per il 23/9