15-Minute Garlic Butter Chicken Bites – Easy, Savory, and Full of Flavor