Sheet Pan Halibut with Orange and Fennel