Jargão

Jargão. Terminologia de especialista, associada a uma profissão ou área de interesse particular. O termo “jargão” é quase sempre usado em sentido pejorativo para sugerir que a linguagem é desnecessariamente obscura; “termo técnico” é o rótulo para palavras de especialistas que são necessárias para uma comunicação efetiva sobre áreas particulares de especialização, mas que não descem ao nível do jargão. As mesmas palavras podem ser jargão em um contexto e termos técnicos em outro.

A maioria dos manuais de computador está cheia de jargões, como bytes, disco RAM e hardware flow control template. Os filósofos também têm sua carteira de jargões. exemplo: mutatis mutandis (“fazendo as mudanças adequadas”) e prime facie (“à primeira vista”). Ver novilíngua.(1) 

(1) WARBURTON, Nigel. Pensamento Crítico de A a Z: Uma Introdução Filosófica. Tradução de Eduardo Francisco Alves. Rio de Janeiro: José Olympio, 2011.