem o que se expressa na linguagem". Querem tais palavras afirmar que a sintaxe não pode ser expressada por palavras, como as interpreta Russell, que afirma que "cada linguagem possui uma estrutura a respeito da qual nada se pode enunciar na linguagem, admitindo porém, que pode haver outra linguagem que trate da estrutura da primeira linguagem e possua ela uma nova estrutura, não tendo acaso limites para essa hierarquia de linguagens". Essa linguagem em relação com as outras, é metalinguagem daquelas. (1)

(1) SANTOS, M. F. dos. Dicionário de Filosofia e Ciências Culturais. 3. ed. São Paulo: Matese, 1965.