Termina la Fiesta de la Primavera
Jornada cultural
El pasado 15 de febrero llegó a su fin la jornada cultural con la que la Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción y el Instituto Confucio en la UNAM se sumaron a las celebraciones internacionales del Año Nuevo Chino que, de acuerdo con el calendario, este año corresponde al Año del Tigre de Agua.
Para cerrar con broche de oro esta enriquecedora jornada, el programa de actividades comprendió un magnífico recorrido por las tradiciones, las costumbres y los ritos que han dado identidad a la milenaria cultura china y que, al perdurar en el tiempo, nos permiten conocer cómo se viven hoy en día.
Durante su participación en esta Fiesta de la Primavera, la Mtra. Rebeca Ruiz, docente de la ENALLT, habló sobre la importancia que tiene para los chinos la llegada del año nuevo.
En su plática 春运, 春rush: La migración anual humana más grande del mundo, destacó que los chinos preparan el regreso a casa -a su lugar de origen- con muchos meses de anticipación con la finalidad de recibir el año nuevo en compañía de sus familias.
Detalló que, durante los 3 primeros días del Festival de la Primavera de este año -2022- se registraron alrededor de 74 millones de viajes al interior de China, en los que el principal objetivo es llegar a tiempo y estar en familia para las celebraciones.
Más adelante, el Mtro. Yúrik García Martínez, también docente de la ENALLT, habló de 元宵节 La fiesta de los faroles, una fiesta que se celebra el 15 de febrero en la que hay faroles, fuegos artificiales, luna llena, color, alegría y comida típica (Yuanxiao y Tangyuan); una fiesta con 2 mil años de historia, que ha evolucionado y pasó de ser un rito a una celebración de mucha luz.
Posteriormente, el Prof. Albino Martínez puso a prueba a los estudiantes de chino presentes en esta jornada con una 语比赛 Competencia de conocimientos en Kahoot!, en la que se hicieron preguntas de temas diversos sobre la cultura china.
春节 en la poesía china, fue el tema con el que la Mtra. Radina Dimitrova, docente de chino, invitó a los participantes a adentrarse en el universo de conceptos, simbolismos y percepciones de la poesía clásica china sobre la Fiesta de la Primavera.
“No todo es diversión. Hay sentimientos muy encontrados cuando de esta festividad se trata. La poesía china es de cierta forma, como toda poesía, muy personal, muy vivencial y se pueden encontrar vivencias de todo tipo”.
Puedes acceder al video del cierre de la jornada cultural Fiesta de la Primavera. Año nuevo chino; una celebración, quince días de fiesta, en el siguiente vínculo de nuestro canal de YouTube, Eventos ENALLT:
Año nuevo chino, Jornadas culturales 2022: Año del tigre - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=-h1uJ... 《人在囧途》/ Lost On Journey https://www.youtube.com/watch?v=t75mq... Jon Bregel - Chunyun Short Film: https://jonathanbregel.com/#/chunyun-... Chinese Lantern Festival - It's all about the lamps: https://www.youtube.com/watch?v=IomPq... 元宵 - 北京面点大师传授 https://www.youtube.com/watch?v=7RZt7... 芝麻汤圆 Sweet Rice Dumplings 简单手法包汤圆 https://youtu.be/t-pop_dGsgc 今天才知道，把汤圆放到油锅中炸一炸，还可以这么好吃，外酥里嫩 https://youtu.be/EYpqDlUDozI
