Spicy Mexican Chicken with Velvety Cheese Sauce – A Flavor Explosion!