Jugar con "Zǒu ba!" para aprender chino básico
Demostración
Con la participación de alumnas y alumnos de la Licenciatura en Traducción de la ENALLT, a cargo de la Dra. María Elvira Ríos Peñafiel* y organizada por la Mtra. Radina Dimitrova, el 25 de agosto se llevó a cabo la demostración: Jugar con “Zǒu ba! Para aprender chino básico.
El “Zǒu ba!” es un juego de cartas creado por la Dra. Ríos y elaborado por la ONG chilena Cruzando el Pacífico como resultado de una serie de proyectos educativos y culturales que tienen el propósito de acercar a los estudiantes a la lengua china a través de una dinámica lúdica que les facilite el aprendizaje.
El nombre de este juego Zǒu ba! 走吧! nació de dos caracteres chinos: 走 -que significa caminar- y 吧 -que significa exclamación-, que juntos forman la palabra ¡Vamos! en español.
En palabras de la Dra. Ríos, el juego Zǒu ba! es una invitación a aprender jugando. “Es una invitación a asombrarnos”.
“Hoy en día tenemos una diversidad impresionante de aplicaciones, de programas, de juegos, de libros, cualquier cantidad de material didáctico para poder aprender chino; sin embargo, a veces pasa -sobre todo por esta necesidad de aprender rápido- que estamos llevando un estudio muy individualizado, muy personal y es poco lo que estamos compartiendo ese aprendizaje con el otro”.
Zǒu ba! contiene 108 cartas con caracteres simples y compuestos, con sus significados -que tienen relación con objetos, lugares, conceptos y acciones de la vida cotidiana. Contiene también 98 cartas con imágenes, 27 tarjetas de preguntas y 2 tarjetas comodín.
Al jugar Zǒu ba!, “los estudiantes de chino podrán dominar parte del vocabulario necesario para rendir el examen de certificación de chino mandarín (HSK) nivel uno”.
*La Dra. Ríos es especialista en estudios sobre China por el COLMEX.
Te invitamos a aprender un poco sobre la forma de jugar “Zǒu ba!” en el siguiente vínculo de nuestro canal de YouTube Eventos ENALLT:
