Les genres du discours

Les genres du discours sont des formes de représentation de la parole au sein d'un texte. Ils ont été théorisés par le linguiste et philosophe français Émile Benveniste.

1. Le discours direct : Le discours direct reproduit de manière fidèle les paroles exactes d'un locuteur. Il est caractérisé par l'utilisation de guillemets, de tirets ou de verbes introducteurs tels que "dire", "affirmer", "demander", etc. Voici quelques exemples :

a) Jean dit : "Je suis fatigué."

b) "Arrête de me déranger !" hurla-t-elle.

c) Elle m'a demandé : "As-tu fini tes devoirs ?"

On remarque que dans le discours direct, les propos du locuteur sont rapportés tels qu'ils ont été exprimés, sans modification.

2. Le discours indirect : Le discours indirect rapporte les propos d'un locuteur en les reformulant, souvent sans utiliser de guillemets. Les verbes introducteurs sont généralement au passé, et les pronoms et adverbes de temps et de lieu peuvent être modifiés. Voici quelques exemples :

a) Jean a dit qu'il était fatigué.

b) Elle a demandé de ne plus la déranger.

c) Elle m'a demandé si j'avais fini mes devoirs.

Dans le discours indirect, les paroles sont rapportées sans être citées textuellement, mais en les replaçant dans le discours du narrateur.

3. Le discours indirect libre : Le discours indirect libre est une forme hybride où le narrateur restitue les pensées ou les paroles d'un personnage sans les rapporter directement. Ce genre permet de créer une fusion entre le point de vue du narrateur et celui du personnage. Voici quelques exemples :

a) Jean était exténué. ("Je suis fatigué", pensa-t-il)

b) Elle ne supportait plus d'être dérangée. (Arrête de me déranger !, aurait-elle voulu dire)

c) Ai-je fini mes devoirs ? se demanda-t-il.

Dans le discours indirect libre, des formes de discours direct se mêlent à des formes de discours indirect, créant ainsi un effet de proximité entre le narrateur et le personnage.