Garlic and Herb Roasted Chicken – Tender, Juicy, and Flavorful