Garlic Butter Baked Chicken Breast – Easy, Juicy, and Flavorful