Intersecciones
Jornada
El viernes 5 de mayo, la Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción fue sede de la Jornada Intersecciones: más de medio siglo al encuentro de mundos, culturas y perspectivas académicas. Celebración al Dr. Dietrich Rall por su cumpleaños 85.
Este evento académico, organizado por la Fundación Dietrich Rall A.C. como un reconocimiento a la labor académica y cultural desarrollada por el Dr. Rall* y a su legado en la Universidad Nacional Autónoma de México, tuvo lugar en el auditorio Rosario Castellanos y comprendió una serie de conferencias acerca de la interculturalidad y la literatura.
“Esta celebración de los primeros 85 años de Dieter nos ha llevado a traer a nuestra memoria, sin duda alguna, esa figura entrañable del académico que ha dejado una huella imborrable en la UNAM, particularmente en la Facultad de Filosofía y Letras y en el entonces Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras, tanto a nivel licenciatura como a nivel maestría y doctorado”, expresó la Dra. María del Carmen Contijoch Escontria, directora de la ENALLT, en la apertura de la jornada.
La jornada, dijo, “está dedicada a recorrer esas experiencias, esas memorias y recuerdos tanto personales como académicos que nos deja Dieter y que gozaremos este día”.
Participaron con sus reflexiones destacados académicos de nuestra Casa de Estudios:
El Dr. Alberto Vital Díaz, director del Centro de Enseñanza para Extranjeros, habló de las dimensiones -como universitario y como ser humano- desde las que puede ser visto el Dr. Dietrich o Dieter Rall.
Por su parte, la Dra. Sabine Pleger, docente de la ENALLT, invitó a los presentes a celebrar “al académico por vocación, al músico y al poeta por pasión, al hombre y al humanista”; habló del académico hermeneuta y crítico, del Dieter Rall intercultural, a través de distintos fragmentos de sus publicaciones y de una entrevista realizada por ella misma en el año de 2008…
Más adelante, la Dra. Rosa Esther Delgadillo Macías, docente del CEPE, habló de “El maestro y el amigo de siempre”, como se refirió al Dr. Rall, quien ha trazado una serie de “rutas” para dedicarse a lo que ama: la enseñanza, la investigación y la difusión de la cultura…
Durante su exposición, la Dra. Claudia Guadalupe García Llampallas, secretaria general de le ENALLT, se refirió a las “intersecciones que yo misma he podido experimentar a lo largo de mi travesía académica, intersecciones, por supuesto, con el camino de Dieter” y recordó el año de 1988…
“Las imágenes que yo miro en mis recuerdos sobre la vida de nuestro festejado no son estáticas. A través del tiempo ha vivido una vida plena, llena de retos, encuentros y una basta producción académica que queda aquí como un regalo a todo aquel que quiera tomarlo”.
*Dietrich Rall nació en Tübingen, Alemania. Es profesor titular (jubilado) de la UNAM. Estudió Letras Romances y Letras Alemanas en Tübingen, Berlín, Innsbruck, Toulouse y Pau. Es doctor en Literatura Comparada por la Universidad de Tübingen, Alemania. Su tesis de doctorado sobre literatura española a la luz de la crítica francesa (1968) fue publicada por la UNAM en 1983. Sus áreas de docencia e investigación son: alemán como lengua extranjera, lingüística aplicada, gramática pedagógica, literatura alemana, literatura comparada, teoría de la recepción, imagología y estudios interculturales. Entre muchas otras publicaciones se pueden mencionar Mira que si nos miran. Imágenes de México en la literatura de lengua alemana del siglo XX (con M. Rall) (2003), En busca del texto. Teoría de la recepción literaria (comp.) (2ª ed., 2011) y Entre culturas y literaturas. Antología personal, 2003-2018 (2ª ed., 2018). Durante varios años fue Jefe del Departamento de Alemán y del Departamento de Lingüística Aplicada en el entonces CELE, de la UNAM. Desde 2003 es miembro de la Academia Mexicana de Ciencias, AMC. Fue presidente de la Asociación Latinoamericana de Estudios Germanísticos, ALEG (1991-1994) y de la Asociación Mexicana de Profesores de Alemán, AMPAL (1996-1998). En 2000 se hizo acreedor al Premio Universidad Nacional, PUN, en el área de Docencia en Humanidades.
Te invitamos a conocer el universo de estudio al que ha dedicado su vida el Dr. Dietrich Rall en los siguiente vínculos de nuestro canal de YouTube Eventos ENALLT:
https://www.youtube.com/watch?v=DHJoL3BrCGE
