Wörter für die seele
Presentación
¿Quién soy hablando español?: Ruth Gafko
Al estilo de un Open Mic, el pasado 19 de noviembre se realizó la presentación Wörter für die seele, actividad didáctica y cultural organizada por el Departamento de Alemán de la ENALLT bajo la coordinación de las profesoras Ruth Gafko y Julia Pieper.
Wörter für die seele surgió del taller Kunstsalon* impartido durante el semestre 2022-1, y convocó tanto a estudiantes como a profesores a escribir textos en distintas lenguas para después compartirlos con otros participantes y espectadores a través de su lectura en voz alta.
Con temas que variaron entre el amor, la cotidianidad, el reencuentro, el tiempo, la felicidad, entre otros, 12 jóvenes y las profesoras leyeron poemas y relatos en alemán, italiano, japonés, portugués, español, mexicano y chilango, como llamó la profesora Gafko a ese español que suele hablarse en la Ciudad de México.
Wörter für die seele fue un espacio que se dividió en 4 bloques en los que fue posible compartir textos tan personales que se vivieron auténticos momentos de reflexión sobre lo que expresamos y la forma en que nos expresamos en lengua materna y en otra lengua, entre experiencias, ideas y emociones, a través de las voces de Zinnia Carrillo, Irving García, Arón Hernández, Maurilio Mendoza, Martha Carrillo, Delia Luz Méndez, Ramiro Cruz, David Pichardo, Eric Guadarrama, Denisse Arellano y Paulina Cervantes, estudiantes de lenguas de la ENALLT.
*Taller de escritura creativa en alemán para encontrar una voz personal en un idioma distinto al materno.
Puedes leer los textos presentados durante la realización de Wörter für die seele en el siguiente vínculo:
